Meaning of "творожок" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ТВОРОЖОК IN RUSSIAN

творожок  [tvorozhok]

WHAT DOES ТВОРОЖОК MEAN IN RUSSIAN?

Cottage cheese

Творог

Cottage cheese is a sour-milk product, traditional for Eastern and Northern Europe, obtained by fermenting milk with subsequent removal of whey. It is officially accepted to classify cottage cheese, worked out in a traditional way, in terms of its fat content. In accordance with GOST of the Russian Federation, for physical and chemical indicators, cottage cheese should meet the following categories: low-fat, low-fat, classic and fat. The words "cottage cheese" and "cheese" are separated in modern Russian. In Old Russian, Ukrainian, Serbian and some other ...

Творо́г  — кисломолочный продукт, традиционный для Восточной и Северной Европы, получаемый сквашиванием молока с последующим удалением сыворотки. Официально принято классифицировать творог, выработанный традиционным способом, по содержанию в нём жира. В соответствии с ГОСТом РФ, по физико-химическим показателям творог должен соответствовать следующим категориям: обезжиренный, нежирный, классический и жирный. Слова «творог» и «сыр» в современном русском языке разделяются. В древнерусском, украинском, сербском и некоторых других...

Definition of творожок in the Russian dictionary

TVROMOK m. Conversational, see cottage cheese.

ТВОРОЖОК м. разговорное см. творог.

TRANSLATION OF ТВОРОЖОК

Find out the translation of творожок to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of творожок from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «творожок» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 干酪
• Translator Russian - Spanish: requesón
• Translator Russian - English: cottage cheese
• Translator Russian - Hindi: पनीर
• Translator Russian - Arabic: جبن
• Russian: творожок
• Translator Russian - Portuguese: requeijão
• Translator Russian - Bengali: কুটির পনির
• Translator Russian - French: fromage blanc
• Translator Russian - Malay: keju
• Translator Russian - German: Hüttenkäse
• Translator Russian - Japanese: カッテージチーズ
• Translator Russian - Korean: 코티지 치즈
• Translator Russian - Javanese: Cottage keju
• Translator Russian - Vietnamese: phô mai
• Translator Russian - Tamil: பாலாடைக்கட்டி
• Translator Russian - Marathi: कॉटेज चीज
• Translator Russian - Turkish: Peynirler
• Translator Russian - Italian: fiocchi di latte
• Translator Russian - Polish: twarożek
• Translator Russian - Ukrainian: сирок
• Translator Russian - Romanian: brânză de vacă
• Translator Russian - Greek: τυρί cottage
• Translator Russian - Afrikaans: maaskaas
• Translator Russian - Swedish: keso
• Translator Russian - Norwegian: Cottage cheese

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТВОРОЖОК»

Discover the use of творожок in the following bibliographical selection. Books relating to творожок and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Short stories and Poems 2004 - Страница 1

Жил-был Творожок. Домашний был. Очень. Никуда не хотел из дома выходить или делать чего. Рыхлый шибко Творожок был. А годы летят. Старет Творожок. Заветривается. Уже не так былые соки в нём играют. Иссыхает.

Alexandre Matveev, 2004

Роковая Маруся

хотел, а брал тоже творожок, потому что хотел соответствовать: какэто так? – она, такая воздушная, вся духовная такая,– будет творожок,а он, стало быть, грязное животное–будет подее сочувствующим и, можетбыть, даже ...

Владимир Качан, 2015

Готовим для малышей. Детское питание от рождения до школы

Сейчас очень много в продаже появилось специальных детских творожков. Они изготавливаются из натурального или нормализованного молока (его, как и молоко для йогурта, либо обезжиривают, либо обогащают молочными ...

Ирина Пигулевская, 2015

100 лучших рецептов вкусных блюд для детей - Страница 22

Творожки 10 мин/ 15 мин 1л обезжиренного кефира (для приготовления творога). Творожок с бананом и яблоком: 50 г творога, 1/2 небольшого сладкого яблока, 1/2 банана, очищенная вода. Творожок с ягодами: 50 г творога, 25 г ...

А. Братушева, 2015

Быть мамой просто - Страница 114

После того как малышу исполнится 9 месяцев, вы можете готовить кефир и творожок в домашних условиях, используя специальные закваски. Если при вашей поликлинике все еще существует молочная кухня, то закваску можно ...

Иванова Лилия Викторовна, 2013

Богат и немного женат

И творожок, и сметанка, все свеженькое, вчера отжимала. Вы все брать будете? — Все. Значит, мне сметанки... два литра, творожка два килограмма, а еще молочка... молочка две трехлитровых баночки, много не буду брать.

Маргарита Южина, 2015

Кремлевская диета. 200 вопросов и ответов

Углеводов еще больше. Откладываю без сожаления. Рукасаматянется к симпатичной коробочкес творожком. Творог прекрасный завтрак. Но сначала по давней привычке смотрю на этикетку. Творожок не простой, фруктовый с ...

Евгений Черных, 2014

Бестселлер: - Страница 370

А Творожок- то не Берсерк, нет, он Берсеркер. Как много в этом звуке неславянского. Немолчный гул фиордов — хвалебный гимн берсеркерам. Прибой и восклицающий, и своенравный. Полет валькирий, ладья-дракара викингов.

Юрий Давыдов, 2004

Фантастический мир Абрама Терца - Страница 349

Лёнюшка, поешь творожок со сметанкой. Худущий ты, прозрачный . . . Бога нет. И ангелов небесных тоже нетути. Херувимов. Покушай, сыночек, подкрепи свои силушки. Похудел ты, Лёня, почернел . . . Бога нет. Творожок-то ...

Абрам Терц, 1967

Собрание сочинений в двух томах: - Страница 72

творожок со сметанкой. Худущий ты, прозрачный... Бога нет. И ангелов небесных тоже нетути. Херувимов. Покушай, сыночек, подкрепи свои силушки. Похудел ты, Леня, почернел.... Бога нет. Творожок-то, творожок со сметанкой.

Абрам Терц, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТВОРОЖОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term творожок is used in the context of the following news items.

Омский творожок для детей признали лучшим в России

В Сочи состоялся конкурс «Молочные продукты - 2015» в рамках Всероссийской конференции «Молочная промышленность в условиях Таможенного ... «Superomsk, Sep 15»

Молочная кухня в Вологде пока не выдает продукцию, а только …

Одна их вологжанок рассказала, что пришла на Псковскую,7, но детский творожок получить так и не смогла. Сотрудники рассказали, что продукцию ... «Новости Вологодской области, Apr 15»

Творожок с курагой и болтом: ребенок обнаружил в "Лактовской …

В творожной массе "ТворожОК!" производства "Лакта" 11-летний ребенок обнаружил не изюм или курагу, а болт. Об этом сообщил коммунист Евгений ... «ИД Алтапресс, Nov 14»

Омский творог «Медвежонок» признан лучшим в Таможенном …

Это супервкусный творожок». Кроме того, производители молочных продуктов с Алтая поинтересовались, нельзя ли им приобрести у омичей ... «Твой Омск, Oct 14»

Призрак творожковой революции

А главное, излюбленное утреннее лакомство израильтян — зерненый творожок. Здесь это настоящий культ, почти национальный символ, наряду со ... «Газета.Ru, Aug 14»

ТВОРОГ-ТВОРОЖОК

Творог является одним из первых кисломолочных продуктов, приготовленных человеком. К сожалению, день и место его «рождения» неизвестны. «Во славу Родины, May 14»

Иркутские дети вновь смогут получать кефир и творог бесплатно

Молоко, которое раньше тоже выдавалось бесплатно, теперь можно получить только за деньги. По рецептам - творожок и несладкие кефиры. Кроме ... «Вести Иркутск, Jan 14»

Ем только шоколадки, творожки и фрукты

Ем только шоколадки, творожки и фрукты. Автор темы ... Творог кстати какой, обычный или творожок типа Даниссимо? Анемия возможна, т.к. нет ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 13»

Творожок головного мозга и рыба в пене

Многие просто отказывались видеть истинную причину проблемы, как будто их всех внезапно обуял творожок головного мозга. Примерно так же ... «Новый Калининград.Ru, Oct 13»

Прикорм при аллергии на белок коровьего молока

Остальное - банан там, творожок, овощи отварные легко самой сделать. И смесь, конечно. В 6 месяцев начинала с овощей. Схемы прикорма сейчас в ... «Woman.ru - интернет для женщин, May 13»