Meaning of "позем" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЗЕМ IN RUSSIAN

позем  [pozem]

WHAT DOES ПОЗЕМ MEAN IN RUSSIAN?

The ground

Позем

Pozem - in iconography the name of the symbol of the earth, depicted in the lower part of the icon, usually in the form of a strip of brown or green. The plaster is applied to the icon immediately after writing the background. While it is painted on icons of XIII - beginning of XVI century, usually painted in one greenish-brown color, the far part of it is usually made a strip of a lighter tone. Thus, the conditional "reverse perspective" is shown - the art law, on the basis of which the entire icon-painting image is built. At the time of this period of time, they are conditionally depicted as figures in the form of stars and lattices of a plant. These figures are called "beetles" by icon painters.

Позе́м  — в иконописи название условного обозначения земли, изображаемого в нижней части иконы обычно в виде полосы коричневого или зелёного цвета. Позем наносится на икону сразу после написания фона. Притом, что позем на иконах XIII — начала XVI века нарисован обычно одним зеленовато-коричневым цветом, дальняя его часть обычно делается полосой более светлого тона. Таким образом, показана условная «обратная перспектива» — художественный закон, на основе которого построен весь иконописный образ. На поземе этого периода времени условно изображены в виде фигур в форме звёзд и решёток растения. Эти фигуры иконописцы называют: «жуками».

Definition of позем in the Russian dictionary

LENGTH 1. m local. Manure for fertilizer. 2. m local. Dried fish.

ПОЗЕМ 1. м. местн. Навоз для удобрения. 2. м. местн. Сушеная рыба.

TRANSLATION OF ПОЗЕМ

Find out the translation of позем to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of позем from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позем» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 粪
• Translator Russian - Spanish: estiércol
• Translator Russian - English: manure
• Translator Russian - Hindi: खाद
• Translator Russian - Arabic: سماد
• Russian: позем
• Translator Russian - Portuguese: estrume
• Translator Russian - Bengali: সার
• Translator Russian - French: fumier
• Translator Russian - Malay: baja
• Translator Russian - German: Dünger
• Translator Russian - Japanese: 肥料
• Translator Russian - Korean: 비료
• Translator Russian - Javanese: manure
• Translator Russian - Vietnamese: bón phân
• Translator Russian - Tamil: உரம்
• Translator Russian - Marathi: खत
• Translator Russian - Turkish: gübre
• Translator Russian - Italian: letame
• Translator Russian - Polish: nawóz
• Translator Russian - Ukrainian: позем
• Translator Russian - Romanian: gunoi
• Translator Russian - Greek: κοπριά
• Translator Russian - Afrikaans: mis
• Translator Russian - Swedish: gödsel
• Translator Russian - Norwegian: husdyrgjødsel

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗЕМ»

Discover the use of позем in the following bibliographical selection. Books relating to позем and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Четвертинниǐ период: Дие куартäрпериоде

порядку (в б1к кар'еру) В1д горшньоТ на 10,50 м, а в розчистцД No 1 дольня частина того таки позему В1д гор1шнього за тих таки умов схилу — на 15,10 м. Дол1шн1 поземи вс1х трьох розчисток знаходяться на 2 — 3 м нижче по ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1933

Исследование о лексике русских говоров: по материалам ...

Позем, С. Вор; А. М. Козырев, единоличник д. Извоз — д. Извоз, Коз.; Коноплев-отец, член колхоза „Опыт" (д. Позем) — д. Позем Кон. от.; Коиоплев-сын, член колхоза „Опыт" (д. Позем) — д. Позем, Конопл.-сын; А. Маркедонский, ...

Федот Петрович Филин, 1936

Новгород и Новгородская земля в XV веке - Страница 340

Зато они включают интересные данные об изменении «позема-. в связи с переходом городской земли к московскому князю. В Русе, как сказано выше, в отличие от других городов, в новгородское время вся городская земля, ...

Виктор Николаевич Бернадский, 1961

Серия Славица - Выпуск 1 - Страница 33

Из опрошенных наибольшее число ответов дали: Антипов, член колхоза д. Трусово—д. Трусово, Ант.; семья учительницы Бобровой (д. Трусово)— д. Трусово, Б.; С. ФЁ Воробьев, председатель колхоза „Опыт“ (д. Позем)—д.

Институт языка и мышления имени Н.Я Марра, 1963

Избранные труды: Новгородский Дом святой Софии - Страница 254

Под «поземом» в Новгороде разумеется арендная плата, под «поземщиком» — арендатор: «а позему дают к церквам на погост по 3 деньги в Московское число на год з двора» 81. Отсюда и дворы «поземные» — это дворы, ...

Борис Дмитриевич Греков, 1960

Крестьяне на Руси с древнейших времен до XVII века

новгородский бобыль — поземщик-арендатор, В. И. Сергеевич рассуждает так: в Новгороде были исстари беспашенные люди, платившие позем, арендную плату. В XVI в. в писцовых книгах, составленных московскими писцами, ...

Борис Дмитриевич Греков, 1954

Крестьяне на Руси - Том 2 - Страница 190

новгородский бобыль — поземщик-арендатор, В. И. Сергеевич рассуждает так: в Новгороде были исстари беспашенные люди, платившие позем, арендную плату. В XVI в. в писцовых книгах, составленных московскими писцами, ...

Борис Дмитриевич Греков, 1954

Крестьянский двор: история названий усадебных участков

Позем отмечено также в значении 'нанос снега' (II, 1494, Ср. и Ниж. теч. р. Урал, Малеча, 1976). В некоторых говорах Северного и Среднего Урала, Сибири и Дальнего Востока позем 'сушеная на солнце рыба, подготовленная ...

О. Н Мораховская, ‎Институт русского языка им В.В. Виноградова, 1996

Писцовые книги Новгородской земли: - Том 1 - Страница 107

А оброку на них положено и за позем полчетверта рубля ноугородцкая и три гривны. В Рогове ж конце владычни дворы: (в) Сенка Пантелеев, позему 7 денег; (в) Ивашко Мишаков да его су сед Дмитрок да Костя, позему гривна.

К. В. Баранов, ‎Российский государственный архив древних актов, 1999

Писцовые книги Новгородской земли: Новгородские писцовые ...

И всех великого князя дворов в Рогове конце 38, а людей в них сто и 1 1 человек, а позема дают денег два рубля и одиннатцать денег да одиннатцать розмер соли. Л оброку на них положено и за позем полчетверта рубля ...

Константин Владимирович Баранов, ‎Институт проблем передачи информации (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), ‎Российский государственный архив древних актов, 1999

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЗЕМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term позем is used in the context of the following news items.

Львів'янин Андрій Майовець провів майстер-клас старовинного …

Також є і свої іконописні позначення: лице, руки, ноги – це «санкір», земля – «позем» тощо. «Траву на іконах іконописці називають «травкою», але не ... «Щоденний Львів, Jan 15»

Песня о щурогайке

А уха из щучьих голов? А позем? А приготовленная у костра на рожне? А варка из потрохов самых крупных экземпляров? Стоп-стоп, пора прекращать, ... «ИА Югра-Информ, Aug 14»

Община Шумен продава близо 400 дка поземлени имоти в селата

Близо 400 дка поземлени имоти в землищата на селата ще бъдат продадени чрез търг. След дискусии и уточнения, днес Общински съвет - Шумен ... «Топ Новини Шумен, May 14»

У Львові представили книгу про секрети малярства в Галичині XV …

... виконував свою вузькопрофільну роботу: один – перебивав зображення, інший закладав зеленим кольором траву (позем), ще інший – розмальовував ... «Львівська Газета, Sep 13»

10 величайших археологических находок

Она датировалась 1380-1400 годами и содержала перечень сел, с которых взимались повинности ("позем" и "дар") в пользу некоего Фомы. Эта и ... «Коммерсантъ, Aug 09»