WHAT DOES ТРЁПКА MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «трёпка» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of трёпка in the Russian dictionary
TRIP, and, well. 1. see the flutter. 2. Beatings, pillaging. Ask someone to pick it up ТРЁПКА, -и, ж. 1. см. трепать. 2. Побои, выволочка. Задать трёпку кому-нибудь
Click to
see the original definition of «трёпка» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТРЁПКА»
Discover the use of
трёпка in the following bibliographical selection. Books relating to
трёпка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь псковских пословиц и поговорок : 13 000 единиц:
Десятой коровы требух см. Девятой корбвы пузырь (КОРОВА). ТРЕПАНЬЕ. Дать трепанья см. Дать трёпки (ТРЁПКА). ТРЁПКА Дать (задать) трёпки (трёпку, трепанья) кому. 1 . Избить, выпороть, наказать кого-л. Дам тебе трёпки.
Валерий Михайлович Мокиенко, Т. Г. Никитина, Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2001
2
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
Переход VU: треп+влн → turbo+ulent. ТРЕПКА, взбучка → (фран.) TRIPOTEE = трепка; (порт.) TREPA = A трепка, взбучка, выговор, нотация. ТРЕСКА (рыба) → (финс.) TURSKA = треска; A (нем.) DORSCH = треска. Переход ТД и КС.
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко, Татьяна Фоменко, 2014
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 428
Кнутиника отрепался . Его въ дракѣ оттрепали порядкомъ . Потреплй да погладь мою лошадь . Надо ленъ еще разъ перетрепать , нечистъ , не протрепанъ , недотретанъ . е ” растрепалась . Третанье длт . трепъ м . трёпка , трепля ...
4
Регионален исторически музей Хасково: избрано от фондовете ...
Трепка, прочелник, сребро. Любимец, XIX в. Инв. No 4888 А иотеп Ьго\\' ас1огптеп1, хНуег. ктп о/ЬуиЫте1х, 191п сепШ1у АИ. 1тепюгу Нет 4888 Трепка, прочелник, сребро, с. Малко градище. XIX в. Ипв. No 5364. А \\ отеп Ьго\у ...
Георги Граматиков, Регионален исторически музей -- Хасково, 2007
5
Избранные сочинения: Пепел [части первая и вторая
Трепка очень его полюбил. Весной, летом и под осень он понемногу сдавал ему хозяйство в Стоклосах, а сам все больше и больше зарывался в книги. Охота, лечение крестьян и скота, хождение по хатам являлись его любимым ...
А когдаподрос – сталпасти общественное стадо. Его семья получала за то деньги, он же работал за еду и за то, чтобы не получить трепки – в очередной раз. Нет – так-то подзатыльники он получал постоянно, ноэто разве трепка ...
7
Светлые крылья для темного стража
Чего этого? – Ну трепки... – сказала Ирка, ощущая себя глобальной дурой. – Значит, трепка должна быть такой, чтобы ему больше не захотелось! Если кто-то сомневается, что такая трепка существует – пусть обратится ко мне!
ПЕРВАЯ. ТРЕПКА. По выходе, после двух дней стоянки, из Копенгагена ветер был все дни противный, а потому «Коршун» прошел под парами и узкий Зунд, и богатый мелями Каттегат и Скагерак, этот неприветливый и ...
Константин Станюкович, 2013
9
Вокруг света на Коршуне: Сцены из морской жизни
воскликнул Володя и снова начал перечитывать родные весточки не «начерно», а «набело». Глава. четвертая. Первая. трепка. I По выходе, после двух дней стоянки, из Копенгагена ветер был все дни противный, а потому ...
Константин Станюкович, 1896
Трепка. для. Принцессы. Утро выдалось пасмурным и ненастным. Над морем стелился туман, моросил мелкий дождик, и я испугалась, что съемки будут отложены. Однако на режиссера плохая погода не произвела никакого ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРЁПКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
трёпка is used in the context of the following news items.
Обзор уик-энда в ММА
Накай такая трёпка только мобилизовала, и затем пришёл её черед продемонстрировать мастерство в дзюдо, когда она едва не задушила соперницу ... «Чемпионат.com, Sep 14»
О курсовом гопаке гривны
Так вот: Курсо-нерво-трёпка гривны объясняется главным образом нашим неумением начать зарабатывать на внешних рынках средства достаточные ... «Обозреватель, Aug 14»
Что хотел сказать Брайант?
... больше: к большому перерыву из строя с ушибом ноги выбыл ещё и Джавэйл Макги… Казалось, во второй половине "Денвер" ждёт изрядная трёпка. «Чемпионат.com, Feb 13»
Особый случай. Василий Песков
Трёпка задается неумехе или ленивцу, норовящему поживиться чужой добычей. Стиль ловли у каждого зверя свой. Один караулит лососей там, где они ... «Комсомольская правда, May 12»
