Download the app
educalingo
Search

Meaning of "расковать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РАСКОВАТЬ IN RUSSIAN

расковать  [raskovatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РАСКОВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «расковать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of расковать in the Russian dictionary

ROCK, -you, -you are; -buy; -Own-ny; soy. 1. someone. Free from horseshoes. To chop the horse. 2. someone. Free from chains, shackles. To crush the prisoner. 3. What. Flatten with forging. Shred iron. || does not. unhide, -yay, you eat. || noun raskovka, and, well. РАСКОВАТЬ, -кую, -куёшь; -куй; -ова-нный; сое. 1. кого-что. Освободить от подков. Расковать лошадь. 2. кого-что. Освободить от оков, кандалов. Расковать узника. 3. что. Сплющить ковкой. Расковать железо. || несое. расковывать, -аю, -аешь. || существительное расковка, -и, ж.

Click to see the original definition of «расковать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РАСКОВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАСКОВАТЬ

раскованный
расковаться
расковка
расковывание
расковывать
расковываться
расковыривание
расковыривать
расковыриваться
расковырять
раскодировать
раскозыряться
раскокать
раскокаться
раскол
расколачивание
расколачивать
расколачиваться
расколдовать
расколдовывать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РАСКОВАТЬ

ажитировать
азотировать
акклиматизировать
аккомодировать
аккомпанировать
аккредитовать
аккумулировать
актерствовать
активизировать
активировать
актировать
актуализировать
актёрствовать
акцентировать
акцептовать
алгоритмизировать
амальгамировать
американизировать
амнистировать
амортизировать

Synonyms and antonyms of расковать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «расковать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РАСКОВАТЬ

Find out the translation of расковать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of расковать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «расковать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

unchain的
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

desencadenar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

unchain
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

रिहा कर देना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

unchain
280 millions of speakers

Russian

расковать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

desacorrentar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

শৃঙ্খলমুক্ত করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

déchaîner
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

unchain
190 millions of speakers

Translator Russian - German

unchain
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

解放する
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

사슬에서 풀어 주다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

unchain
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cởi xích
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

விடுதலை கொடு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

बंधमुक्त
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

zincirini çözmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sciogliere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

rozkuć
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

розкувати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

dezlănțui
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ελευθερώνω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

unchain
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

unchain
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

unchain
5 millions of speakers

Trends of use of расковать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАСКОВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «расковать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about расковать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАСКОВАТЬ»

Discover the use of расковать in the following bibliographical selection. Books relating to расковать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Расковывать, расковать что, плющить молотомъ, разбить площе, тонше. Для сварки надо сперва расковать концы шины, оттянуть. IПерековать на что. Раскуютъ мечи своя на рала. IРасклепать, разбить заклепку, оковку чего, снять ...
Владимир Иванович Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Расковывать, расковать что, плющить молотомъ, разбить площе, тонше. Для сварки надо сперва расковать концы шины, оттянуть. || Перековать на что. Раскуют» мечи своя на рала. || Расклепать, разбить заклепку, оковку чего, ...
Владимир И. Даль, 1866
3
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 5
Расковать полосу желѣза. 5) Въ Сл. вещь какую посредсшвомъ кованія въ другои видъ певыпягиваmь кованіемъ редbлывашь. на рала. Мих. 4. 3. 3) Оmрываmь у подкованной лошади подковы. Расковать лошадь. 4) Освобождашь ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
4
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
1 спр. 1) Собсшвенно: расколачивашь, разбивашь, вышягивашь кованіемъ мешаллъ. Расковать полосу желѣза. 5) Въ Сл. вещь какую посредсшвомъ кованія въ другой видъ передѣлывашь. Раскуютó леси своя на рала. Мих. 4. 3.
Российская академия наук, 1822
5
Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...
От раскованный (прич. страд, прош. глаг. расковать, см.) * адъективация. РАСКОВЫВАТЬ*, аю, аешь, несов.; РАСКОВАТЬ*, кую, куёшь, сов.; перех. Освобождать (освободить) от скованности, делать (сделать) свободным, ...
Надежда Захаровна Котелова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 52
Прич. страд, прош. вр. от расковать. 2. только полн. формы. Без подков, со снятыми подковами. Раскованная лошадь. 3. только полн. формы. Без кандалов, со снятыми кандалами. Раскованный арестант. РАСКОВАТЬ, раскую ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
П-Й - Страница 62
РАСКбВЫВАТЬ, расковать что, плющить молотомъ, разбить площе, тоньше. Для сварки надо сперва расковать концы шины, оттянуть. || Перековать на что. Раскуютъ мечи свои на рала. || Расклепать, разбить заклепку, оковку чего, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 535
(о скобе, цепи) йпзЬасЫс (А.). расковать(ся) сов. см. расковывать (-ся). расковывать, расковать (вн.) 1. (о лошади) йпзпое 1-'/и:| (А.); 2. (освобождать от оков) йпепаш (А.), йп(с(1ег (а".); 3. тех. йрзё(* (а1.). ~ся, расковаться 1.
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
9
Логические головоломки и задачи. Занимательная математика ...
Тогда с учетом равного количества мальчиков и девочек в колоннах имеем: k = 2 т = 2p; п = 2k = 4 т = 4 п и N = 2n = 8 т = 8 п. Таким образом, число детей кратно 8. Достаточно расковать всего 3 звена; они позволят получить числа 1 ...
Sergej Byl'tsov, 2013
10
Математическая смекалка - Страница 16
например. расковать кольцо 3 (одна операция) и зацепиться им за кольцо 4 (еще одна операция), затем расковать кольцо 6 и зацепиться за кольцо 7 и т. д., то всего получится восемь операций, а мастер стремится сковать цепь ...
Б. А. Кордемский, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАСКОВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term расковать is used in the context of the following news items.
1
В соцсетях разгорелся скандал из-за статьи откровенно …
И журнал "Социология: теория, методы, маркетинг" одно из тех изданий, которое помогает расковать свой мозг". В комментариях доктор ... «NEWSru.ua, Oct 15»
2
Суд ожидаемо отказался снять с выборов врио главы Марий Эл
В итоге Маркелов заявил, что обычно его встречают гораздо лучше и пригрозил «все закрыть и расковать дороги». Видео вызвало бурную реакцию ... «Новый День - Главные новости, Sep 15»
3
Разведчик 72-й бригады: Сегодня нас подводят под пожизненное …
Дело в том, что когда меня привезли к военному прокурору, там я пробыл сутки, и надо отдать должное - он разобрался, и приказал меня расковать. «Odessa Daily, Sep 15»
4
Putin as usual, или Три причины потепления
... высвободить бюджетные средства и одновременно «расковать» часть российского бизнеса, дать ему возможность дышать если не полной грудью, ... «Forbes Россия, May 15»
5
Я тебя насквозь вижу! Цифровой рентген и узи – современные …
Для обследования копыт лошадь надо расковать и расчистить незадолго до обследования. Сильно возбудимым лошадям может потребоваться легкая ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Apr 15»
6
Дамасский узор на стали
... надо было получить отливку — вуц, расковать его в изделие и закалить. Я предполагаю, что на хорошее изделие могло быть затрачено от 7 до 9 лет. «Портал, Oct 14»
7
Музея-заповедник "Болгар" включен в список Всемирного …
Но археологам удалось расковать не то чтобы фундаменты, скорее погреб. Именно здесь люди хранили продукты. Судя по размерам погреба, дома ... «Первый канал, Aug 14»
8
Ляйсан Утяшева: Танцы и чувство юмора вместе – только на ТНТ
Нужно немного расковать себя, и тогда вся Россия будет танцевать. Люди поймут, что это возможно. – Что вас как ведущую проекта интересует больше ... «Вслух.ru, Aug 14»
9
АСКА: “Мы готовы выполнять свои обязательства перед …
Просить сотрудников выходить и работать под пулями, разрывающимися снарядами, значит расковать их жизнью. Да, мы знаем много примеров, когда ... «СЕГОДНЯ, Aug 14»
10
Спецсредства. Звон кандальный
С особого разрешения заключенного могли расковать, когда это требовалось родом работ, а также в случае особо тяжкой, изнурительной болезни. «Mangazia, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Расковать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/raskovat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on