Meaning of "расседлать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF РАССЕДЛАТЬ IN RUSSIAN

расседлать  [rassedlatʹ]

WHAT DOES РАССЕДЛАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of расседлать in the Russian dictionary

DISCARD, -Ya, you-eat; -Edited; owls. whom. Remove the saddle. Undress the horse. || Mesoe. unsetting, -you, -you. || noun rassdlyblvka, and, well. and disentangling, -y, cf.

РАССЕДЛАТЬ, -аю, -аешь; -ёдланный; сов. кого. Снять седло. Расседлать лошадь. || месое. расседлывать, -аю, -аешь. || существительное расседлбвка, -и, ж. и рассёдлываиие, -я, ср.

TRANSLATION OF РАССЕДЛАТЬ

Find out the translation of расседлать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of расседлать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «расседлать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: unsaddle
• Translator Russian - Spanish: desensillar
• Translator Russian - English: unsaddle
• Translator Russian - Hindi: उतारना
• Translator Russian - Arabic: سقط عن الحصان
• Russian: расседлать
• Translator Russian - Portuguese: tirar a sela
• Translator Russian - Bengali: জিন খুলিয়া লত্তয়া
• Translator Russian - French: desseller
• Translator Russian - Malay: unsaddle
• Translator Russian - German: absatteln
• Translator Russian - Japanese: unsaddle
• Translator Russian - Korean: 안장을 벗기다
• Translator Russian - Javanese: unsaddle
• Translator Russian - Vietnamese: mở yên ngựa
• Translator Russian - Tamil: unsaddle
• Translator Russian - Marathi: unsaddle
• Translator Russian - Turkish: attan düşürmek
• Translator Russian - Italian: disarcionare
• Translator Russian - Polish: rozkulbaczać
• Translator Russian - Ukrainian: розсідлати
• Translator Russian - Romanian: deșeua
• Translator Russian - Greek: ξεσελλώνω
• Translator Russian - Afrikaans: zadel gooi
• Translator Russian - Swedish: AVSADLA
• Translator Russian - Norwegian: unsaddle

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАССЕДЛАТЬ»

Discover the use of расседлать in the following bibliographical selection. Books relating to расседлать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Начало

Что там положено, накормить, расседлать, напоить? — Да с харра-то можно и ничего не делать, мы их три дня назад кормили, еще дней на десять им точно хватит, — пожала плечами девушка. — Если только к кустам поближе ...

Павел Кобылянский, 2015

Русские гусары. Мемуары офицера императорской кавалерии. ...

Гурко, считая, что нам удалось оторваться от преследования, приказал остановиться и расседлать лошадей. Только солдаты успели расседлать лошадей, как разведчики сообщили, что к нам приближается немецкая армия: ...

Владимир Литтауэр, 2015

Семейный сонник на каждый день

Расседлать Расседлать лошать во сне – сон-призыв: «не выпускайте из рук выгоды» (см. также седло, Лошадь). Растрясать Если во сне вам приходится растрясать что-то – наяву придется преодолевать много препятствий.

Леонид Зданович, 2015

Скобелев

Сбросил с себя платье, велел расседлать и размундштучить коня и в одном белье верхом переплылв оба конца громадную реку.На маневрах незадолгодосвоей смертионот кавалерийскихполков требовал того жесамого. – Пусть ...

Василий Немирович-Данченко, 2014

Что предвещают сны

РАССЕДЛАТЬ Расседлать лошать во сне — сон-призыв: «не выпускайте из рук выгоды» (см. такжеСедло, Лошадь). РАСТРЯСАТЬ Если во сне вам приходится растрясать что-то — наяву придется преодолевать много препятствий ...

Зданович, Леонид, 2014

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 64

(к расседлывать), кого-что. Снять седло с кого-н. Расседлать коня. Расседлать осла. РАССЕДЛАТЬСЯ, расседлаюсь, расседлаешься, сов. (к расседлываться). Сбросить с себя седло, освободиться от седла. Конь расседлался.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 408

РАССЕВАТЬСЯ несов. страд. — чэчелу, таратып чэчелу (ашлык турында). РАССЕ'ВЩИК м., РАССЕ'ВЩИЦА ж. спец. — к. рассевальщик, рассевальщика. РАССЕДАТЬСЯ несов. — к. рассесться 2, 3. РАССЕДЛАТЬ сов. — иярен алу ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 602

... рассевать несов. см. рассеять 1. расседлать сов. кого эмэлинь авх; расседлать лошадь мернэ эмэл авх. рассёдлывать несов. см. расседлать. рассёивать(ся) несов. см. рассёять(ся). рассекать несов. см. рассёчь. расселёние с.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Ричард Длинные Руки – ландлорд

Вы его расседлывать не собираетесь? Я отмахнулся. — Зачем? Ночи летом короткие. — Но... гм... моего если не расседлать, спину собьет... Да и отдыхать коню надо! — А мой такой мелочи не замечает. Вина хотите?

Гай Орловский, 2015

Essential 120000 English-Russian Words Dictionary: - Страница 4316

... 112965 unruliest непокорной 112966 unruliness непокорность 112967 unruly непослушный 112968 unrushed несрочно 112969 unsaddle расседлать 112970 unsaddled расседлал 112971 unsaddles unsaddles 112972 unsaddling ...

Nam Nguyen, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАССЕДЛАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term расседлать is used in the context of the following news items.

Седла, ногавки и большая любовь. Как я купила лошадь

Полчаса заседлать, час поработать и полчаса расседлать. Конечно, это очень приятное времяпрепровождение, и я обычно с радостью предвкушаю ... «DELFI.lv, Dec 13»

Человек, который построил памятник

Командир батареи отдал приказ (считаю, он поступил так по приказу командира части): «Орудия привести в негодное состояние; лошадей расседлать ... «Во славу Родины, Dec 11»

Год 1877-й. Взятие Плевны

... Турцией. Русским предстояло форсировать Дунай. Пример подал 35-летний генерал Михаил Скобелев. Он велел расседлать коня, сбросил верхнюю ... «Родная газета, Nov 07»