Meaning of "папуас" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАПУАС IN RUSSIAN

папуас  [papuas]

WHAT DOES ПАПУАС MEAN IN RUSSIAN?

Papuans

Папуасы

Papuans - the oldest population of the island of New Guinea and some other islands of Melanesia and Indonesia. The main population of the state of Papua New Guinea and the Indonesian province of Irian Jaya. According to the anthropological type, they are close to the Melanesians, but differ from them in language. Not all Papuan languages ​​are related. The national language of the Papuans in APG is the Creole language of Tok Pisin on an English basis. Most adhere to national beliefs, but Christianity is now prevalent; in all villages there are churches.

Папуа́сы — древнейшее население острова Новая Гвинея и некоторых других островов Меланезии и Индонезии. Основное население государства Папуа — Новая Гвинея и индонезийской провинции Ириан-Джая. По антропологическому типу близки к меланезийцам, но отличаются от них по языку. Не все папуасские языки родственны между собой. Общенациональным языком папуасов в ПНГ является креольский язык ток-писин на английской основе. Большинство придерживается национальных верований, но сейчас распространено и христианство; во всех деревнях есть церкви.

Definition of папуас in the Russian dictionary

Papuas m. Representative of one of the tribes inhabiting New Guinea and some other islands of Melanesia.

ПАПУАС м. Представитель одного из племен, населяющих Новую Гвинею и некоторые другие острова Меланезии.

TRANSLATION OF ПАПУАС

Find out the translation of папуас to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of папуас from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «папуас» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 巴布亚
• Translator Russian - Spanish: papú
• Translator Russian - English: Papuan
• Translator Russian - Hindi: Papuan
• Translator Russian - Arabic: بابوا
• Russian: папуас
• Translator Russian - Portuguese: papua
• Translator Russian - Bengali: পাপুয়ান
• Translator Russian - French: papou
• Translator Russian - Malay: Papua
• Translator Russian - German: Papua
• Translator Russian - Japanese: パプア人
• Translator Russian - Korean: 파푸아 인
• Translator Russian - Javanese: Papua
• Translator Russian - Vietnamese: Papua
• Translator Russian - Tamil: பபுவான்
• Translator Russian - Marathi: पापुन
• Translator Russian - Turkish: Papua
• Translator Russian - Italian: Papua
• Translator Russian - Polish: Papuas
• Translator Russian - Ukrainian: папуас
• Translator Russian - Romanian: papuas
• Translator Russian - Greek: Παπούα
• Translator Russian - Afrikaans: Papoea
• Translator Russian - Swedish: papuanen
• Translator Russian - Norwegian: papuanske

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПАПУАС»

Discover the use of папуас in the following bibliographical selection. Books relating to папуас and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Белый папуас: Н.Н. Миклухо-Маклай на фоне эпохи

В книге рассказывается о выдающемся русском путешественнике и исследователе Н. Н. Миклухо-Маклае. Для широкого круга читателей

Даниил Давыдович Тумаркин, 2011

Танго утраченных грез

И сказал папуас эскимосу: «Я не знаю, как у вас, А у нас зима сейчас — До плюс тридцать доходят морозы». Па-папуа-папуасы Снег не видели ни разу, Па-папуа-папуасы В жарком климате живут. Эскимосы, эскимосы, Эскимо ...

Лариса Рубальская, 2015

Переведи часы назад (сборник)

ЭСКИМОС И ПАПУАС Повстречались как-то раз Эскимос и папуас. И сказал папуас эскимосу: «Я не знаю, как у вас, А у нас зима сейчас — До плюс тридцать доходят морозы». Па-папуа-папуасы Снег не видели ни разу, ...

Лариса Рубальская, 2015

Жизнь по понятиям (сборник)

(Папуасу.) А вы можете четко задать свой вопрос фюреру? Папуас (радостно).Моя можит мала-мала. Пиарщик(жалобно). Тьфу... Понаехавших папуасов не хватало... Папуас (Пиарщику, также).Когда солнышко будет? Пиарщик ...

Сергей Карамов, 2014

Тихая Песнь Аю

Каннибалы из Папуа Новой Гвинеи и Борнео – самые известные в современном мире людоеды. Мало того, – они еще и неразборчивы, едят всех: врагов, туристов, стариков своего племени! Самое жестокое племя среди ...

Евгений Бухаров, 2015

Самый романтичный выпускной бал. Большая книга историй о ...

Папуас. И обратился к классу: — Народ, кто у нас желтая роза? — Крикнул по-командирски: — От-зо-вись! — Дай сюда! — Аким хотел выхватить открытку, но Папуас спрятал ее за спину. Они немножко помутузили друг друга, ...

Елена Усачева, ‎Ирина Мазаева, ‎Мария Северская, 2015

Очаг поражения

Гаагские оперативники, услышав, что разговор идет на русском, превратились в слух и воззрились на переводчика. — Некий Абориген вызывает Папуаса. Папуас на связи... — бегло тараторил толмач. — Абориген интересуется ...

Сергей Журавлев, ‎Андрей Селюхов, 2014

Мания величия

Стало ясно, папуас опасается нагоняя за то, что сразу не смог завести двигатель. Матвей посмотрел на часы. До условленного времени оставалось совсем ничего, а надо было пройти еще две морские мили. — Еще немного!

Альберт Байкалов, 2015

Сказка выпускного бала

шепнул девчонкам Папуас. — Директриса-то у нас, сами знаете, креативная тетка. — Аттестат Папуасу не выдадут — вот и будет сюрприз! — хохотнул Тимошка Ганов. — Типун тебе на язык! Чего это мне не выдадут? А может ...

Елена Габова, 2013

Морская стрелка

Возле иранца стоял крепкий, плотного телосложения папуас- воин. Он выполнял поручение предводительницы племени – постоянно следить за ним, не выпуская из виду. Черная Молния хоть и не слишком серьезно восприняла ...

Сергей Зверев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАПУАС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term папуас is used in the context of the following news items.

"А давайте построим общество папуасов!" / Ермек Тайчибеков

Мы живем в глобальном, оцифрованном мире, где постоянно подвергаемся оценке и ранжиру. Спортсмены участвуют в чемпионатах и олимпиадах, ... «ИА REX, Sep 14»

События в лицах: папуас Кончаловский, помор Бродский узбек …

В фильме ведь почти нет профессиональных актеров, все папуасы… ой, извините, местные жители. Впрочем, несколько извиняет звезду то, что ... «Двина-Информ, Sep 14»

Между сапиенсами и неандертальцами существовала частичная …

... в генофонд сапиенсов, вышедших из Африки. Подтвердился и поток денисовских генов в генофонд сапиенсов — предков папуасов и австралийцев. «Элементы, Feb 14»

«Можно путешествовать без денег и без рюкзака, но есть одна …

Пожилой папуас Бонак Сапио позвал к себе, и его родные приняли меня как сына. Плату за жилье не брали, говорили, на обратном пути пригодятся, ... «Русский репортер, Dec 13»

Путешественник Яцек Палкевич: «Папуасы - люди более …

Русские и поляки - две части одного славянского суперэтноса. Братья, как слащаво формулировали при советской власти. Соседи, как сдержаннее ... «Аргументы и факты, Nov 13»

На Южном Урале открыта вакансия учителя русского языка для …

На Южном Урале открыта вакансия учителя русского языка для папуасов. Новая Гвинея – страна с одним из самых высоких уровней преступности в ... «Аргументы и факты, Jan 13»

• Каменные топоры

Не приди к ним европейцы, папуасы так бы и существовали в каменном веке по сей день. Когда же цивилизация добралась до самых труднодоступных ... «Fresher, Nov 12»

• Один мой день на празднике у папуасов

Но без промедления отправляемся завтракать к семье, содержащей туристические хижины. К слову, путешествие по нищему Папуа – самое дорогое ... «Fresher, Aug 12»

Папуасы в тюрбанах

Единственная мечеть города Порт-Морсби, столицы Папуа — Новой Гвинеи, не заполняется полностью мусульманами даже в большие праздники. «IslamRF.Ru, Aug 12»

Папуас расстрелял туриста из лука

26 сентября 2011, 10:37, Дейта. Жителя тихоокеанского государства Папуа - Новая Гвинея обвиняют в нападении на иностранных туристов. По версии ... «Дейта.RU, Sep 11»