Meaning of "распаривать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF РАСПАРИВАТЬ IN RUSSIAN

распаривать  [rasparivatʹ]

WHAT DOES РАСПАРИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of распаривать in the Russian dictionary

SPRAY imperfective appearance. 1) Soften by exposing steam or hot liquid. 2) conversational warm up before the appearance of sweat, perspiration; strongly warm up.

РАСПАРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Размягчать, подвергая действию пара или горячей жидкости. 2) разговорное Разогревать до появления пота, испарины; сильно прогревать.

TRANSLATION OF РАСПАРИВАТЬ

Find out the translation of распаривать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of распаривать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «распаривать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 蒸出
• Translator Russian - Spanish: vapor a cabo
• Translator Russian - English: steam out
• Translator Russian - Hindi: बाहर भाप
• Translator Russian - Arabic: بخار بالخروج
• Russian: распаривать
• Translator Russian - Portuguese: vapor para fora
• Translator Russian - Bengali: আউট বাষ্প
• Translator Russian - French: la vapeur d´eau sur
• Translator Russian - Malay: stim keluar
• Translator Russian - German: Dampf aus
• Translator Russian - Japanese: アウト蒸気
• Translator Russian - Korean: 밖으로 증기
• Translator Russian - Javanese: uap metu
• Translator Russian - Vietnamese: hơi nước ra
• Translator Russian - Tamil: வெளியே நீராவி
• Translator Russian - Marathi: बाहेर स्टीम
• Translator Russian - Turkish: buharÆ
• Translator Russian - Italian: vapore fuori
• Translator Russian - Polish: z parą
• Translator Russian - Ukrainian: розпарювати
• Translator Russian - Romanian: abur out
• Translator Russian - Greek: ατμό από
• Translator Russian - Afrikaans: stoom uit
• Translator Russian - Swedish: ånga ut
• Translator Russian - Norwegian: damp ut

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАСПАРИВАТЬ»

Discover the use of распаривать in the following bibliographical selection. Books relating to распаривать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 56

2. Страд, к распалять. РАСПАР, распара, м. 1. только ед. Действие по глаг. распарить в I знач. — распаривать. 2. только ед. Состояние по глаг. распариться в 1 знач. — распариваться. 3. Наибольшее поперечное сечение домны, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

SPA, баня, бассейн

распаривать. веники. Длятого чтобы веник при парении доставил удовольствие, нужно уметьего правильно распарить. Если вы хотите быстро попариться, то нужно положить веник в теплую воду, затем поливать его, держа веник ...

Григорьев Антон Борисович, 2005

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 415

Распалить РАСПАРИВАТЬ см. Распарить РАСПАРИТЬ, перех., ее: буд. распар/ю, -Ишь, мн -Ят; прош. распари/Л, -а, -о, мн -И; повел. распарь, мн -те; п.д.п. распарИ/вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. распар/енн/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Російсько-український словник: про-Я - Страница 142

(действие, состояние) спец. розпа- рення; (неоконч. д. — обычно) розпарю- вання; 2. мет. рбзпар, -у. распаренный розпарений; (попаренный) по- парений. распаривание розпарювання. распаривать, распарить розпарювати, -рюю, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 175

(действие, состояние) спец. розпарення; (неоконч. д. — обычно) розпарюванпя; 2. мет. рбзпар, -у. распаренный розпарений; (попаренный) попарений. Распаривание розпарюванпя. Распаривать, распарить розпарюватн, -рюю, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Омоложение. Краткая энциклопедия

Для лечения необходимы регулярные вечерние ванночки с добавлением молока, меда и мыльного раствора, в которых нужно распаривать ступни не менее 10 мин. Затем ороговевший слой кожи следует аккуратно снять пемзой, ...

Татьяна Шнуровозова, ‎Анна Гаврилова, 2015

Простенько, но со вкусом

Если она сухая и чувствительная, то ее следует распаривать в течении двух минут, если кожа жирная – то пять минут, чтобы поры освободились от грязи. В том случае, если на твоей коже заметны хрупкие кровеносные сосуды, ...

Алена Снегирева, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 66

РАСПАРИВАТь , распарить что , разварить , размягчить парамн . Распаренный овощъ вкуснѣе , разварнаго . сваренный на нарахъ , въ пару . Дубовое колотье распариваютъ и гнутъ въ полозья , въ ободья . Распарить больное ...

Даль В. И., 2013

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 111

(к6жи) г •02ра?еп1;^ 'овощей, чаинок) зрагоуап!, зра^еп!; (листьев) 2арагоуап{, 2ара?еп1. 2. (дбмны) Ьи1. го2рог распаривать, -иваю, -иваешь ;»•,;„/,. /, распарить (кбжу, бвощи, чаинки) раНИ, Г02рагоуа11; (берёзовые листья) 2ара^о- ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 536

возбуждать) тПате (к.), ехсГГе (а".); — гневном тсёпзе (Л.), 1пГйг1а1е (а1.). —ся, распалиться I. Ье Ьйгпт§ ЬоГ; (те.; перен.; гневом и т. п.) Ьигп* (шИп), Ье шсёпзсс! (Ьу); 2. страд, к распалять. распаривать, распарить (вн.; о коже и т. п.) ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАСПАРИВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term распаривать is used in the context of the following news items.

Сухая кожа ног: топ увлажняющих масок

Лишь для того, чтобы снять ороговевший слой, распаривать ноги не нужно, лучше делать это «на сухую». Если сухость ног не следствие или причина ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., Sep 15»

Идеальная кожа

Следить за мимикой, распаривать кожу, гоммаж (раз в неделю) увлажнять. А маски ЛЮБЫЕ (все молочные продукты подойдут, все фрукты, геркулес, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Самые полезные продукты

Только помните, что отруби нужно обязательно распаривать, иначе эффект будет прямо противоположным (можно просто-напросто заработать ... «Утро.Ru, Jan 15»

В Кунгуре водонапорная башня обросла огромными глыбами льда

Скалывать, распаривать или иным способом убирать лед с башни коммунальщики не собираются: это может привести к обрушению всей конструкции. «permnew.ru, Jan 15»

Натоптыши на пятках: откуда берутся и что делать

Перед их использованием ноги следует распаривать в горячей воде на протяжении пятнадцати-двадцати минут, чтобы смягчить участки кожи с ... «Женский клуб, May 14»

Средство от прыщей

Бабушка ему посоветовала распаривать лицо над водяной баней с травами, накрыв голову полотенцем, а потом протирать кожу спиртовым лосьоном. «Woman.ru - интернет для женщин, May 14»

шуба и пар

нужно ли распаривать мех точнее, держать над паром как делают это в магазине ? это делается для того,чтобы мех стал пушистее? вы так делаете? «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 13»

грибок ногтя

Можно попробовать распаривать ноготь в теплых ванночках с содой и накладывать на грибковую поверхность ногтя крем ногтимицин. Он размягчит ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 13»

Пилинг круглый год

Делаю круглый год, летом может пореже, но это из-за того, что в жару не хочется распаривать кожу перед пилингом. Единственное, на море я его не ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 13»

Мы в соцсетях

Среди балерин, например, бытует правило - несколько раз в неделю необходимо распаривать ступни ног и по возможности удалять все возникшие ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 12»