Download the app
educalingo
Search

Meaning of "разруб" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РАЗРУБ IN RUSSIAN

разруб  [razrub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РАЗРУБ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «разруб» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of разруб in the Russian dictionary

PIPE, -a, m 1. see cut. 2. A place where something is cut. The cut was made of resin. РАЗРУБ, -а, м. 1. см. разрубить. 2. Место, где что-нибудь разрублено. На разрубе выступила смола.

Click to see the original definition of «разруб» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РАЗРУБ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАЗРУБ

разронять
разрубание
разрубать
разрубаться
разрубить
разрубка
разрубленный
разрубочный
разрубщик
разругать
разругаться
разрумянивать
разрумяниваться
разрумянить
разрумяниться
разрустовать
разруха
разрушать
разрушаться
разрушение

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РАЗРУБ

автоклуб
автомотоклуб
аэроклуб
дуб
душегуб
зуб
кафе-клуб
клуб
куб
луб
многозуб
мотоклуб
падуб
палуб
рогозуб
скалозуб
суб
трубкозуб
чуб
щетинозуб

Synonyms and antonyms of разруб in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «разруб» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РАЗРУБ

Find out the translation of разруб to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of разруб from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «разруб» in Russian.

Translator Russian - Chinese

切割
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

corte es
570 millions of speakers

Translator Russian - English

cutting is
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

काटने है
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

قطع هو
280 millions of speakers

Russian

разруб
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

corte é
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কাটা হয়
260 millions of speakers

Translator Russian - French

coupe est
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pemotongan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Schneiden
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

切断がある
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

절단 이다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nglereni punika
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cắt là
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

குறைப்பதும்தான்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

धारदार आहे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kesme olduğu
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

taglio è
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

cięcia
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

розруб
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

tăiere este
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κοπής
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

sny is
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

skärning är
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skjæring er
5 millions of speakers

Trends of use of разруб

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАЗРУБ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «разруб» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about разруб

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАЗРУБ»

Discover the use of разруб in the following bibliographical selection. Books relating to разруб and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Три лика Федора Тютчева: дипломат, поэт, мыслитель
Тютчев — выразитель русского разруба в поэзии. Что такое северная или южная литература, мы в какой-то степени понимаем. Но что такое русский разруб и что такое тип его литературы — это нам еще предстоит понять.
Юрий Михайлович Осипов, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Центр общественных наук, 2004
2
Последний поэт Империи: - Страница 230
Море Грина, как и море Блока — это область за разрубом. В «Алых парусах» Грин описал любовь как путешествие за разруб. Блок сравнивал море с небом. Как чудище морское в воду, Скользнул в воздушные струи. При помощи ...
Т. В Ершова, ‎Юрий Михайлович Осипов, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Центр общественных наук, 2001
3
Применение математических методов и ЭВМ в народном хозяйстве
Экономическая постановка задачи Как правило, разруб жестких кож на детали низа обуви включает в себя следующие операции (см. [78]): а) приемка кожевенных материалов; б) измерение площади кож; в) составление заданий ...
Арташес Галустович Арутюнян, ‎Иван Суренович Григорян, ‎Сукиас Адамович Сукиасян, 1974
4
Бюллетень Наркомторга СССР: Постановления и приказы по ...
75 к. в час вместо 1 руб. в день, при этом отдельно взимается с колхозников по 10 коп. с килограмма за разруб и взвешивание мяса. В г. Минске за пользование столовыми весами взимается 50 коп. в час вместо 1 руб. за день.
Совиет Унион. Народный комиссариат торговли, 1937
5
Академику Борису Дмитриевичу Грекову ко дню ... - Страница 151
)9 Поэтому большую ценность представляют для нас сохранившиеся волостные разрубные списки, составленные на основании указанных книг. Несомненно, на основании оценных книг животам произведен был разруб 1 января ...
Вячеслав Петрович Волгин, 1952
6
Труды Вологодской научной конференции по историографии и ...
(No 15), где специально оговаривается, что животы порядчикоз оценке не подлежат, а разрубы с них берутся только «по веревной книге по волостной» (См. прим. 15). Разруб по головам довольно частое явление в Куростровской ...
Академия наук СССР. Археографическая комиссия. Северное отделение, ‎Вологда, Русса (Киты) Государственный педагогический институт, 1970
7
Учет и внутрипроизводственный хозрасчет - Страница 26
Долгое время считалось, что в вырубочных цехах обувных предприятияй нельзя осуществлять разруб жестких кож по заранее рассчитанным комбинациям. Однако проведенный в этом направлении эксперимент на Одесском ...
Борис Иванович Валуев, ‎М Мазуркевич, 1973
8
Постройки на вашем участке: [бани, сауны, колодцы, ...
Схема укладки напольной плитки во влажных помещениях: 1 — фризовые ряды; 2 — разруб; 3 — неполномерная плитка; 4 — ряды-маяки; 5 — раствор; 6 — слой гидроизоляции; 7 — трап Представленный способ выполнения ...
Владимир Владимирович Добров, 2013
9
Unece Standard: Ovine Meat: Carcases and Cuts - Страница 4738
Чтобы сложить или поместить ноги в грудную полость, в спинной части туши в точке сочленения шестого поясничного и первого крестцового позвонков производится продольный разруб, позволяющий расчленить позвоночник.
United Nations, 2003
10
Аграрная история северо-запада России XVI века, Север, ...
а в заключение приводится сумма, которую надлежит брать по данному разрубу с сошки: «А всех тех денег брати с чернокунской сохи по полтретъятцати алтын, а с княжщинной по рублю с гривною» (по разрубу 7055 г.) ...
Александр Львович Шапиро, ‎Институт истории СССР (Академия наук СССР). Ленинградское отделение, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАЗРУБ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term разруб is used in the context of the following news items.
1
Решили и сделали
... строительство современного цеха, в котором будут вестись разруб туш на куски весом от 1 до 6 килограммов и фасовка в вакуумную упаковку. «Новгородские ведомости, Oct 15»
2
Фаршированный судак, алкоголь на розлив и валенки со скидкой …
Фаршированный судак, мясо в разрубе, живая рыба, алкоголь на розлив и валенки со скидкой… FINANCE.TUT.BY прошелся по избирательным ... «TUT.BY, Oct 15»
3
В Омске прошел странный «гибридный» праздник урожая [ФОТО]
... отчасти напомнил подзабытую программу «Омские продукты – омичам» (когда разруб мяса происходил прямо на улице подручными средствами чуть ... «РИА Омск-Информ, Sep 15»
4
В Рузском районе выявили нарушения продажи мяса
... друг с другом; в холодильной камере мясо хранится в коробках на полу и вплотную к стене; разруб мяса производится на колоде, покрытой картоном; ... «Руза 24, Sep 15»
5
Новый цех по переработке оленины открылся в Ненецком …
... а скорее будет дополнением и займет свою нишу – выпуск полуфабрикатов и мяса в разруб, - пояснил заместитель главы Департамента природных ... «News.Unipack.Ru, Aug 15»
6
Сеть "Гиппо" устраивает акцию «Купи два по цене одного» в …
Лопатка и тазобедренная часть будут стоить 59 900 за килограмм, а разруб свиной - 46 500. Вдобавок охлажденная куриная тушка ТМ «Петруха» ... «Комсомольская правда, May 15»
7
На Комаровском и Чижовском рынках 2 мая свинину можно …
Ожидается, что в ассортименте будет представлен разруб свинины на кости, а также продукция второго сорта для приготовления первых блюд. «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Apr 15»
8
По дороге в магазин свинина дорожает в 2 раза
Фермерское хозяйство под Минском продаёт свинину оптом без разруба по 50 тысяч вместе с налогом на добавленную стоимость. Но разруб потянет ... «Хартия'97, Apr 15»
9
Дешевле на рынке не привозное, а свое. Но его мало
Но коммерсантов тоже понять можно – за место на рынке заплати, за разруб – заплати, мясо купи. Всем ведь жить хочется. А кругом все дорожает. «Gorod48, Feb 15»
10
Дежавю: Евгений Шулепов – победитель цен
Свинина, несортовой разруб – по 170 рублей за килограмм. Комментарии торговцев от «Надеево» по поводу цены в 86 рублей дословно привести не ... «Новости Вологодской области, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Разруб [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/razrub>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on