Meaning of "обводный" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБВОДНЫЙ IN RUSSIAN

обводный  [obvodnyy]

WHAT DOES ОБВОДНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Bypass channel (values)

Обводный канал (значения)

▪ Obvodny Canal - Arkhangelsk Avenue Metro Station ▪ Obvodny Canal - the St. Petersburg Metro Station ▪ Obvodny Canal - the project name of the Frunzenskaya station of the St. Petersburg Metro ▪ Obvodny Channel 2 - the project name of the Karetnaya Station of the St. Petersburg Metro ▪ Publication ▪ "Obvodny Canal" is a samizdat social and literary magazine, published in Leningrad in 1981-1991 ...

▪ Обводный канал — проспект в Архангельске Станция метрополитена ▪ «Обводный канал» — станция Петербургского метрополитена ▪ «Обводный канал» — проектное название станции «Фрунзенская» Петербургского метрополитена ▪ «Обводный канал-2» — проектное название станции «Каретная» Петербургского метрополитена Издание ▪ «Обводный канал» — самиздатский общественно-литературный журнал, выпускавшийся в Ленинграде в 1981—1991 годах...

Definition of обводный in the Russian dictionary

OBVODNY adjective 1), see the contour associated with it. 2) The lining, surrounding something

ОБВОДНЫЙ прилагательное 1) см. обвод, связанный с ним. 2) Окаймляющий, окружающий что-либо

TRANSLATION OF ОБВОДНЫЙ

Find out the translation of обводный to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of обводный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обводный» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 旁路
• Translator Russian - Spanish: derivación
• Translator Russian - English: Bypass
• Translator Russian - Hindi: बाईपास
• Translator Russian - Arabic: الالتفافية
• Russian: обводный
• Translator Russian - Portuguese: ignorar
• Translator Russian - Bengali: পার্শ্বপথ
• Translator Russian - French: by-pass
• Translator Russian - Malay: Bypass
• Translator Russian - German: Bypass
• Translator Russian - Japanese: バイパス
• Translator Russian - Korean: 우회로
• Translator Russian - Javanese: Bypass
• Translator Russian - Vietnamese: vượt qua
• Translator Russian - Tamil: பைபாஸ்
• Translator Russian - Marathi: बायपास
• Translator Russian - Turkish: baypas
• Translator Russian - Italian: circonvallazione
• Translator Russian - Polish: obejście
• Translator Russian - Ukrainian: обвідний
• Translator Russian - Romanian: Bypass
• Translator Russian - Greek: παράκαμψη
• Translator Russian - Afrikaans: verbypad
• Translator Russian - Swedish: bypass
• Translator Russian - Norwegian: bypass

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБВОДНЫЙ»

Discover the use of обводный in the following bibliographical selection. Books relating to обводный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Самые загадочные места Петербурга - Страница 195

ОБВОДНЫЙ КАНАЛ. Обводный судоходный канал прорыли в 1769–1780 гг. еще при Екатерине Великой. Предполагалось, что проект инженера Льва Львовича Карбонье защитит город от разрушительных наводнений. Однако ...

Анна Тверская, 2015

Городские имена вчера и сегодня. Судьбы петербургской ...

Обводный. канал. 1786. Крупнейшее искусственное гидрографическое сооружение в границах Петербурга, Обводныйканал вытекает из Невы в районе Александро-Невской лавры и впадает в реку Екатерингофка в ...

Наум Синдаловский, 2015

100 самых загадочных мест России - Страница 152

44. ôćĈĔĊēġď. ĐĆēĆđ. Одна из общепризнанных патогенных зон Питера — это Обводный канал, где до революции и после нее случалось очень много криминальных событий. Немало людей покончили здесь жизнь ...

Оксана Усольцева, 2014

Геодезия - Том 1 - Страница 289

РКомпенсационные планиметры устраиваются так же, как и амслеровские, двух типов: в одном плоскость колеса размещается между обводным шпилем и шарниром, в другом -— за шарниром. И в том и в другом типе на рычаге ...

Р.Е. Девис, 2013

История Петербурга в городском анекдоте

Кроме Невы в городской анекдот попал и Обводный канал. Это крупнейшее искусственное гидрографическое сооружение в границах Петербурга вытекает из Невы в районе АлександроНевской лавры и впадает в реку ...

Наум Синдаловский, 2014

Петербург мистический - Страница 116

Обводный канал — самый крупный канал Санкт- Петербурга. Строительство его начато в 1769 г. и завершено в 1833 г. К этому моменту канал стал южной границей города, по берегам его были построены про- мышленные ...

Аркадий Вяткин, 2014

Купчино. Четыре века истории. 50 лет современности

Купчинский. обводный. канал. Самым любопытным из неосуществленных проектов середины 1960-х годов можно назватьсооружение Южногообводного канала, который должен был соединить Неву с Финским заливом.

Денис Шаляпин, 2014

По теневой, по непарадной. Улицы Петербурга, не включенные ...

Восемь. километров. по. Обводному. В 2005 г. депутаты Законодательного собрания Петербурга приняли решениесчитать Обводныйканалценным историческим объектом, выдающимся памятником инженерной мысли. Тем не ...

Алексей Ерофеев, 2015

Московский проспект. Очерки истории

Первый мост через Обводный канал в створе Московского тракта, построенныйв1808–1816 гг., стал первой постоянной переправой через канал. Его строительство вели инженеры П. П. БазениВ.И. Гесте. Этот мост шириноюв16 ...

Тамара Крашенинникова, ‎Аркадий Векслер, 2014

На Лиговке, у Обводного: рассказы и повесть - Страница 204

рассказы и повесть Георгий Васильев. Я перешел в следующий класс — в первый специальный. Я стал взрослым. Теперь меня не будут стричь под машинку. Буду отращивать волосы. И я получил право отлучаться из интерната ...

Георгий Васильев, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБВОДНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обводный is used in the context of the following news items.

Проблемный Обводный

В новых жилых комплексах, прилегающих к Обводному каналу, в ближайшее время поселятся более 8 тысяч горожан - под окнами они увидят ... «Общественный контроль, Oct 15»

В Архангельске на пр. Обводный канал восстанавливают дорогу …

Подрядная организация ТГК-2 восстанавливает проезд на проспекте Обводный канал между ул. Шубина и ул. Комсомольская, где были проведены ... «News29.ru, Sep 15»

При въезде на Обводный развозка вскарабкалась на поребрик

О небольшом ДТП, затрудняющем движении на повороте с проспекта Обуховской Обороны на набережную Обводного канала, где сужение в одну ... «Водитель Петербурга, Sep 15»

На метро «Обводный канал» остановлено движение поездов

Около половины девятого вечера было приостановлено движение поездов на станции метро «Обводный канал» по «техническим причинам». Об этом ... «Невские Новости, Aug 15»

Водоканал завершил ремонт водопровода под проспектом …

Водоканал завершил ремонт водопровода под проспектом Обводный канал в ... участка водовода диаметром 400 мм в районе проспекта Обводный ... «Двина-Информ, May 15»

Квартиры с видом на Обводный канал: почти центр

С начала XIX века Обводный канал был судоходным. Он использовался ... Из Обводного канала брали воду, в него же сливали нечистоты. На месте ... «Портал БН.ру, Apr 15»

Мертвый мужчина несколько часов пролежал на мосту у метро …

ЧП произошло на Ново-Каменном мосту через Обводный канал у одноименной станции метро, передает «БалтИнфо». По одной из версий, мужчина ... «ГАZЕТА.СПБ, Apr 15»

Женщина попала под колеса авто у станции метро "Обводный …

По данным подписчиков группы «ДТП и ЧП Санкт-Петербурга», утром у станции метро «Обводный канал» под колеса машины попал человек ... «ГАZЕТА.СПБ, Feb 15»

Иномарка сбила пешехода у метро "Обводный канал": очевидцы …

ДТП произошло около 8.30 в четверг, 18 февраля, на Лиговском проспекте, недалеко от входа на станцию метро "Обводный канал". Как сообщили в ... «Сайт газеты Metro, Feb 15»

Маршрут на чаc: Обводный канал

Обводный канал разительно отличается от других рек и каналов Петербурга. Здесь не прогуливаются туристы, сюда не заходят экскурсионные катера, ... «ГАZЕТА.СПБ, Jan 15»