Meaning of "перекаливать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕКАЛИВАТЬ IN RUSSIAN

перекаливать  [perekalivatʹ]

WHAT DOES ПЕРЕКАЛИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of перекаливать in the Russian dictionary

TRANSFORM imperfective appearance. 1) To harden too hard; spoil strong hardening. 2) Heat, heat too much. 3) To pour too much; spoil with severe heat. 4) Quench again, again.

ПЕРЕКАЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Закаливать слишком сильно; портить сильной закалкой. 2) Накалять, нагревать слишком сильно. 3) Калить слишком сильно; портить сильным калением. 4) Закаливать снова, еще раз.

TRANSLATION OF ПЕРЕКАЛИВАТЬ

Find out the translation of перекаливать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of перекаливать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перекаливать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 过热
• Translator Russian - Spanish: sobrecalentar
• Translator Russian - English: overheat
• Translator Russian - Hindi: ज़रूरत से ज़्यादा गरम
• Translator Russian - Arabic: سخن
• Russian: перекаливать
• Translator Russian - Portuguese: superaquecer
• Translator Russian - Bengali: অতিমাত্রায় তপ্ত করা
• Translator Russian - French: surchauffer
• Translator Russian - Malay: Reburn
• Translator Russian - German: überhitzen
• Translator Russian - Japanese: 過熱
• Translator Russian - Korean: 과열
• Translator Russian - Javanese: overheat
• Translator Russian - Vietnamese: quá nóng
• Translator Russian - Tamil: தேவைக்கும் அதிகமான சூடு
• Translator Russian - Marathi: overheat
• Translator Russian - Turkish: aşırı ısınmasına
• Translator Russian - Italian: surriscaldarsi
• Translator Russian - Polish: przegrzać
• Translator Russian - Ukrainian: перегартовувати
• Translator Russian - Romanian: supraîncălzi
• Translator Russian - Greek: υπερθέρμανση
• Translator Russian - Afrikaans: oorverhit
• Translator Russian - Swedish: överhettas
• Translator Russian - Norwegian: overopphetes

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕКАЛИВАТЬ»

Discover the use of перекаливать in the following bibliographical selection. Books relating to перекаливать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Дѣло Перекалять, см. перекаливать, Перейскивать, переискать что, искать всюду, обыскать всѣ! Переканючить. Этотъ мальчишка всѣ игрушки переканю1Пищи такъ, чтобъ не перейскивать, не искать снова тамъ же. IПерекапать ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Всѣ перекаялись, а всѣ грѣшатъ. Перекаливать или перекалять, перекалить проволоку, пережечь, прокалить, чтобъ была гибче, мягче. Руду, доплавки, перекаляютъ.IПерекалить сталь, раскалить и закалить (въ жидкости) спова, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 411

перекалить сов. см. перекаливать. пергкалывать, переколоть (вн.; прикреплять на другое место) рт 5бте[\уЬёге е1зе (а1.); — с одного места на другое, куда-л. и т. п. тоуе Ггот опе р1асе апс! рт т ап- оШег, збте;\уЬёге, е(с. [ти:у...] (а'.) ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 411

перекаливать, перекалить (вн. ) тех. буег] (ёгпрег (Л.). перекалить сов. см. перекаливать. перекалывать, переколоть (вн.; прикреплять на другое место) р1п збте'и'Нсге е1зе (й.); ~ с одного места на другое, куда-л. и т. п. тоуе (гот опе ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Перекаливать, перекалить, v. а. 1, uniglü» lien; ncdjmalí glühen; 2, ju ftarf glühen; — ся, v. p. um< geglüht »erben ; burcbgcglubt ». гс. Перекалить, ся (voll.), f. unt. Перекаливать, ся. Перекалъ, s. m. ju ftarfei (Slühen. П e p e к .i л ы p а н i с ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

ПереКаЛИТЬ ЯШ^А' ЯшфшчшЬд zfr- f/tlfuigfitu&, uuiumfttf 2.ЬЧШЗРШ^ » Ч^р2.ЬЧшЭ(,ш^* ... ПЕРЕКАЛИВАТЬ, аю, аешь. abljmm. перекалить puÊJpi ПЕРЕКА'ЛИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, шЦшш.: 1. U.ci¡ium. перекалиться /"«//" 2. MrmiJ.

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 178

ПЕРАГАРТОУВАЦЬ несов. тех. перекаливать, перекалять: см. перагартаваць. ПЕРАГАРТОУКА ж. тех. перекалка. НЕРАГАРЧЫЦЬ сов. перегорчить. ПЕРАГАРЭЛЫ в разн. знач. перегорелый, перегоревший. ПЕРАГАРЭЦЬ сов. в ...

Кандрат Крапива, 1989

Naučno-tehnički rečnik - Страница 380

перекаливать prekaljivati, previäc usijavati (mtl.) перекалить prekaliti, previäc usijati (mtl.) перекат inudaciono podruíje, poloj, inuda- cija (hidr.) — (волны) prclamanje (talasa) (pom.) перекатать preval jati; prekotrljati (mas.) перекатиполе ...

Relja Popić, 1969

Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English

... переезжать сЬап§е гезЫепсе, тоуе; гип о\сг; сго55 оуег. перезарядка гесЬаг§е, гесЬаг§т§, ге1оас1- т^. перезаряжание гесЬаг§т§, ге1оас!гп§. перезаряжать V гесЬаг§с, ге1оа<!. перейти 8ее переходйть. перекаливать <и оуегЪеаг.

United States. War Dept, 1945

Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...

... ге1оасНп&. перезаряжать (у) гесЬаг&е, ге!оас1. переименованный [аД]) гейезщпа^еа!, гепатей. переименовывать (г>) гес1е51&па1;е, ге- пате. перейти 8ее переходйть. перекаливать (у) оуегЬеа*;. перекат (те) 1еар1"го& (МагсЬ); ...

United States. Dept. of the Army, 1955

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕКАЛИВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перекаливать is used in the context of the following news items.

МЧС советует псковичам позаботиться о стариках во избежание …

Напомните им о правилах топки печей, о том, что крайне опасно их перекаливать и оставлять без присмотра», - призывают в МЧС. Распространенной ... «Псковская Лента Новостей, Oct 15»

Ваша безопасность: проверка печей

КОНСТАНТИН СМЫСЛОВ, НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛЕНИЯ НАДЗОРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГУ МЧС РОССИИ ПО КРАЮ: "Нельзя перекаливать печь, ... «ТВ-Енисей, Oct 15»

Угроза возникновения пожара дома и на даче

оставлять без присмотра топящиеся печи, перекаливать и топить их более 4 часов. Будьте бдительны и внимательны! В случае возникновения пожара ... «Официальный сайт органов местного самоуправления города Нижневартовска, Oct 15»

Чтобы избежать пожаров, нужно строго соблюдать меры …

Не станете вы и перекаливать печь: будете топить ее не чаще 2-3 раз в день по 1-1,5 часа, а за три часа до отхода ко сну и вовсе прекратите топку, ... «Псковская Лента Новостей, Oct 15»

МЧС напоминает: соблюдайте правила пожарной безопасности!

... и другие легковоспламеняющиеся и горючие жидкости; использовать вентиляционные и газовые каналы в качестве дымоходов; перекаливать печи. «sakhalife.ru, Oct 15»

Зеленогорские пожарные проверяют печи в частных домах

... важно соблюдать и правила эксплуатации, напоминают пожарные: вовремя прочищать дымоход, не оставлять печь без присмотра и не перекаливать. «http://stolitca24.ru, Oct 15»

В Кировском районе г. Уфы прошли рейды по домам с печным …

Запрещается топить углем, коксом и газом печи, не предназначенные для этих видов топлива, перекаливать печи. - Не следует относиться к своему ... «Официальный сайт Администрации городского округа город Уфа, Sep 15»

Электронагреватели - приборы повышенной пожарной опасности

Нельзя оставлять без присмотра топящиеся печи, перекаливать их, эксплуатировать без противопожарной разделки, использовать для розжига ... «Казанские Ведомости, Sep 15»

271 пожар произошел на прошлой неделе

В частном доме в Чиланзарском районе столицы женщина забыла о том, что поставила перекаливать масло. Произошло возгорание, в результате ... «Газета.уз, Sep 15»

Почти 4 тысячи жителей Аткарского района в 2015 году …

Значит, надо сгораемые предметы убирать и, главное, не перекаливать отопительный прибор. И одно из самых важных условий – контроль! «Новости Саратовской области и Аткарска, Aug 15»