Download the app
educalingo
Search

Meaning of "подкрасться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОДКРАСТЬСЯ IN RUSSIAN

подкрасться  [podkrastʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОДКРАСТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «подкрасться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of подкрасться in the Russian dictionary

CLICK, I will, I will; -ad, it is; - Having entered; perfect look 1. To come quietly, imperceptibly, stealthily. Sneak up to the hole of the beast. The thief crept to the door. 2. To arise, to appear unexpectedly. The old age has crept up. The disease crept up unnoticed. The autumn has crept up. || an imperfect kind of sneaking up, I suppose, you are. ПОДКРАСТЬСЯ, -адусь, -адёшься; -ался, -алась; -авшись; совершенный вид 1. Подойти тихонько, незаметно, крадучись. Подкрасться к норе зверя. Вор подкрался к дверям. 2. Возникнуть, появиться неожиданно. Подкралась старость. Болезнь подкралась незаметно. Подкралась осень. || несовершенный вид подкрадываться, -аюсь, -аешься.

Click to see the original definition of «подкрасться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОДКРАСТЬСЯ


взъесться
vzʺyestʹsya
въесться
vʺyestʹsya
доесться
doyestʹsya
есться
yestʹsya
заесться
zayestʹsya
зачесться
zachestʹsya
клясться
klyastʹsya
наесться
nayestʹsya
начесться
nachestʹsya
обчесться
obchestʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОДКРАСТЬСЯ

подкрадывание
подкрадываться
подкраивание
подкраивать
подкраиваться
подкрановый
подкрапивник
подкрапивничек
подкрасить
подкраситься
подкраска
подкрахмаливание
подкрахмаливать
подкрахмаливаться
подкрахмалить
подкрашенность
подкрашенный
подкрашивание
подкрашивать
подкрашиваться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОДКРАСТЬСЯ

объесться
отпрясться
отъесться
поклясться
понаесться
попасться
почесться
приесться
причесться
проесться
прокрасться
прочесться
прясться
разъесться
распасться
рассесться
расчесться
ссесться
счесться
украсться

Synonyms and antonyms of подкрасться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «подкрасться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОДКРАСТЬСЯ

Find out the translation of подкрасться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of подкрасться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подкрасться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

偷了
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

robar hasta
570 millions of speakers

Translator Russian - English

steal up
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अचानक आ जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

سرقة ما يصل
280 millions of speakers

Russian

подкрасться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

roubam -se
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আপ চুরি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

voler jusqu´à
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mencuri sehingga
190 millions of speakers

Translator Russian - German

stehlen up
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

忍び寄る
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

몰래 가다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nyolong munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

ăn cắp lên
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வரை திருட
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अप चोरी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yukarı çalmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

rubare up
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

podchodzić
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

підкрастися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

fura up
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κλέβουν μέχρι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

steel up
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

stjäla upp
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

stjele opp
5 millions of speakers

Trends of use of подкрасться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОДКРАСТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «подкрасться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about подкрасться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОДКРАСТЬСЯ»

Discover the use of подкрасться in the following bibliographical selection. Books relating to подкрасться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
След Пираньи - Страница 311
Нет, но как этот гад ухитрился подкрасться сзади? Подкрался и двинул чем-то. Вообще-то единственный, кто может подкрасться незамеченным даже к самому крутому спецназов— цу — опытный таежный охотник, следовало бы ...
Бушков Александр Александрович, 2010
2
Альберт Нианза: открытие устьев Нила - Том 1 - Страница 144
Такъ какъ намъ нечего было ѣсть, то я рѣшился подкрасться къ нимъ, тѣмъ болѣе, что, какъ говорили люди, намъ уже немного оставалось пути до того мѣста, гдѣ мы должны были въ этотъ день остановиться на Итакъ, я просилъ ...
Sir Samuel White Baker, 1868
3
От Кяхты на истоки Желтой рѣки: изслѣдованіе сѣверной ...
никъ и сообразишь отсюда ли стрѣлять, или можно подкрасться поближе; въ послѣднемъ случаѣ ползешь дальше еще осторожнѣе. Сердце замираетъ отъ опасенія какъ бы птицы не улетѣли; но онѣ по прежнему спокойно ...
Николай Михайлович Пржевальский, 1888
4
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
З. Глаголы красть, красться и приставочные образования: вкрасться, закрасться, подкрасться, прокрасться, украсть 1У.4. Глагол идти и приставочные образования: взойти, дойти, зайти, найти. ВКРАСТЬСЯ, вкрадусь, вкрадётся ...
Наталья Александровна Еськова, 2008
5
Совсем недавнее - Страница 192
Что ты мне толкуешь — подкрасться, подкрасться. Как это можно подкрасться, когда мотор у тебя гудит мало не на десять километров. Шаров в сердцах так треснул трубкой по столу, что половина черенка осталась у него в руке, ...
Илья Бражинин, 1959
6
Рейтинг темного божества
Каждая чешуйка была размером с чайный поднос сочно-изумрудного цвета — Иван Канталупов видел все это своими собственными глазами и как всегда мечтал подкрасться к чудовищу поближе, чтобы дотронуться до его ...
Татьяна Степанова, 2015
7
Novoj Leksikon na francusskom, nemeckom, latinskom i na ...
Sergej Volckov. ползти, подкрасться куды. fourrer un habit de peaux d'aваших.
Sergej Volckov, 1764
8
Записки об уженье рыбы. Записки ружейного охотника ...
Надобно отыскивать благоприятную местность, из-за которой можно было бы подкрасться к ним поближе. Местность эта может быть: лес, кусты, пригорок, овраг, высокий берег реки, нескошенный камыш на прудах и озерах.
Аксаков С. Т., 2013
9
Еще жива:
Высокое шоссе ставит нас ввыгодное положение, никто не сможет подкрасться к нам так, чтобы мы его неувидели. Мы шагаем, ночь. Афины погружаются в покане наступает темноту. Остается лишь одиногонек впереди.
Алекс Адамс, 2013
10
Ложное пророчество - Том 1
Не удастся нам к ним подкрасться, – посетовал Зуб. – Этотык тому, что надовозвращаться? –понял направление мысли Зуба, Мартин. – Да, демонс ними пусть уходят. В следующем году с ними разберемся. Времениу нас много ...
Вячеслав Кумин, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДКРАСТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подкрасться is used in the context of the following news items.
1
Хакеры могут получить доступ к смартфону при помощи радиоволн
Что сейчас может сделать злоумышленник, если ему все-таки удалось подкрасться к жертве? Он может запускать приложения, отправлять сообщения, ... «Mail.Ru, Oct 15»
2
Сибирский ученый рассказал, почему домашние кошки …
Любые нарушения камуфляжной окраски затрудняют возможность подкрасться к жертве и укрыться от врага, поэтому они крайне редки, но не ... «ИД Алтапресс, Oct 15»
3
Приватизация без тормозов: не важно почем, главное – быстрее
... что ликвидируя фондовые биржи, правительство просто взрывает мосты на подступах к приватизируемым предприятиям, не дает подкрасться к ним ... «Обозреватель, Oct 15»
4
Как научиться не болеть
Не надо геройствовать и терпеть небольшой сквозняк или укрываться недостаточно теплым одеялом. Легкий холод может подкрасться, когда вы спите ... «Rus.tvnet.lv, Oct 15»
5
Медведи Камчатки снимаются в кино
Любопытные мишки запросто могут подкрасться за спину оператора и заглянуть через плечо. – Сейчас медведи очень заняты и на людей мало ... «Сайт газеты Metro, Oct 15»
6
Водоплавающие танки идут в бой
Она втягивает кислород, необходимый для работы двигателя, а самого танка не видно и не слышно. Так можно ночью подкрасться по реке и всплыть на ... «Комсомольская правда, Sep 15»
7
Ученые выяснили, почему кошки так любят картонные коробки
К тому же, к кошке в коробке невозможно подкрасться незаметно. Однако это, скорее всего, не единственное применение, которое кошки находят ... «Ридус, Feb 15»
8
14 интересных фактов о запорожских козаках
Их часто переворачивали вверх дном, чтобы незаметно подкрасться к врагу. Запорожскую Сечь по праву называют первым в мире демократическим ... «Жизнь Украины, Jan 15»
9
Окрашивание шатуш: новая техника
Сколько шуму из-за каких-то облезлых патлов. По-моему, единственное естественное желание, которое может вызывать такой окрас - это подкрасться ... «Женский клуб, Oct 14»
10
20 вредных задач Григория Остера
Если тихонько подкрасться к дедушке и папе сзади и внезапно крикнуть: «Ура!», папа подскочит на 18 см. Дедушка, в трудные годы переживший и не ... «AdMe.ru, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Подкрасться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/podkrast-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on