Download the app
educalingo
Search

Meaning of "покаместь" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОКАМЕСТЬ IN RUSSIAN

покаместь  [pokamestʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОКАМЕСТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «покаместь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of покаместь in the Russian dictionary

LIST 1. conversational-lower. see so far. 2. The union is colloquial, lower. see so far. ПОКАМЕСТЬ 1. наречие разговорное-сниж. см. покамест. 2. союз разговорное-сниж. см. покамест.

Click to see the original definition of «покаместь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОКАМЕСТЬ


всхожесть
vskhozhestʹ
выесть
vyyestʹ
горючесть
goryuchestʹ
доесть
doyestʹ
дюжесть
dyuzhestʹ
есть
yestʹ
жгучесть
zhguchestʹ
жесть
zhestʹ
живучесть
zhivuchestʹ
заесть
zayestʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОКАМЕСТЬ

показывать
показываться
покакать
покалечить
покалечиться
покалить
покалывание
покалывать
покалякать
покамест
поканифолить
покапать
покапризничать
покапчивать
покапчиваться
покапывать
покарабкаться
покарать
покараулить
покаркать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОКАМЕСТЬ

засесть
зачесть
зрячесть
зыбучесть
известь
изъесть
кипучесть
колючесть
лесть
летучесть
линючесть
липучесть
могучесть
надоесть
надъесть
наесть
насесть
начесть
нашесть
невесть

Synonyms and antonyms of покаместь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «покаместь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОКАМЕСТЬ

Find out the translation of покаместь to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of покаместь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «покаместь» in Russian.

Translator Russian - Chinese

与此同时
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

mientras tanto
570 millions of speakers

Translator Russian - English

meanwhile
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

इस बीच
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

في غضون
280 millions of speakers

Russian

покаместь
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

entrementes
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

এদিকে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

en attendant
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Sementara itu
190 millions of speakers

Translator Russian - German

inzwischen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

その間
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

그 동안에
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Kangge
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Trong khi đó
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

இதற்கிடையில்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

दरम्यानच्या काळात
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

bu arada
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

nel frattempo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

tymczasem
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

покамест
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

între timp
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Εν τω μεταξύ,
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

intussen
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

under tiden
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

i mellomtiden
5 millions of speakers

Trends of use of покаместь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОКАМЕСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «покаместь» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about покаместь

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОКАМЕСТЬ»

Discover the use of покаместь in the following bibliographical selection. Books relating to покаместь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 799
„0324616 ПОКАНЕСТЬ 15 15 Покаместь ночь еще не удал'илась‚ .................................................................. ..С1.2.о.1 Покаместь свет лила еще луи'а. ... 20.1.603 Пускай покаместь он жив'ет ЕО.2.15.11 Покамооть упиеайтесь 'ето, .
Дж. Томас Шоу, 2014
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 503
ПОКАМЕСТЬ (покамест) (137). 1. В данный момент, сейчас (до какого-то времени); то .же, что пока в I знач. [нареч.] (104). — Добро, — сказал он ей, после некоторого молчания, — жди себе кого хочешь в избавители, а покамест ь ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
3
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 799
14.23 Покамест сон прел'естный С1 .40.38 Враги мои, покамест я ни сл'ова С2.252.1 Покамест твой Онегин ж'ив, С3.248.18 ПОКАМЕСТЬ 15 15 Покаместь ночь еще не удал'илась, С1.2.6.1 Покаместь свет лила еще лун'а, С1 .2.6.2 ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
4
Труды - Том 2 - Страница 92
ты захочешь продиктовать Цыганов для отдачи в цензуру, покаместь не перешлю своего списка, — я почту себя очень обязанным» (190.24). При стилизации речи персонажей: Троекуров в «Дубровском»: « — Эх. братец, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), 1950
5
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 116
Добро, — сказал он ей, после некоторого молчания, — жди себе кого хочешь в избавители, а покаместь сиди в этой комнате, ты из нееневыдешь до Самой свадьбы. Д 214.20. В каламб. употр. На днях буду у вас, покаместь сижу ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
6
Семейная хроника в письмах матери, отца, брата, сестер, ...
Не спросись броду, не должно соваться ве воду; — след. по возвращения домой опять что нибудь припишу здесь,—а теперь покаместь прощайте,—будьте здоровы,—спите благополучно: только что ударило пять часове, — мои ...
Капустина-Губкина Н. Я., 2013
7
Полное собрание сочинений: Письма, 1820-1835 - Страница 359
даже можно было теперь приступить к этому, то покаместь я получу от вас уполномочие, т. е. доверенность, покаместь вы получите позволение из опеки на заложку имений малолетних моих сестер, куда должны вы подавать об ...
Николай Васильевич Гоголь, 1973
8
Полное собрание сочинений - Том 12 - Страница 333
Пишу к вам, покаместь, только два слова. До Остенде я добрался, слава богу, благополучно. На другой день после дороги почувствовал себя даже хорошо, потом опять похуже. Сегодня однако ж взял первую баню. Как пойдет дело ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Николай Леонидович Мещеряков, 1952
9
Полное собрание сочинений: Романы и повести ;Путешествия
22 ты занемог | а. Как в тексте. б. ты опас<но><?> занемог 23-24 покаместь еще ты не воскрес | а. покаместь ты во гробе б. покаместь ты погребен * покаместь ты не воскрес от мертвых 25 Твои нравственные размышления | е.
Aleksandr Sergeevich Pushkin, ‎Maksim Gorky, ‎С. В. Богачев, 1995
10
Полное собрание сочинений: кн. 1-2. Романи и повести ...
И покаместь б. к шт.<атной службе) [не] молодой человек чувствовал себя не способным * м-17 Они друг другу не уступали и молодой Алексей стал жить покамест барином, отпустив усы на всякой случай. | а. Покаместь не решено ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Максим Горкий, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1995

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКАМЕСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term покаместь is used in the context of the following news items.
1
У багнюці під Кременчуком «застрягли» десятки автомобілів
Покаместь я еще мыслю головой. Мир всем! P.S.2 "Свидомые" - у вас есть уникальная возможность не подстрекательством заниматься, а показать себя ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, May 15»
2
Архангельский Гостиный двор-1
В. и М. и Б. Р. с. указал тому подъемному мастеру Матису Янцыну бысть у Архангельского города у строенья гостиных дворов, покаместь то каменное ... «Полит.ру, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Покаместь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/pokamest-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on