Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вдребезги" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВДРЕБЕЗГИ IN RUSSIAN

вдребезги  [vdrebezgi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВДРЕБЕЗГИ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «вдребезги» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shivers

Вдребезги

▪ Smacks - an American film of 1991. ▪ Shudders - Russian film of 2011 .... ▪ Вдребезги — американский фильм 1991 года. ▪ Вдребезги — российский фильм 2011 года....

Definition of вдребезги in the Russian dictionary

EXTREME, adverb 1. In small parts, fragments. Smash the glass to pieces. 2. Pere. " Absolutely, completely. To lose to smithereens ВДРЕБЕЗГИ, наречие 1. На мелкие части, осколки. Разбить стакан вдребезги 2. пере”. Совершенно, полностью. Проиграться вдребезги
Click to see the original definition of «вдребезги» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВДРЕБЕЗГИ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВДРЕБЕЗГИ

вдохновенный
вдохновитель
вдохновительница
вдохновительный
вдохновить
вдохновиться
вдохновлять
вдохновляться
вдохнуты
вдохнуть
вдруг
вдругорядь
вдрызг
вдувание
вдувать
вдуваться
вдувной
вдуматься
вдумчиво
вдумчивость

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВДРЕБЕЗГИ

багги
бумаги
вареги
варяги
вериги
деньги
дроги
забереги
заслуги
ичиги
краги
макрофаги
пастриги
печенеги
полденьги
полдороги
потуги
сапоги
супруги
торги

Synonyms and antonyms of вдребезги in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вдребезги» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВДРЕБЕЗГИ

Find out the translation of вдребезги to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of вдребезги from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вдребезги» in Russian.

Translator Russian - Chinese

成碎片
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

añicos
570 millions of speakers

Translator Russian - English

smithereens
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

ठीकरे
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

قطع صغيرة
280 millions of speakers

Russian

вдребезги
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

pedaços
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ক্ষুদ্র টুকরা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

morceaux
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pecahan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

smithereens
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

粉々
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

산산조각
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

smithereens
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

mảnh vụn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சிறு துண்டுகள்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अति बारीक तुकडे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

küçük parçalar
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

frantumi
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

drobne kawałki
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

вщент
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

fărâmă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

θρύψαλα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vergetelheid
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

småbitar
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

pinneved
5 millions of speakers

Trends of use of вдребезги

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВДРЕБЕЗГИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вдребезги» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вдребезги

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВДРЕБЕЗГИ»

Discover the use of вдребезги in the following bibliographical selection. Books relating to вдребезги and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Осколки разбитого вдребезги
Осколки. разбитого. вдребезги. Оба они сходятся у ротонды севастопольского Приморского бульвара, перед закатом, когда все так неожиданно меняет краски: море из зеркальноголубого переходит в резкосинее, с подчеркнутым ...
Аркадий Аверченко, 1920
2
Сердце вдребезги, или Месть – холодное блюдо
Она, красавица и умница, встретила своего принца-бизнесмена. Великолепная свадьба, дом на морском берегу, яхта с алыми парусами и ...
Юлия Шилова, 2015
3
Вдребезги: роман, стихотворения
Содерж.: Вдребезги : роман ; Стихотворения, написанные по-русски
Генри Парланд, 2007
4
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 509
... се простереться, распростереться; разостлаться. распросути, распроспём 1) порассыпать; 2) поразлйть; <> ~ косу распустить волосы. распрскавати, распрскавам (сов. распре - нути) I) разбивать вдребезги; дробить; 2) взрывать; ...
Илья Ильич Толстой, 1970
5
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 192
ВДРЕБЕЗГ*. иареч. Начисто, до осиоваиия. — Жив быть ие хочу, а — разорю их [родствевииков] вдребезг! Нищими по миру пойдут, три года будут милостыией жить, — после того я им ворочу все, что отсужу у иих, все отдам и ...
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1974
6
ЛЕДЯНОЙ ФОНТАН: Ангелы и Демоны - Страница 14
Глава. 2. Вдребезги. об. лед. А на катке тем временем гремела музыка, сотни огней отражались в искрящемся льду, изрезанном тонкими лезвиями. Улыбающиеся розовоще- кие отдыхающие без устали наворачивали круги, ...
Kira Tigris, 2013
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 199
розтрощений разбитый [вдребезги], раздроблённый, раздробленный; размозжённый, расколоченный; разнесённый; раздавленный: опрокинутый; сокрушённый ; расщёлканный; расчихвощенный [Вона виб1гла на брязьчт ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
В глубь поговорки: рассказы о происхождении крылатых слов ...
рассказы о происхождении крылатых слов и образных выражений : книга для учащихся старших классов Валерий Михайлович Мокиенко. Игорь рисовал цветным мелком и, уронив его на пол, разбил вдребезги. — Ну, ничего ...
Валерий Михайлович Мокиенко, 1999
9
Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...
Я1гк]-ц1Г1я 1) кусками; 2) отрывистый, прерывистый; 3) отрывисто, прерывисто; 4) вдребезги. Ои-к^шя с1пток (е(тэк) разбить вдребезги; Ц1пя-(рпц о1тас| разбиться вдребезги. Ц1ГЩ-Ц1ПЯ 1) кусками; 2) отрывистый, прерывистый ...
Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007
10
Bolʹshoĭ anglo-russkiĭ slovarʹ - Том 2 - Страница 485
зтазЬ' I [втае/] п 1. грбхот, стук при падении, столкновении и т. п.; 2. столкновение, катастрбфа; 3. пблное разрушение, уничтожение, гибель; 1о Ьгеак /1о кпоск/ (о — разбить вдребезги; разрушить до основания (тж. перен.); 1о 80 ...
Илья Романович Гальперин, ‎Н. Н. Амосова (д-р филол. наук.), 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВДРЕБЕЗГИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вдребезги is used in the context of the following news items.
1
Пол-литра? Вдребезги?
Федеральную службу по регулированию алкогольного рынка наделили правом уничтожать нелегальную продукцию и оборудование для ее ... «Полит.ру, Oct 15»
2
Лидер «Правого сектора» разбил вдребезги свою железную руку
На Украине в больницу доставили лидера экстремистского «Правого сектора». В ближайшее время Дмитрию Ярошу проведут операцию. 4201. «НТВ.ru, Sep 15»
3
В Ульяновске на Нариманова разбилась вдребезги Toyota
Как передает интернет-портал «1ul.ru», ссылаясь на информацию в социальных сетях, в Ульяновске на проспекте Нариманова зафиксировал крупное ... «РИА "VladTime", Sep 15»
4
Сторож училища Омской области угнал служебный автомобиль …
Сторож училища Омской области угнал служебный автомобиль и разбил его вдребезги. Сумма ущерба составила 140 тысяч рублей. «Superomsk, Sep 15»
5
В Омске Мерседес разбит вдребезги – врезался в столб …
Сегодня в Советском округе на улице Заозерная произошла автоавария с пока неуточненными подробностями. Автомобиль марки «Мерседес» сильно ... «Омский городской портал Город55.ру, Aug 15»
6
Скрываясь с места ДТП в Панковке, новгородец разбил …
Скрываясь с места ДТП в Панковке, новгородец разбил «Инфинити» вдребезги Авария Панковке в Новгород. 29 Августа 2015г. 21:46; уменьшить ... «ИА "Ваши новости", Aug 15»
7
Барельеф Мефистофеля разбился вдребезги
Прокуратура Петроградского района Петербурга возбудила уголовное дело по факту уничтожения барельефа Мефистофеля на Лахтинской улице, 24. «Телеканал Культура, Aug 15»
8
«Если "укропы" решатся, будут разбиты вдребезги» – ополченец
Украинские войска продолжают нарушать Минские соглашения и сейчас целенаправленно уничтожают объекты ЖКХ в преддверии отопительного ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
9
Жуткая авария на Кубани: «Лада Гранда» и «девятка …
Жуткая авария на Кубани: «Лада Гранда» и «девятка» разбились вдребезги. 25.08.2015 19:22. Жуткая авария на Кубани: «Лада Гранда» и «девятка» ... «Блокнот Краснодар, Aug 15»
10
В Киеве вдребезги разбилось такси
Водитель выжил только чудом, а вот машина разбита вдребезги, сообщает "Магнолия-ТВ". 1_292. 2_122. Фото: magnolia-tv.com. По словам водителя ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вдребезги [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vdrebezgi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on