Meaning of "сарацин" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF САРАЦИН IN RUSSIAN

сарацин  [saratsin]

WHAT DOES САРАЦИН MEAN IN RUSSIAN?

Saracens

Сарацины

Saracens are the people mentioned by the ancient Roman historian of the 4th century Ammianus Marcellinus and the Greek scholar I - II cc. n. e. Ptolomeem. A nomadic tribe of bandits, Bedouins living along the borders of Syria. Since the time of the Crusades, European authors have been called Saracens of all Muslims, often using the term "Moors" as a synonym. Currently, the term is used by historians in relation to the population of the Arab Caliphate in the period from VII to XIII century. ↑ Saracen - an article in the Encyclopedia "The World Tour" ...

Сараци́ны — народ, упоминаемый древнеримским историком IV века Аммианом Марцеллином и греческим учёным I — II вв. н. э. Птоломеем. Кочующее племя разбойников, бедуины, жившие вдоль границ Сирии. Со времени крестовых походов европейские авторы стали называть сарацинами всех мусульман, часто используя в качестве синонима термин «мавры». В настоящее время термин используется историками по отношению к населению Арабского халифата в период с VII по XIII века.

Definition of сарацин in the Russian dictionary

Saracens can see Saracens.

САРАЦИН м. см. сарацины.

TRANSLATION OF САРАЦИН

Find out the translation of сарацин to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of сарацин from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сарацин» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 撒拉逊
• Translator Russian - Spanish: sarraceno
• Translator Russian - English: Saracen
• Translator Russian - Hindi: अरब देशवासी मुसलमान
• Translator Russian - Arabic: المسلم
• Russian: сарацин
• Translator Russian - Portuguese: sarraceno
• Translator Russian - Bengali: আরবের বেদুইন
• Translator Russian - French: Sarrasin
• Translator Russian - Malay: Saracen
• Translator Russian - German: Sarazenen-
• Translator Russian - Japanese: サラセン人
• Translator Russian - Korean: 사라센의
• Translator Russian - Javanese: Saracen
• Translator Russian - Vietnamese: bản nhạc của điệu khiêu vũ
• Translator Russian - Tamil: சிலுவை போரோடு தொடர்புடைய இஸ்லாமிய
• Translator Russian - Marathi: Saracen
• Translator Russian - Turkish: Sarazen
• Translator Russian - Italian: saraceno
• Translator Russian - Polish: Saracen
• Translator Russian - Ukrainian: сарацинів
• Translator Russian - Romanian: sarazin
• Translator Russian - Greek: Σαρακηνός
• Translator Russian - Afrikaans: Saracen
• Translator Russian - Swedish: Saracen
• Translator Russian - Norwegian: Saracen

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «САРАЦИН»

Discover the use of сарацин in the following bibliographical selection. Books relating to сарацин and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Санай и Сарацин

Призрак, проживавший в городе Шадринске, вдруг решил наведаться в Зону. Спасаясь от выброса, он спрятался в пещере, где пережидали ...

Владимир Кривоногов, 2013

Я Пилигрим:

купленных в Бейруте. Полностью закончив производственный цикл, Сарацин позволил себе день отдыха. Он отправился в Бейрут, где отстоял два часа в очереди, чтобы купить новейшую модель мобильного телефона, которая ...

Хейз Т., 2015

Талисман:

Ты говоришь, как ребенок, – отвечал сарацин, – осколки такого камня не составили бы и сотой доли его стоимости. – Та любовь, мой сарацин, – продолжал воин-христианин, – искренняя и честная, которая связывает настоящего ...

Вальтер Скотт, 2014

Известия: - Страница 81

Годы Цена Количество рабов Этническая принадлежность рабов 1243 65 су барсел. белый сарацин 1246 102 су сарацин-мулат 1248 45 су валенс. белый сарацин 1249 65 су барсел. белый сарацин 1261 460 су барсел.

Ту̇ркменистан ССР ылымлар академиясы, 1972

Покаяние Филиберта или Как и почему рыцарь сделался портным

И подводит того самого сарацина, который под Акрою распорол Филиберту живот. Потому что, не успел Филиберт ещё испустить дух, как и сам сарацин подвернулся под тяжёлую руку короля Ричарда Львиное Сердце, и тот ...

Александр Амфитеатров, 1905

Принцесса Баальбека:

повторяли голоса, а издали неслись восклицания сарацин, призывавших Аллаха. Раскаленная почва была покрыта мелкими совершенно иссохшими от зноя кустами, и сарацины подожгли их: дым покатился клубами на христиан ...

Генри Райдер Хаггард, 2015

История крестовых походов в документах и материалах

Те же, которым жизнь недорога и которых долгий пост приучил ставить ее ни во что, не побоялись напасть на сарацин даже во мраке ночи; таким-то образом бедняки забрали всю добычу в городе и овладели домами. Когда на ...

М.А. Заборов, 1977

Легендарный Василий Буслаев. Первый русский крестоносец

Новый роман от автора бестселлеров «Побоище князя Игоря» и «Последний подвиг Святослава»! Подлинная история прославленного ...

Виктор Поротников, 2015

Византийские сочинения об Исламе: Антимусульманская ...

Феодор: Нет, не на то же самое: ибо если меня ты заставишь умолкнуть перед сарацинами, то великую благодарность заслужишь от них. Тебя же, если даже ты будешь весьма красноречив, христиане не станут считать ...

Юрий Валерьевич Максимов, ‎Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (Мoscow, Russia), 2006

??????? ???????? ????? - Страница 419

Мишель! – воскликнул Яси, рассматривая сарацин, - Ты выйдешь на переговоры с их предводителем и заберешь убитых воинов! Русич, посмотрев на Мишеля, перевел взгляд на Яси. - Я пойду! – произнес Рода. - Рода! – громко ...

?. ??????, ‎?. ???????, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САРАЦИН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сарацин is used in the context of the following news items.

Накануне праздника Покрова Владыка Антоний совершил …

В 910 году, во время вторжения сарацин в пределы Греческой империи, святой Андрей Юродивый и его ученик Епифаний, находясь во Влахернском ... «Новости Орловско-Ливенской епархии, Oct 15»

Покрова: История и традиции праздника

Собравшись с силами, христиане победили сарацин и изгнали их из города. Считается, что праздник Покрова Пресвятой Богородицы на Руси был ... «siteua.org, Oct 15»

Тило Сарацин: Политиката за предоставяне на убежище следва …

Берлин. Бившият берлински сенатор и заместник-управител на Германската централна банка Тило Сарацин отново разбуни духовете в ... «Агенция Фокус, Sep 15»

Дмитрий Дашкевич: Солидарность с политзаключенными …

В связи с этим депутат Бундестага Мануэль Сарацин, опекающий Николая, призвал общественность проявить максимальную солидарность с ним. «Хартия'97, Aug 15»

Кино на «Снобе»: большая комедия об одержимости и святых …

Мне показался образ сарацин — разбойников и странников — отличной метафорой, которая выделяет основные качества главных героев моей ... «Snob.ru, Apr 15»

Predator Dark Ages

В помощь им дают врага-сарацина, который уже встречался с этим дьяволом. ... Группка рыцарей, плюс боевая тетка, плюс сарацин, отправляются в лес ... «kinopoisk, Dec 14»

Вице-президент банка J. Safra Sarasin подал в отставку

Эрик Сарацин — теперь уже бывший вице-президент банка J. Safra Sarasin — подал прошение об отставке. Возможной причиной для данного решения ... «Швейцария Деловая, Nov 14»

НА КОНЕ И СО ЩИТОМ

Или же известный многим тренажер «сарацин»: нужно ударить в щит так, ... то занятия проходят на тренажерах: снятие колец, «сарацин», рубка. «Во славу Родины, Oct 14»

Байкер "Сарацин": Сегодня мотоциклист - это не бородатый …

Представитель мотодвижения Владивостока Игорь "Сарацин" Дульнев в беседе с корреспондентом ИА "Дейта" рассказал, что объединяет ... «Дейта.RU, May 14»

Тило Сарацин е против забраните да се мисли и говори

Тило Сарацин: От опит зная, че често пъти отвътре нещата изглеждат по друг начин, отколкото отвън. Но мога да получавам информация само от ... «Гласът на Русия, Feb 14»