Download the app
educalingo
Search

Meaning of "подхватить" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОДХВАТИТЬ IN RUSSIAN

подхватить  [podkhvatitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОДХВАТИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «подхватить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of подхватить in the Russian dictionary

PODHVATIT, -aach, -axish; -activated; owls. 1. someone. To support, raise, holding from below; to grasp. Pick up the patient under the armpits. Grab the ball. The swimmer caught the current. 2. what. To take advantage of something done, put into use by others, to continue what was started by others. To pick up someone else's idea. To catch the words of the interlocutor. Pick up someone else's phrase. 3. What. Immediately or unexpectedly get, buy. Pick up a rich bride. To catch a cold. 4. what. To start singing after someone, together with someone, at once, loudly. To pick up the song. 5. what. To support, expanding and deepening any achievement. To take the initiative. Gain a positive experience. || Ness. pick up, -you, -you. || noun podtvatyvanie, -y, cf. and podhvat, -a, m. On podhvate - to carry out different separate works, assignments. ПОДХВАТИТЬ, -ачу, -атишь; -аченный; сов. 1. кого-что. Поддержать, поднять, держа снизу; схватить. Подхватить больного под мышки. Подхватить мяч. Пловца подхватило течением. 2. что. Воспользоваться чем-нибудь сделанным, пущенным в ход другим, продолжить начатое другим. Подхватить чужую мысль. Подхватить слова собеседника. Подхватить чужую фразу. 3. что. Сразу или неожиданно получить, приобрести. Подхватить богатую невесту. Подхватить насморк. 4. что. Начать петь вслед за кем-нибудь, вместе с кем-нибудь, сразу, громко. Дружно подхватить песню. 5. что. Поддержать, расширяя и углубляя какое-н достижение. Подхватить инициативу. Подхватить положительный опыт. || несов. подхватывать, -аю, -аешь. || существительное подхватывание, -я, ср. и подхват, -а, м. На подхвате — выполнять разные отдельные работы, поручения.

Click to see the original definition of «подхватить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОДХВАТИТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОДХВАТИТЬ

подхалимно
подхалимный
подхалимский
подхалимство
подхалюза
подхалюзничать
подхваливать
подхваливаться
подхвалить
подхват
подхватиться
подхватывание
подхватывать
подхватываться
подхвостник
подхвостье
подхихикивание
подхихикивать
подхлестнуть
подхлестывание

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОДХВАТИТЬ

законопатить
заплатить
затратить
захватить
златить
извратить
исконопатить
истратить
катить
колошматить
конопатить
косматить
лопатить
лохматить
мохнатить
наватить
нагатить
накатить
наколошматить
натратить

Synonyms and antonyms of подхватить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «подхватить» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОДХВАТИТЬ

Find out the translation of подхватить to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of подхватить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подхватить» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

recoger
570 millions of speakers

Translator Russian - English

pick up
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पिक अप
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

امسك
280 millions of speakers

Russian

подхватить
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

pegar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কুড়ান
260 millions of speakers

Translator Russian - French

ramasser
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mengambil
190 millions of speakers

Translator Russian - German

abholen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

拾う
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

픽업
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Pick munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đón
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அழைத்து
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

उचलण्याची
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

almak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

raccogliere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

odebrać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

підхопити
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

ridica
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μαζεύω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

haal
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

plocka upp
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

plukke opp
5 millions of speakers

Trends of use of подхватить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОДХВАТИТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «подхватить» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about подхватить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОДХВАТИТЬ»

Discover the use of подхватить in the following bibliographical selection. Books relating to подхватить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Подхватить больного подмышки и переложить его с носилок на кровать. Подхватить сачком рыбу. Подхватить мяч. Подхватить рюкзак, мешок. Подхватить падающую вазу. Мать успела подхватить споткнувшегося ребёнка. 2.
Владислав Игоревич Красных, 2010
2
Законоположеня и распоряженья о начальных народных ...
Кончикъ нитки, который у насъ сейчасъ получился, надо скрыть въ вязаніи, для этого его надо положить Вд0лъ верхняго края и когда крючекъ будемъ вводить въ петлю, то и нитку будемъ подхватывать вмѣстѣ съ петлей, пока не ...
Александр Иванович Анастасйев, 1915
3
Журнал Дуплет #61 (Duplet Magazine #61): Капризы шахматной ...
2 рядами ниже вытянуть 1 п., подхватить раб. нить и провязать 2 п., 1 накид, пропустить 1 п. и из след. соответствующей петли 2 рядами ниже вытянуть п., подхватить раб. нить и провязать 2 п., еще раз подхватить рабочую нить и ...
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2006
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 476
ПОДХВАТИТЬ (12). 1. Поднять, взяв на руки (5). Как вскочил тут грозен Стенька Разин, Подхватил персидскую царевну, В волны бросил красную девицу С3 91.20. |подхватить на руки: офицер грянулся навзничь, несколько солдат ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
5
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S
орее подложить ему под голову уложив князя на левую, лучшую ассвело; наконец он прилег на евочка, немедленно сбегала за бить, зато задушить его можно подхватить 1: 54 V Р ссчитывавший, что можно будет в моем случае ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
6
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 148
ПОДХА^Ю'ЗА м. и ж., ПОДХАЛЮ'З- НИК м. простореч. презрит. — к. подхалим. ПОДХАЛЮ'ЗНИЧАТЬ несов. простореч. пр зрит.— к. подхалимничать. ПОДХВАТ м.—1. к. подхватить 1, 2; 2. порт, устар. (вырез для рукавов) жин уемы.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
7
Журнал Дуплет #76 (Duplet magazine #76): Лето в Городе 3
12). Для получения двойной плетенки вместо 2-х соседних столбиков переплести 4. Причем, попарно переплести 1-й столбик с 3-м, 2-й с 4-м. Вначале подхватить на иглу 1-й и 3-й столбики, 2-й же столбик пропустить, он остается ...
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2007
8
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
bpgbl¡ii ПОДХВАТИТЬ, ачу', а'тишь, Цшш. подхватывать1 puijp, КОГО-ЧТО. 1. Ч]ЬрдЬЬ1, (muilfpg) pablan. / ршрАршдЬЬ1, НОСИЛЬЩИКИ ПОДХВатИЛИ Сундук рЬп- uuiq¡tpbbpp шшЦрд ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
9
Журнал Дуплет #69 (Duplet magazine #69): Кружевной Листопад 5
Нить 2-го цвета подхватить сзади крючком и провязать ею обе петли. 2. Выполнить ст.н. нитью 2-го цвета, основная нить свисает с изнаночной стороны. 3. Перед след. накидом перекрестить обе раб. нити. 4. Вязать ст.н. как ...
Лебедева Светлана, ‎Дашковская Людмила, 2006
10
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 65
ПАДХАШЦЬ сов. в разн. знач. подхватить; п. чамадан подхватить чемодан; п. мяч подхватить мяч; п. грып подхватить грипп; п. песню подхватить песню; п. шщыятыву подхватить инициативу. ПАДХАРАШЫЦЦА сов. \. принарядиться ...
Кандрат Крапива, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДХВАТИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подхватить is used in the context of the following news items.
1
Пять болезней, которые можно легко подхватить в путешествиях
От этих болезней ежегодно страдают миллионы людей и какое-то количество из них — обычные туристы, которые приезжают из стран, в которых о ... «DELFI.ee, Oct 15»
2
Исследование: недостаток сна повышает риск подхватить вирус
Ученые выяснили: если человек спит шесть часов в день или меньше, он более чем в четыре раза повышает свой риск подхватить вирусное ... «Газета.Ru, Sep 15»
3
Недосып повышает риски подхватить вирус в 4 раза
Американские исследователи выяснили, что у тех, кто спит менее 6 часов в сути, ослабляется иммунитет и они становятся в 4 раза более ... «Советский спорт, Sep 15»
4
К сведению родителей: какую инфекцию ваши дети могут …
Половина опрошенных молодых людей призналась, что они понятия не имеют о риске подхватить в салонах, где делают татуировку, ВИЧ-инфекцию и ... «9 канал Израиль, Aug 15»
5
Кальяны в московских кафе могут запретить из-за риска …
Кальяны в московских кафе могут запретить из-за риска подхватить туберкулез и гепатит. Минздрав настаивает на полном запрете кальянов в кафе и ... «Вести.Ru, Aug 15»
6
Специалисты призывают не охотиться на сурков из-за …
Специалисты призывают не охотиться на сурков из-за опасности «подхватить» чуму Специалисты охоткомитета по Республике Алтай предупреждают ... «Новости Горного Алтая, Aug 15»
7
Владельцы iPhone и iPad могут подхватить новый вирус
Специалисты по кибербезопасности американской компании Palo Alto Networks выявили новый компьютерный вирус, который атакует устройства ... «Московский комсомолец, Nov 14»
8
Переполох в США устроила медсестра, которая могла …
Переполох в США устроила медсестра, которая могла подхватить вирус Эбола. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, Oct 14»
9
Как уберечься от вируса
Вирус Эболы можно подхватить только при прямом контакте поврежденной кожи или слизистых оболочек с кровью или другими биологическими ... «РУССКИЙ БАЗАР, Oct 14»
10
Медсестра из Техаса могла подхватить Эболу, нарушив правила
Американская медсестра заразилась Эболой, так как не выполняла профилактические процедуры, заявил глава федеральных Центров по контролю и ... «Вести.Ru, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Подхватить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/podkhvatit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on