Download the app
educalingo
перетянуть

Meaning of "перетянуть" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ПЕРЕТЯНУТЬ IN RUSSIAN

[peretyanutʹ]


WHAT DOES ПЕРЕТЯНУТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of перетянуть in the Russian dictionary

RETURN, -YANU, -YANES; -anugy; perfect look 1. someone. Dragging to move. Drag in tow. 2. trans. whom. Lure, drag. Pull to your side. Pull to his good worker. 3. What. It is difficult to overcome any space. 4. what. To pull again. P. Tin. 5. someone. Strongly tighten. Tighten the tunic with a belt. 6. someone. It's harder to weigh something than Big dumbbell will pull. 7. Whom. To be stronger, competing in pulling each other's tightly stretched rope, the rope. Who will overtake whom? || an imperfect kind of pulling, -you, -you. || noun tugging, -y, cf. and peretyazhka, -and,. .


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕТЯНУТЬ

взглянуть · воспрянуть · вспомянуть · вспрянуть · встрянуть · встянуть · втянуть · выглянуть · выкашлянуть · вытянуть · вянуть · глянуть · грянуть · допрянуть · дотянуть · завянуть · заглянуть · затянуть · кашлянуть · нагрянуть

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕТЯНУТЬ

перетряхивание · перетряхивать · перетряхиваться · перетряхнуть · перетупить · перетупиться · перетушить · перетыкание · перетыкать · перетыкаться · переть · переться · перетяга · перетягать · перетягивание · перетягивать · перетягиваться · перетяжка · перетянутый · перетянуться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕТЯНУТЬ

напомянуть · натянуть · недотянуть · обвянуть · обтянуть · оглянуть · отвянуть · отгрянуть · откашлянуть · отпрянуть · оттянуть · перевянуть · повытянуть · повянуть · поглянуть · подкашлянуть · подтянуть · позатянуть · помянуть · потянуть

Synonyms and antonyms of перетянуть in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «перетянуть» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ПЕРЕТЯНУТЬ

Find out the translation of перетянуть to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of перетянуть from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перетянуть» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

过紧
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

apriete
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

overtighten
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

overtighten
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تبالغ
280 millions of speakers
ru

Russian

перетянуть
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

overtighten
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

overtighten
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

serrer
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

overtighten
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Ziehen
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

締めすぎ
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

너무 꽉 조이지
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

overtighten
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

overtighten
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

overtighten
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

overtighten
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

Çizmek için
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

stringere troppo
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

zbyt mocno
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

перетягнути
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

strângeți
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σφίγγετε
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

overtighten
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

hårt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

stram for hardt
5 millions of speakers

Trends of use of перетянуть

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕТЯНУТЬ»

Principal search tendencies and common uses of перетянуть
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «перетянуть».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about перетянуть

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕТЯНУТЬ»

Discover the use of перетянуть in the following bibliographical selection. Books relating to перетянуть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Перетянуть судно на другой берегъ.IТянуть лишку. Ты перетянулъ скатерть, попусти на этотъ конецъ. IПеревѣшивать, оказать перевѣсъ тяжести или силы. Много положилъ (товару на вѣсы), перетягиваетъ. Кто кого перетянетъ ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Перетянуть судно на другой берегъ. Тянуть лишку. Ты пе-IПереужинать, поужинать вторично, сызнова; говр. о многихъ, ретянулъ скатерть, попусти на этотъ конецъ. II Перевѣшивать, оказать перевѣсъ тяжести или силы.
Владимир И. Даль, 1865
3
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 214
(переломаться от давления) раздавиться. ПЕРАЦН-НУЦЬ сов. 1. пережать, зажать; (крепко перевязать — ещё) перетянуть, перехватить; 2. раздавить; п. колам змяю раздавить колесом змею; 3. (смять всё, многое) передавить; ...
Кандрат Крапива, 1989
4
Кошка среди голубей
Она встретила тетю Джину на коктейле, и тетя Джина попросила ее привезти мне новую ракетку, потому что она ехала сегодня сюда, и тетя Джина просила забрать старую ракетку, а она отдаст ее перетянуть. – А, понятно.
Агата Кристи, 2015
5
Самые интересные сценарии
Задача «паромщика» заключается в том, чтобы перетянуть всех игроков своей команды на свой берег. «Паромщики» становятся от команд на расстояние 3—4 м, в зависимости от длины веревки. Игра начинается с того, что ...
О. Сологубова, 2015
6
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 71
ПЕРЕТЯ'ГИВАТЬ несов.— к. перетянуть. ПЕРЕТЯТИВАТЬСЯ несов.— к. перетянуться. ПЕРЕТЯНУТЬ сов.— 1. тартып кучеру, тартып китеру, тартып нлту; перетянуть лодку к берегу — кеймэне яр кырыена тартып катеру; 2. тип.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
7
Переговоры без поражений: 5 шагов к убеждению - Страница 86
Если вам не удается перетянуть партнера по истечении 2 минут на свою сторону, то вы теряете $2 тыс., поскольку будете оштрафованы тренером. Тема переговоров любая — цель перетянуть партнера на свою сторону без ...
Денис Викторович Нежданов, 2013
8
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka
перетя. гивать, перетянуть что, тянуть съ мѣста на мѣсто, перетаскивать. Перетянуть судно на другой берегъ. [1Тянуть лишку. Ты перетянула скатерть, попусти на этотъ конецъ. IIПеревѣшпвать, оказать перевѣсъ тяжести пли ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
9
Словарь омонимов русского языка - Страница 222
Перетягивание II [Сущ. к перетягивать П]. ПЕРЕТЯГИВАТЬ I— II * I2 Перетягивать I {Несов. к перетянуть I]. Перетягивать II [Несов. к перетянуть II]. ПЕРЕТЯНУТЬ I—II * 12 Перетянуть I [пере 14-тянуть]. Англ. Не Перетапливаться ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
10
История русской революции. Том II, часть 2
Ближайшей задачей всякого восстания является перетянуть на свою сторону войска. Для этого и служат, главным образом, всеобщая стачка, массовые шествия уличные столкновения, баррикадные бои. Исключительным ...
Лев Троцкий, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕТЯНУТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перетянуть is used in the context of the following news items.
1
Чуркин о желании Обамы провести саммит против терроризма в …
Чуркин считает, что США, как обычно, стремятся перетянуть одеяло на себя и показать, что они лидеры всегда и во всем, пусть зачастую и на бумаге. «Российский Диалог, Sep 15»
2
Порошенко не сможет перетянуть внимание ООН на Украину …
Во время Генассамблеи ООН у Порошенко нет перспектив перетянуть внимание мирового сообщества на украинские вопросы, сказал в эфире ... «Русская Служба Новостей, Sep 15»
3
Власти Ленобласти обещают «не перетягивать гайки»
При этом Роман Марков подчеркнул: «Мы постарались учесть все риски и сделать так, чтобы ни в коем случае не "перетянуть гайки" и не замедлить ... «lenoblinform, Sep 15»
4
Соревнования по якутским прыжкам и перетягиванию палки …
«Спортсмен должен либо перетянуть палку, либо перетянуть соперника на свою сторону. Обязательно должна быть сила хвата очень хорошая, ... «ГТРК, Sep 15»
5
Герман Греф хочет перетянуть деньги вкладчиков в Сбербанк
Герман Греф пытается протолкнуть логику, что, дескать, пусть «серийные вкладчики” и люди с крупными суммами думают в какой банк вкладывают. «FinCake.ru, May 15»
6
Как перетянуть диван?
К сожалению, любая, даже самая дорогая и красивая обивка со временем может прийти в негодность. И любимый диван перестанет радовать своим ... «Житомир инфо, Feb 15»
7
Фото автора и компании Audi
... «тканевые» версии (85% поставок), то многие дилеры уже наладили отношения с ателье, готовыми за короткий срок перетянуть салон кожей. «Авторевю, Jan 15»
8
Как недорого обновить интерьер
Стулья можно отшлифовать, перекрасить и добавить что-нибудь от себя, диваны – перетянуть новым цветным материалов, добавить маленькие ... «Дни.Ру, Jan 15»
9
Уроженец Якутии собирается перетянуть в Омске теплоход …
Сергей Садовой, уроженец Якутии, повар по образованию, работает в Омске в цирке имени Никулина, выступая артистом экстремально-силового ... «Om1.ru, Jan 15»
10
Маневры на индийском направлении
Индия — прагматичная страна, и перетянуть ее на свою сторону у Штатов не получится, полагает главный редактор журнала «Национальная ... «Свободная пресса, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Перетянуть [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/peretyanut>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN