Meaning of "преподобный" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРЕПОДОБНЫЙ IN RUSSIAN

преподобный  [prepodobnyy]

WHAT DOES ПРЕПОДОБНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

The Reverend

Преподобный

The Monk is a special category of saints, who pleased God with a monastic feat. In other words, the monks are "holy of the monks, who by prayer, fasting and labor sought to be like the Lord Jesus Christ" and succeeded in this likening. Of course, in the case of other kinds of Christian deed, there is a similarity to Christ: "In every rank of saint, there are examples of achieving this similarity. Martyrs, Equal-to-the-Apostles, saints, righteous - each in his own way fulfilled the commandment of the Lord about striving for Godlikeness. "

Преподобный — особый разряд святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. Конечно, и при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».

Definition of преподобный in the Russian dictionary

REVISED, -th, -th. The definition added to the names of monks and deserts, venerated saints. The Monk Sergei of Radonezh. The Monk Seraphim of Sarov.

ПРЕПОДОБНЫЙ, -ая, -ое. Определение, прибавляемое к именам монахов и пустынников, почитающихся святыми. Преподобный Сергий Радонежский. Преподобный Серафим Саровский.

TRANSLATION OF ПРЕПОДОБНЫЙ

Find out the translation of преподобный to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of преподобный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «преподобный» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 牧师
• Translator Russian - Spanish: reverendo
• Translator Russian - English: reverend
• Translator Russian - Hindi: श्रद्धेय
• Translator Russian - Arabic: موقر
• Russian: преподобный
• Translator Russian - Portuguese: reverendo
• Translator Russian - Bengali: প্রবীণ
• Translator Russian - French: révérend
• Translator Russian - Malay: dihormati
• Translator Russian - German: Hochwürden
• Translator Russian - Japanese: 牧師
• Translator Russian - Korean: 목사
• Translator Russian - Javanese: kinurmatan
• Translator Russian - Vietnamese: tôn sùng
• Translator Russian - Tamil: மதிப்பிற்குரிய
• Translator Russian - Marathi: आदरणीय
• Translator Russian - Turkish: saygıdeğer
• Translator Russian - Italian: reverendo
• Translator Russian - Polish: wielebny
• Translator Russian - Ukrainian: преподобний
• Translator Russian - Romanian: preot
• Translator Russian - Greek: αιδεσιμότατος
• Translator Russian - Afrikaans: dominee
• Translator Russian - Swedish: vördnads
• Translator Russian - Norwegian: reverend

3 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПРЕПОДОБНЫЙ»

Discover the use of преподобный in the following bibliographical selection. Books relating to преподобный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Преподобный Сергий Радонежский и созданная им Троицкая Лавра

45. 45. 45. л. 44. г.-м. г.г.г.г.г.г........ н-. . . . 1357-го года. Рѣшивъ строить монастырь, митрополитъ отправился къ преподобному Сергію, съ которымъ находился, говоря словами жизнеописателя; въ духовномъ союзѣ премногой любви, ...

Е.Е. Голубинский, 2013

Преподобный Сергий Радонежский. Полное жизнеописание

В книгу вошли не переиздававшийся более 100 лет труд Е.Голубинского «Преподобный Сергий Радонежский и созданная им Троицкая лавра», ...

Коллектив авторов, 2013

Преподобный Серафим Саровский

Книга «Преподобный Серафим Саровский» включает в себя жизнеописание святого, молитвы и акафист преподобному Серафиму, а также ...

Анна А. Маркова, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРЕПОДОБНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term преподобный is used in the context of the following news items.

Преподобный Иосиф Волоцкий в контексте исторических …

На протяжении истории всегда были враги в нашем Отечестве как внешние, так и внутренние. Преподобный Иосиф Волоцкий аскет, хозяйственник, ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Sep 15»

«Отбрось временное – и получи вечное»

22 сентября исполняется 500 лет со дня блаженной кончины преподобного Иосифа Волоцкого (1440–1515). Преподобный Иосиф (в миру Иоанн ... «Православие.Ru, Sep 15»

Общецерковная аспирантура проведет конференцию …

11-12 декабря 2014 года в Москве состоится II Международная научно-богословская патристическая конференция «Преподобный Симеон Новый ... «Официальный портал Московской Патриархии, Nov 14»

В Госдуме России проходит выставка «Преподобный Сергий …

С 10 по 14 ноября 2014 года в Государственной Думе Российской Федерации проходит выставка «Преподобный Сергий Радонежский в произведениях ... «Официальный портал Московской Патриархии, Nov 14»

Преподобный Иосиф Волоцкий: фундамент любви

Жизнь преподобного Иосифа Волоцкого протекала в трудные времена: Русь только начинала оправляться от тяжелого ордынского ига, еще не утихли ... «Православие.Ru, Oct 14»

700 лет назад родился преподобный Сергий Радонежский

Преподобный Сергий Радонежский – один из самых почитаемых святых в православном мире, и особенно – в России. Семь веков назад в Ростовской ... «Телеканал Культура, May 14»

Выставка уникальных литографий «Преподобный Сергий …

10 апреля в Московском объединенном музее-заповеднике в Коломенском открылась выставка "Преподобный Сергий Радонежский". «Православие.Ru, Apr 14»

Чем известен Преподобный Савва Освященный?

18 декабря — день памяти Преподобного Саввы Освященного, христианского святого, создателя Иерусалимского устава, по которому и сегодня служат ... «Аргументы и факты, Dec 13»

Открылась выставка "Преподобный Сергий и образ Святой …

Череду торжеств к 700-летию со дня рождения Сергия Радонежского открывает Музей древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева. «Телеканал Культура, Dec 13»

Преподобный Лев Оптинский (1768-1841)

Преподобный Лев, в миру Лев Данилович Наголкин, родился в городе Карачеве Орловской губернии. О его семье известно немного: родители его были ... «Православие.Ru, Oct 13»