WHAT DOES УТАИТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «утаить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of утаить in the Russian dictionary
UTAIT, I have, you have; -henny; soy. what. 1. Hide from someone, keep it a secret. Hiding the truth. 2. Hide, hide, do not give, do not hand. To hide the letter. To hide part of the money. 3. Remove to a secret place, hide. Murder will out. || imperfect view of concealing, -you, -you. || the noun-utan-vane, -y, cf. and concealment, -and,. Tell everything without a secret. УТАИТЬ, -аю, -аишь; -аённый; сое. что. 1. Скрыть от кого-нибудь, сохранить в тайне. Утаить истину. 2. Скрыв, спрятав, не отдать, не вручить. Утаить письмо. Утаить часть денег. 3. Убрать в тайное место, спрятать. Шила в мешке не утаишь. || несовершенный вид утаивать, -аю, -аешь. || существительное утан-ванве, -я, ср. и утайка, -и, ж. Рассказать всё без утайки.
Click to
see the original definition of «утаить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УТАИТЬ»
Discover the use of
утаить in the following bibliographical selection. Books relating to
утаить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Отечественныя записки - Том 125 - Страница 56
Онъ нетолько дозволяетъ слугамъ обманывать, утаивать господскія деньги, незаконно присвоивать себѣ господскую собственность, но считаетъ эти дѣйствія даже невинными. Купитъ вещь за 2 руб., а скажетъ господину, что ...
Павел Петрович Свиньин, Андрей Александрович Краевский, 1859
2
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
УТАИТЬ. Скрыть что-либо от других, «...и не утая ни еди- ныя души мужеска полу...» — Кн. 1621, лл. 132 и след., г. 1720. — Срезн.: УТАИТИ; Полик.; утаеваю; Вейсм. Леке., с. 69: утаевати; Леке. 1762: утаить; Росс. Целлар.: утаить; ...
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
[Γρ. утаить]. Η. πωπω. οι'. утаить]. В. κι”... си. утаить]. [Упав-ь, —тяп, я. "πια вь зиишото оттепель. ιι“. πιο". θιι,ι.]. κι» утаить]. Утаёнье πω οιι.. ”Η π.. ”πια-ιο" Μη цт. твиста. но гл. [утаинщ 1. утаивать]. Утаиватвяь [я.], —итща μη утаивший ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
4
Как побеждать любого противника
утаить. «истинные. знания»??? Мы знаем, что подобные утверждения абсолютно не соответствуют действительности. Более того, ключом к пониманию, почему в Китае занимались и занимаются именно ушу, является ...
Ирина Брагина, Михаил Брагин, 2014
5
Детские годы Багрова-внука - Страница 433
Я конечно , попросил бы объяснения если бы не был взволнован угрызением совести что я уже солгал , утаил от матери все в чем просветила меня Параша Целый день я чувствовал себя как - то неловко ; к тетушке даже и не ...
6
Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 87
СКРЫШЬ, спрятать, утаить. versleckt oder verheimlicht werden. быть скрыту или утаену. der Verheimlicher. утайщик'ь. verstecken oder verheimlichen lassen. вшьть спрятать или утаить. zusammen verstecken oder verbergen. ` виъсть ...
7
Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore
ДАЩУРИ (пассивн. причаст. наст. вр. от основы глагола ДАЩ- М ДАЩИ- М ДАЩА- “спрятать, скрыть, утаить” (ССТМЯ 1, 243)), условно переводимое инфинитивом; ср. ульч. ЗАЩ- М ЗАЩА“спрятать, скрыть, утаить”; нан. ЗАЩА- М ...
[Ср. утаить]. [1. Утаевáтъ см. утаить]. [2. Утѣевать см. утаять]. [Утѣекъ, — àйка, м. лужа въ зимнюю оттепель. пск. пер. Опд.]. (Ср. утаять]. Утаёнье [ср.] ок., утай м., утаиванье [ср.] длт. дѣйств. по гл. Iутаить, 1. утаивать]. Утаиватель ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
Такого — не утаить! — Почему же, Саша. Утаить. При определенных условиях. Вот что мне понравилось в обоих гражданах промьтшленниках — они как-то не задумались над одним простым вопросом — а зачем тебе столько ...
Что делал Авраам? Он ничего не пытался утаить от Бога. Бог сказал: «Я хочу твоего сына», и, повинуясь ему беспрекословно, «Авраам встал рано утром», чтобы исполнить все по слову Божьему (Быт. 22:5). Что делала Раав?
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТАИТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
утаить is used in the context of the following news items.
Обама не сумел утаить досаду, отвечая на вопрос о лидерстве …
В беседе с корреспондентами CBS президент США Барак Обама не сумел утаить раздражение, отвечая на вопрос Стивена Крофта о вызове США, ... «НеваИнфо, Oct 15»
Эксперт: сокрытие сведений ЕГРП похоже на попытку утаить …
МОСКВА, 7 октября. РИА ФедералПресс. В России планируется усилить защиту персональных данных правообладателей недвижимости, ... «ФедералПресс, Oct 15»
Чиновники пробуют утаить от глаз общественности свое …
Их суть сводится к тому, чтобы исключить возможность доступа третьих лиц, кроме госорганов, к индивидуальным данным собственников прав на ... «Новости Самары, Oct 15»
Убийцы мужчины в столице пробовали утаить правонарушение …
Источник в правоохранительных органах сказал корреспондентам, что машину отыскали в 6:57 на улице Молдагуловой (район Вешняки). Прибывшие ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, Oct 15»
Руководитель воронежского учреждения сумел утаить от …
В Воронеже возбуждено уголовное дело в отношении директора воронежской компании, подозреваемого в неуплате налогов в особо крупном размере. «Avtoinsider интернет-журнал, Oct 15»
Корреспондент: Агрессивная риторика не помогает Бараку …
Корреспондент: Агрессивная риторика не помогает Бараку Обаме утаить поражение от В.Путина. admin · Сен 27, 2015 · 0 комментариев · Количество ... «Славянка Инфо, Sep 15»
Охранник сжёг магазин, чтобы утаить кражу нескольких бутылок …
Сообщение о пожаре в магазине, расположенном по улице Энгельса, поступило вчера в 3 часа 16 мин. . В первую очередь охранник собирался ... «Новости Самары, Sep 15»
ЛДПР: Якунин отказался от сенаторства, чтобы утаить доходы
Такой шаг стал очень нежданным, отмечают специалисты. Заработная плата руководителя РЖД составляла не менее 80 тыс. долларов в месяц. «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Sep 15»
Экс-разведчица Чапман не смогла утаить рождение ребенка
Стало известно, что бывшая разведчица, а нынче телеведущая и предприниматель Анна Чапман в первый раз стала мамой, по ее собственноу ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Sep 15»
Ксения Бородина больше не пробует утаить беременность
В результате Ксюша приняла едиственно правильное решение — перестать утаивать свою беременность. Ксения продолжительно утаивала данный ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Sep 15»
