Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ощупью" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОЩУПЬЮ IN RUSSIAN

ощупью  [oshchupʹyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОЩУПЬЮ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ощупью» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ощупью in the Russian dictionary

SCARY, an adverb 1. With the help of touch, feeling something around yourself. Moving in the dark by groping 2. ren. Without the necessary preparation, research, blindly. Seek groping solution ОЩУПЬЮ, наречие 1. С помощью осязания, ощупывая что-нибудь вокруг себя. Передвигаться в темноте ощупью 2. перен. Без необходимой подготовки, исследования, вслепую. Искать решение ощупью

Click to see the original definition of «ощупью» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОЩУПЬЮ


цепью
tsepʹyu

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОЩУПЬЮ

ощипывание
ощипывать
ощипываться
ощупать
ощупаться
ощупывание
ощупывать
ощупываться
ощупь
ощутимо
ощутимость
ощутимый
ощутительно
ощутительность
ощутительный
ощутить
ощущать
ощущаться
ощущение
ощущеньице

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОЩУПЬЮ

бандеролью
вничью
восемью
голью
двадцатью
девятью
десятью
иноходью
интервью
молью
ночью
опрометью
осенью
пешью
полностью
прописью
пятью
розвязью
рысью
семью

Synonyms and antonyms of ощупью in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ощупью» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОЩУПЬЮ

Find out the translation of ощупью to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ощупью from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ощупью» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tientas
570 millions of speakers

Translator Russian - English

gropingly
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

टटोलकर
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تتخبط
280 millions of speakers

Russian

ощупью
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

às apalpadelas
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

হাতড়াইতে হাতড়াইতে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

tâtons
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

dgn meraba-raba
190 millions of speakers

Translator Russian - German

tastend
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

手探り
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

더듬어 서
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

gropingly
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

gropingly
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தட்டுத் தடுமாறிச்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

चाचपडत
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

el yordamıyla
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

tentoni
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

po omacku
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

навпомацки
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

gropingly
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ψηλαφητά
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gropingly
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

trevande
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

famlende
5 millions of speakers

Trends of use of ощупью

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОЩУПЬЮ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ощупью» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ощупью

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОЩУПЬЮ»

Discover the use of ощупью in the following bibliographical selection. Books relating to ощупью and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Ощупью в полдень
Георгий Вайнер, Аркадий Вайнер. Георгий Вайнер, Аркадий Вайнер Ощупью в полдень Часть сборника Место встречи изменить нельзя (сборник) Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер Ощупью в полдень. Front Cover.
Георгий Вайнер, ‎Аркадий Вайнер, 2015
2
Ощупью / A l'aveuglette
Жорж Куртелин. Жорж Куртелин Ощупью / А l'aveuglette Ощупью Посвящается Огюсту Жермену Целуя шейку гладкую, Нежней, чем у.
Жорж Куртелин, 2013
3
Культура русского слова - Страница 54
Ясно, что здесь нужно было сказать откровенность. толковые словари русского языка предлагают различать слова ощупью и на ощупь. Ощупью — в прямом значении «с помощью осязания» (если речь идет о слепом или о ...
Александр Калинин, 2015
4
Полный французско-россійскій словарь: От Л до З - Страница 310
Меthоdе de taitотетепt, гадашельная мепода, мепода рѣшишь вопросъ, упошребляя предположенія. ТАтомNЕв, о. а. Осязашь, ощупью ходипь, щупашь руками въ попемкахъ;руками и ногами ощупывашь, чшобъ вѣрнѣе посшупашь.
Иван Иванович Татищев, 1828
5
В ожидании Годо (сборник)
А. Нет. (Опять ищет ощупью вокруг, останавливается.) Я в конце концов найду их. (Пауза) Или окончательно потеряю. (Снова начинает искать ощупью.) Б. Поправьте мне плед, у меня нога вылезла. А. останавливается. Я и сам бы ...
Сэмюэль Беккет, 2014
6
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 599
Ощупью ходить. Ср. И ты (Израиль) будепь ощупью ходить въ полдень, какъ слѣпой ощупью хоДИТъ Въ потьмахъ. Второзак. 28, 29 Ср. Осязаемъ, какъ слѣпые, какъ безъ глазъ, ходимъ ощупью. Исаіи. 59, 10. стѣну, и, 1. Павлиномъ ...
Михельсон М. И., 2013
7
Svenskt och ryskt lexikonbpå nådig befallning utarb. vin ...
Trafva, 1.ap,4. холйть ómynmo; t. efler ngt, ucxàrb чего ощупью; t. sig fram, ощупью пробираться; t. upp, ощупью nain-11. ‚ Trefuande, 1:11. xoauéuìe ощупью, ощуnunauie въ no1-lám.. Тут/нате, .11.5. (nalurhisl.) mjnaabue; x0. 601-6111».
Otto Meurman, 1846
8
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 540
Тdtoппетеnt, s. m. ощупываніе. Тritonner, v. а. щупать; осязать; ощупывать; — робко поступать; (живоп.) не смѣло писать; — marcher en latonnant, итти ощупью. , Тitoппеиr, euse, s. идущій ощупью; ишущій чего ощупью въ потемкахъ ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
9
Как определить свежесть следа - Страница 17
На этом свойстве затвердения снеГа и основано распознавание свежести следа ощупью. Определение ощупью свежести следа имеет преимущественное значение для отшгчения следа недавно прошедшего зверя от следов, ...
Н.А. Зворыкин, 2013
10
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
не смѣло писать; — marcher en latonnant, итти ощупью. Тdronneur, euse, s. идущій ощупью; ишущій чего ощупью въ потемкахъ;— не вѣрною рукою пишущій; — нерѣшительный человѣкъТdtons, di —, adv. ощупью съ осторожностью ...
B. Oertel, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОЩУПЬЮ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ощупью is used in the context of the following news items.
1
Мясорубка Kenwood MG517: действительно редкий случай …
Но вот сделать это не очень-то просто: приходится долго, ощупью вставлять шнек в основной блок. И особенно нелегко этот процесс протекает в ... «iXBT.com, Oct 15»
2
Зрелищная драма про покорение Эвереста, умное кино от …
В эту картину входишь ощупью, не без труда отрываясь от суеты, улавливая другой ритм и другую меру душевного покоя. А к финалу испытываешь ... «Новый День - Урал, Sep 15»
3
Венец - делу конец: «Точка доступа» завершилась «Мокрой …
... нашли друг друга, двигаясь ощупью на звон посуды, извлекаемый церемониймейстерами. На свадьбе пролилось много воды, молока и красного вина. «Фонтанка.Ру, Sep 15»
4
Основатель Фонда «Город без наркотиков», глава г. Екатеринбург
Потом Женьке отвели шконарь и помогли ощупью его найти. И все относились с уважением. Еще бы, он на всю тюрьму был такой один. Дали ему 8 лет. «АН - Между Строк, May 15»
5
Бабочки (не) свободны
И если Дон в прямом смысле «слепой ощупью ходит впотьмах», то Джил блуждает впотьмах своей души. Дмитрий Беседа в роли Дона. Фото Ольги ... «БелПресса, Apr 15»
6
"Дубль дв@" начинает показ фильма Владимира Панкова "Доктор"
Свой эксперимент ставит и Панков, идя во многом ощупью - и он явно сам удивлен, если у него что-то получилось. И, вероятно, еще больше удивится, ... «Российская Газета, Apr 15»
7
7 лет спустя. Тест-драйв Lexus RX 350 F Sport
... скользкая кожа кресел родом из тех времен, когда японский премиум ощупью и шажками рос вместе с благосостоянием своих постоянных клиентов. «Autonews.ru, Apr 15»
8
Валерий Ивченко: «У Могучего есть уникальная возможность …
Это естественно, потому что мы движемся ощупью, пытаясь ценой ошибок – иногда серьезных – найти путь, который наиболее плодотворен. «Фонтанка.Ру, Nov 14»
9
Очарован и съеден
И вот однажды, простившись со мною перед сном, входит Владимир Сергеевич ощупью в мою спальню и, окликнув меня, просит зажечь свечу. «Независимая газета, Nov 14»
10
ВЕСНА В ФИАЛЬТЕ
Далеко, в бледном просвете, в неровной раме синеватых домов, с трудом поднявшихся с колен и ощупью ищущих опоры (кладбищенский кипарис ... «ИА МедиаПорт, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ощупью [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/oshchup-yu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on