Meaning of "овоскоп" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОВОСКОП IN RUSSIAN

овоскоп  [ovoskop]

WHAT DOES ОВОСКОП MEAN IN RUSSIAN?

Ovoscope

Овоскоп

The ovoscope (from Latin ovum (ovum) - "egg" and Greek σκοπεῖν (scopeen) - "to consider, look") is a device for determining the quality of eggs through their translucence. The backlight source (lamp) is located inside the case with oval holes in the form of eggs. Such ovoscopes stood in almost all grocery stores and grocery stores where chicken eggs were sold. Everyone could, having bought a dozen eggs, check them for clearance on an ovoscope. In the event of a defect, the buyer was entitled to a replacement.

Овоскоп (от лат. ovum (овум) — «яйцо» и греч. σκοπεῖν (скопеин) — «рассматривать, смотреть») — прибор для определения качества яиц путём их просвечивания. Источник подсветки (лампа) располагается внутри корпуса с овальными отверстиями в форме яиц. Такие овоскопы стояли почти во всех бакалейных магазинах и гастрономах, где продавали куриные яйца. Каждый мог, купив десяток яиц, проверить их на просвет на овоскопе. В случае обнаруженного дефекта покупатель имел право на замену.

Definition of овоскоп in the Russian dictionary

OVOSKOP m. The device for determining the freshness of eggs by their translucence.

ОВОСКОП м. Прибор для определения свежести яиц путем их просвечивания.

TRANSLATION OF ОВОСКОП

Find out the translation of овоскоп to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of овоскоп from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «овоскоп» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: ovoskop
• Translator Russian - Spanish: ovoskop
• Translator Russian - English: ovoskop
• Translator Russian - Hindi: ovoskop
• Translator Russian - Arabic: ovoskop
• Russian: овоскоп
• Translator Russian - Portuguese: ovoskop
• Translator Russian - Bengali: ovoskop
• Translator Russian - French: ovoskop
• Translator Russian - Malay: ovoskop
• Translator Russian - German: ovoskop
• Translator Russian - Japanese: ovoskop
• Translator Russian - Korean: ovoskop
• Translator Russian - Javanese: Ovoscope
• Translator Russian - Vietnamese: ovoskop
• Translator Russian - Tamil: ovoskop
• Translator Russian - Marathi: ovoskop
• Translator Russian - Turkish: ovoskop
• Translator Russian - Italian: ovoskop
• Translator Russian - Polish: ovoskop
• Translator Russian - Ukrainian: овоскоп
• Translator Russian - Romanian: ovoskop
• Translator Russian - Greek: ovoskop
• Translator Russian - Afrikaans: ovoskop
• Translator Russian - Swedish: ovoskop
• Translator Russian - Norwegian: ovoskop

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОВОСКОП»

Discover the use of овоскоп in the following bibliographical selection. Books relating to овоскоп and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Гуси и утки

Для отбора яиц перед закладкой используют специальный прибор – овоскоп. На нем просматривают яйца, выявляя неоплодотворенные, скрытые трещины скорлупы, яйца с различными дефектами или большой воздушной ...

Любовь Стрельникова, 2015

Полный справочник птицевода

Овоскоп: 1 – короб из дерева; 2 – лампа накаливания, мощностью 100 Вт; 3 – керамический патрон; 4 – отражатель; 5 – отверстие в коробе, на которое устанавливают просвечиваемое яйцо коробку среднего размера на дно ...

Игорь Слуцкий, 2015

Экономика и организация заготовительной деятельности ...

Качество яиц устанавливают путем наружного осмотра ъ просвечиванием через овоскоп. Наружным осмотром выявляют видимые снаружи дефекты яиц. Вместе с тем по наружному виду можно определять и свежесть яиц.

Константин Александрович Белов, ‎Григорий Степанович Сундукьян, 1969

Календарь юного натуралиста - Том 4468 - Страница 163

г. Вид инкубатора сверху (крышка снята). Дно инкубатора. Самодельный овоскоп. туры в инкубаторе ниже +38 градусов на уровне верха яиц, относительная влажность должна быть в пределах 60 — 80%. Яйца поворачивают 4 ...

Е. Бацылев, 1960

Птицеводство - Страница 275

Прибор, с помощью которого просматривают яйца, называется овоскопом; он имеет специальный абажур, направляющий свет в отверстие, к которому приставляются яйца. Источником света на инкубаторно-птицевод- ческой ...

Михаил Николаевич Богданов, 1956

I. Heurnii Institutiones medicinae - Страница 365

Liman. ns овоскоп. 36'; ptione.) aut :lì niger ‚ ё: liuìdus, au: plum bcus. (отпад calidoinneto : cuites „слито i» tarde , mor: et?. [ed шпата in ранним , ad витают”: futuram [они apparet: maxime/iiüa par: радон opportuna non /it 5 т be juni parte: ...

Johan van Heurne, ‎Otto van Heurne, 1609

RDW: - Страница 135

оводовый, -ая, -ое <Ай].> ги овод; оводовая инвазия ете Шуазюп уоп Вгетзеп. оволосение <п, ОЗд -я> (Апа1.) Вепаагип§. овоскоп <[ово]- ой. [ава]-; т, ОЗд -а> (ТесНпгк) ОегаЬ гиг БигсЫеисЫипд уоп Егегп: Оуозкор, Еь егсШгсЫеисМег.

Renate Belentschikow, 2009

Справочник заведующего птицеводческой фермой - Страница 217

При приёмке яиц, они просматриваются на свет при помощи овоскопа. Овоскоп представляет собой простой ящик из дерева или картона с вырезанным по размеру яиц отверстием. Внутри овоскопа помещается керосиновая или ...

С. И. Сметнев, 1947

Птицеводство - Страница 420

Яйцо, поступающее для инкубирования, обязательно должно подвергаться овоскопированию, т. е. просматриваться на свет при посредстве специальной лампы — овоскопа, после отбора по внешним признакам, независимо от ...

Виталий Петрович Никитин, 1948

Лабораторные методы исследования в ветеринарии

Овоскопирование. Овоскопирование (просмотр яиц в проходящем свете) производится с помощью прибора овоскопа. Овоскоп представляет собой ящик, на верхней или боковой стороне которого имеются ячейки — отверстия для ...

Федор Михайлович Орлов, 1954

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОВОСКОП»

Find out what the national and international press are talking about and how the term овоскоп is used in the context of the following news items.

О чём говорят потребители?

Кроме того, в каждом магазине должен быть специальный прибор для проверки качества яиц - овоскоп, и продавец обязан по требованию покупателя ... «Известия Удмуртской Республики, Feb 15»

Как вырастить цыплят?

С целью оценки качества яиц используют специальный прибор - овоскоп. Обязательно выбраковывают яйца, нетипичные для данного вида птицы, ... «Узнай Всё, Jan 15»

Как открыть птицеферму знают супруги из ВКО

А надо было дождаться еще и овоскоп, который мы заказали, - аппарат, позволяющий определить, оплодотворенные яйца, или нет. Еще должны нам ... «Altaynews, May 14»

В преддверии Пасхи санитарные врачи Екатеринбурга …

Качество яйца определяется при помощи специального прибора - овоскопа, и в соответствии с санитарными требованиями все предприятия, ... «Накануне.RU, Apr 14»

Страусиная мама

Хотя и инкубатор купил, и досконально изучил вопрос теоретически, и овоскоп (прибор для определения качества яиц) собственными руками сделал. «Амурская правда, Oct 13»

День колхозника

На второй день не выдержала и овоскопом просветила свою закладку. В большинстве яиц был хорошо виден сосудистый рисунок и красный комочек. «Новая газета, Oct 13»

«Магниту» в Липецкой области указали на гнилые овощи

Впрочем, не все так печально в этой торговой сети. Покупателям нужно знать, что во всех магазинах имеется прибор овоскоп, определяющий качество ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Aug 13»

Фото: Валерия Христофорова

Овоскоп можно сделать самому: прорезать в картоне отверстие для яйца, а сзади расположить яркую лампу. Важно: если яйцо не тонет в холодной ... «Аргументы и факты, Apr 12»

"Птицефабрика Комсомольская" ввела в эксплуатацию новую …

Каждое яйцо на линии проходит через овоскоп, где оно просвечивается, затем продукт проходит «фильтрацию» - автоматически удаляется разбитое ... «News.Unipack.Ru, Oct 10»

Как правильно выбрать яйца

Еще большую информацию о качестве яйца поможет получить овоскоп – это специальное устройство со светом внутри и с отверстием, в которое ... «Аргументы и факты, Apr 10»