Meaning of "охрипло" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОХРИПЛО IN RUSSIAN

охрипло  [okhriplo]

WHAT DOES ОХРИПЛО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of охрипло in the Russian dictionary

The dialect has hushed hoarseness.

ОХРИПЛО наречие С хрипотой.

TRANSLATION OF ОХРИПЛО

Find out the translation of охрипло to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of охрипло from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «охрипло» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 沙哑
• Translator Russian - Spanish: ronco
• Translator Russian - English: hoarse
• Translator Russian - Hindi: कर्कश
• Translator Russian - Arabic: أجش
• Russian: охрипло
• Translator Russian - Portuguese: rouco
• Translator Russian - Bengali: কর্কশ
• Translator Russian - French: rauque
• Translator Russian - Malay: serak
• Translator Russian - German: heiser
• Translator Russian - Japanese: ハスキー
• Translator Russian - Korean: 쉰
• Translator Russian - Javanese: serak
• Translator Russian - Vietnamese: giọng khan
• Translator Russian - Tamil: கரகரப்பான
• Translator Russian - Marathi: कर्कश
• Translator Russian - Turkish: boğuk
• Translator Russian - Italian: rauco
• Translator Russian - Polish: ochrypły
• Translator Russian - Ukrainian: захриплості
• Translator Russian - Romanian: răgușit
• Translator Russian - Greek: βραχνός
• Translator Russian - Afrikaans: hees
• Translator Russian - Swedish: hes
• Translator Russian - Norwegian: hes

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОХРИПЛО»

Discover the use of охрипло in the following bibliographical selection. Books relating to охрипло and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Sochinenii︠a︡, pisʹma i izbrannye perevody

Ищи пришельца, кричитъ, охрипло сосѣдство. IIII0IVIО XVIII. КЪ ДОЛЛ 110, 1. Если я прямо тебя, Лолліе отважный, 11ызналъ, станешь беречись, другомъ обѣщался Кому быть, похлебникомъ гнуснымъ показаться, Какъ честная ...

Antiokh Dmitrievich Kantemir (kni︠a︡zʹ), 1867

Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...

... кратк. ф. отягчён, отягчена (от глагола отягчйть — сделать более тяжёлым). офсет, -а 2 неправ. оф[са]т. охрипнуть, охрипну, охрипнет, прош. охрип, охрипла, охрипло, охрипли, прич. действ. прош. охрипший и доп. охрипнувший, ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

... кратк. ф. отягчён, отягчена (отглагола отягчить — сделать более тяжёлым). офсет, -а ! неправ. оф[сэ ]т. охрипнуть, охрипну, охрипнет, прош. охрип, охрипла, охрипло, охрипли, прич. действ. прош. охрипший идоп. охри - пнувший, ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

чён, отягчена (от глагола отягчйть — сделать более тяжёлым). офсет, -а 1 неправ. Оф[се]т. охрИпнуть, охрИпну охрИпнет, прош. охрИп, охрИпла, охрИпло, охрИпЛИ, прич. действ. прош. охрИпший и доп. охрИпнувший, деепр.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

... длань Господня И сердце матери, — вчера Малюткимальчики, сегодня — Офицера!» (Генералам двенадцатого года). ОХРИПНУТЬ, охрИпну охрИпнет; прош. охрИп (устаревающее охрИпнул), охрИпла, охрИпло, охрИпли; прич.

Кирилл Горбачевич, 2014

Fundamentals of Russian Verbal Conjugation for Students ...

Охраняй/те! охрипнуть: ОХРЙПНУ1*- (рег/.) (хрипну.*-), Ьесоте Ьоагзе. охрипну, охрипнешь, охрипнет, охрипнем, охрипнете, охрипнут охрип, охрипла, охрипло, охрипли. Охрипни/те! оцарапать(ся): ОЦАРАПАЙ-(СЯ) (рег/.) (царапай ...

Thomas J. Garza, 1994

Stories from the Soviet satirical journal, Krokodil: ... - Страница 89

е1у (сГ. кончать Ъо епй, ПШзП) охрйпн/уть, ^у, ешь; охрйп, охрипла, охрипло, охрипли Ъо Ьесоте поагзе (р. ) взять слбво Ъо Ъаке 30 ЪПе Г1оог (аЪ тееЪхп8з) учреждению не имеет. У нас отопление паровое. Это так ...

Rebecca A. Domar, 1962

Россия, кровью умытая (сборник)

Полно. – Товарищи! –Полно. – Туркестанского полка... –Кудапрешь?.. Афоня, сунь ему горячую головешку в бороду. – Депутат,голоса везу! – охрипло кричал Максими, как икону, поднимал перед собой урну ссолдатскими голосами.

Артём Веселый, 2015

Черт из тихого омута

Начальство уже охрипло, угрожая ему расправой в телефонную трубку. А что он мог сделать, если все задержанные отрицали свою вину? Гена этот, умник, не был причастен. Улик против него нет. Ветрова, дура забубенная.

Галина Романова, 2015

Батальоны просят огня

... западной окраины поселка. –Простят линас материубитых– незнаю, – сказалАлексеев как можно спокойней. –Яненавижу кровь, товарищ полковник, хотяэтои война. –Мы взяли Днепров, – охрипло выговорилИверзев. – Взяли!.

Юрий Бондарев, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОХРИПЛО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term охрипло is used in the context of the following news items.

Возрастная мутация или болезнь. Почему у детей меняется голос?

Если чадо охрипло, то лучшее лечение для него – молчание. Шепот – не выход: он заставляет голосовые связки трудиться с большим усилием, не дает ... «Аргументы и факты, Feb 15»

«Вытащил Машу из проруби — женись»

А потом так обрадовалась, хотела в ответ крикнуть, а горло охрипло. Я сейчас даже не помню, как пыталась Сергею руку подать, как схватилась за ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Jan 14»

"Хочу в Виа Гру": Меладзе назвал две лучшие группы

А Юля даже сделала укол адреналина, чтобы "оживить" свое горло, которое охрипло. Несмотря на это, именно они покинули шоу. Во втором конкурсе ... «TV.UA, Oct 13»

Вильямс Труцци

Горло его охрипло, он был чуть ли не одновременно у всех выходов, сотня людей вслушивалась в свисток режиссера. После первой очень примитивной ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, May 09»