Download the app
educalingo
соразмерно

Meaning of "соразмерно" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF СОРАЗМЕРНО IN RUSSIAN

[sorazmerno]


WHAT DOES СОРАЗМЕРНО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of соразмерно in the Russian dictionary

CONSISTENTLY 1. adverb conversational According to the measure. 2. preposition with dates. pad. According to something


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СОРАЗМЕРНО

безалаберно · безмерно · беспримерно · всемерно · высокомерно · закономерно · лицемерно · мерно · нелицемерно · непомерно · неправомерно · неравномерно · несоразмерно · планомерно · правомерно · примерно · равномерно · химерно · чрезмерно · эфемерно

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СОРАЗМЕРНО

сор · соразмерение · соразмерить · соразмерность · соразмерный · соразмерять · соразмеряться · соратник · соратница · сорбит · сорбский · сорванец · сорвать · сорваться · сорвиголова · сорганизовать · сорганизоваться · сорганизовывать · сорганизовываться · сорго

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СОРАЗМЕРНО

авантюрно · бисерно · верно · достоверно · зерно · легковерно · манерно · матерно · мизерно · наверно · начерно · неверно · неимоверно · прескверно · скверно · стерно · суеверно · терно · характерно · черно

Synonyms and antonyms of соразмерно in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «соразмерно» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF СОРАЗМЕРНО

Find out the translation of соразмерно to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of соразмерно from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «соразмерно» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

比例
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

proporcionalmente
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

proportionately
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

अनुपात में
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

متناسب
280 millions of speakers
ru

Russian

соразмерно
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

proporcionalmente
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

আনুপাতিকভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

proportionnellement
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

Bersetuju dengan
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

proportional
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

比例して
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

비례
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

proportionally
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tỷ lệ tương ứng
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

விகிதத்தில்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

प्रमाणशीर
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

orantılı
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

proporzionalmente
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

proporcjonalnie
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

пропорційно
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

proporțional
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αναλογικά
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

proporsioneel
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

proportionellt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

forholdsmessig
5 millions of speakers

Trends of use of соразмерно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СОРАЗМЕРНО»

Principal search tendencies and common uses of соразмерно
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «соразмерно».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about соразмерно

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СОРАЗМЕРНО»

Discover the use of соразмерно in the following bibliographical selection. Books relating to соразмерно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Изменения в сестеме словосоцетаннй - Страница 272
Аналогично употреблялись сочетания с соразмерно и соответственно 13. Сочетания с дат. над.: Наградить кого соразмерно его трудам (Сл. АР) ; тебе отвечал бы соразмерно твоему вопросу (Радищ., Путеш., Любани); Торговая ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964
2
Финансовое хозяйство органов местного самоуправления в ...
Точно также и особые промысловые налоги могутъ быть «главнымъ образомъ» взимаемы соразмерно доходу последняя года или несколькихъ летъ, соразмерно величине основного капитала или основного и оборотнаго ...
Кауфман Р., 2014
3
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
и такими слабыми человеческими фигурками (А. Н. Толстой). сопричастный чему. Чувствуешь себя сопричастным той скрытой тайной жизни, что творится подо льдом и снегом (Нагибин). Ср. причастный. соразмерно чему и с чем.
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
4
Переход полнозначных слов в предлоги - Страница 202
Евдокия Трофимовна Черкасова. Депеша из Парижа, 1741); Предписали поступить сходственно ордеру (Ордер графа Румянцова, 30 окт., 1777) ; Строить. . . свои суда соразмерно надобности на сие строение (ПСЗ, т. XXII, No ...
Евдокия Трофимовна Черкасова, 1967
5
Язык философии - Страница 128
был всегда и есть и будет огонь всчноживой, зажигающийся соразмерно и гаснущий соразмерно». Слово соразмерно (рёв-ре), о котором спорят, взято скорее всего в том смысле, что огня при загорании и вещей при затухании ...
Владимир Бибихин, 2013
6
Гражданский кодекс
... общей вещью обоих собственников, причем одному она принадлежит соразмерно принадлежавшему ему материалу, а другому — соразмерно принадлежавшему ему материалу и вместе с тем соразмерно цене работы. 573.
Бонапарт Наполеон, 2015
7
Гражданские Законы губерний Царства Польского - Страница 339
Если первоначальное обязательство, заключенное съ услов^емъ неустойки, делимо, то неустойке подвергается только тотъ изъ наследниковъ должника, который нарушилъ обязательство, и только соразмерно той части, ...
Ставский Б. И., 2013
8
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
... разг. сопряжённей соразмёрио (сообразуясь, соответствуя); нареч. и прилагат.; сравн. ст. соразмернее, разг. соразмерней: действовать соразмерно, но предл. соразмерно обстоятельствам (согласно), соразмерно с(о) сбрно, ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
9
Русский язык: все трудности школьной программы - Страница 97
«на основании чего-н .») (Нар.; = «соответствующим образом», «так, как требуется») Это правило весьма соответственно . (Кратк. прил .) Тратить деньги соразмерно доходам . (= «В соответствии с чем-н .», «соизмеряя с чем-н .
Александра Радион, ‎Радион А А, 2011
10
Догматика Православной Церкви. Пневматология - Страница 182
Божественные дары Духа Святого каждый обретает по мере своей веры3. «Kаждому по мере его веры дается проявление (Святого) Духа... (Человек) соразмерно своей вере... принимает силу Святого Духа (το Πνεματοτννργειαν).
преподобный Иустин (Попович), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОРАЗМЕРНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term соразмерно is used in the context of the following news items.
1
Минэнерго РФ снизило на 25% риски по недовыполнению …
... тонн, а непробуренными останутся около 2 тысяч скважин, инвестиции в нефтегазовую отрасль снизятся соразмерно предлагаемым изъятиям. «Нефть России, Oct 15»
2
Правительство РФ в третий раз решило изъять накопительную …
Эта часть в отличие от страховой не будет ежегодно индексироваться соразмерно инфляции. Зато средства накопительной части за счет инвестиций ... «Актуально, Oct 15»
3
Минимальный размер оплаты труда в 2016 году могут увеличить …
Минимальный размер оплаты труда в 2016 году могут увеличить до 6693 руб соразмерно инфляции. Минимальный размер оплаты труда в 2016 году ... «Байкал Финанс, Oct 15»
4
«Это чтоб они дольше жили». Свердловских медиков лишают …
... сотрудникам остальных подразделений больницы. Ожидается, что все они также лишатся дополнительного отпуска и прибавки соразмерно окладу. «Ura.ru, Sep 15»
5
Анракайское сражение по масштабности соразмерно великим …
Анракайское сражение по масштабности соразмерно великим битвам истории – Назарбаев. 11 Сентября 2015. я рекомендую. твитнуть. мне нравится. «Казахстанская Правда - Новости Казахстана, Sep 15»
6
Центробанк отозвал лицензию у имеющего офис в Нижнем …
«ООО КБ “Адмиралтейский” проводило высокорискованную кредитную политику и не создавало резервы на возможные потери соразмерно принятым ... «Mail.Ru, Sep 15»
7
ЦБ отозвал лицензию у Профит Банка
«Профит Банк проводил высокорискованную кредитную политику и не создавал резервы на возможные потери соразмерно принятым рискам. «Информационный портал Банки.ру, Sep 15»
8
Неустойчивая неустойка: всегда ли наказание соразмерно
Рассчитанный истцом размер неустойки редко появляется в итоговом судебном решении — суды, как правило, пользуются своим правом снизить его. «газета "Экономика и жизнь", Aug 15»
9
Наказание должно быть соразмерно преступлению
Наказание должно быть соразмерно преступлению. 28.05.2015 14:56. Share Button. 27 мая на площадке Общественной палаты РФ в рамках круглого ... «Первое Антикоррупционное СМИ, May 15»
10
Прокуратура не смогла добиться ужесточения приговора …
тем не менее судья Людмила Амплеева пришла к выводу, что наказание осужденных соразмерно содеянному, а оснований для отмены приговора не ... «Интерфакс, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Соразмерно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/sorazmerno>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN