Meaning of "виски" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИСКИ IN RUSSIAN

виски  [viski]

WHAT DOES ВИСКИ MEAN IN RUSSIAN?

Whiskey

Виски

Whiskey - a strong aromatic alcoholic beverage, obtained from various types of grain, using the processes of addition, distillation and prolonged aging in oak barrels. In the manufacture of whiskey, barley, rye, wheat or corn can be used. In Brittany, also make whiskey from buckwheat. The alcohol content is usually 32-50% by volume, however some types of whiskey have a large strength. The color of the drink varies from light yellow to brown, the sugar content is zero or very low. The traditional regions that produce whiskey are Scotland and Ireland.

Ви́ски  — крепкий ароматный алкогольный напиток, получаемый из различных видов зерна с использованием процессов соложения, перегонки и длительного выдерживания в дубовых бочках. При изготовлении виски может использоваться ячмень, рожь, пшеница или кукуруза. В Бретани также делают виски из гречихи. Содержание спирта — обычно 32—50 % об., однако некоторые сорта виски имеют бо́льшую крепость. Цвет напитка варьируется от светло-жёлтого до коричневого, содержание сахара — нулевое или крайне незначительное. Традиционными регионами, производящими виски, являются Шотландия и Ирландия.

Definition of виски in the Russian dictionary

Whiskey, a few. cf. Strong English or American vodka.

ВИСКИ, нескл. ср. Крепкая английская или американская водка.

TRANSLATION OF ВИСКИ

Find out the translation of виски to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of виски from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виски» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 威士忌
• Translator Russian - Spanish: whisky
• Translator Russian - English: whiskey
• Translator Russian - Hindi: व्हिस्की
• Translator Russian - Arabic: ويسكي
• Russian: виски
• Translator Russian - Portuguese: uísque
• Translator Russian - Bengali: হুইস্কি
• Translator Russian - French: whisky
• Translator Russian - Malay: wiski
• Translator Russian - German: Whisky
• Translator Russian - Japanese: ウイスキー
• Translator Russian - Korean: 위스키
• Translator Russian - Javanese: wiski
• Translator Russian - Vietnamese: whisky
• Translator Russian - Tamil: விஸ்கி
• Translator Russian - Marathi: व्हिस्की
• Translator Russian - Turkish: viski
• Translator Russian - Italian: whisky
• Translator Russian - Polish: whisky
• Translator Russian - Ukrainian: віскі
• Translator Russian - Romanian: whisky
• Translator Russian - Greek: ουίσκι
• Translator Russian - Afrikaans: whiskey
• Translator Russian - Swedish: whisky
• Translator Russian - Norwegian: whisky

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВИСКИ»

Discover the use of виски in the following bibliographical selection. Books relating to виски and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Все о виски

Виски по праву считается благородным напитком. Пришедший к нам из далекой Шотландии, он сохранил прекрасный вкус, но, к сожалению, правила употребления этого напитка затерялись по дороге. А потому далеко не каждый ...

Иван Дубровин, 2015

Виски. Как пить и чем закусывать - Страница 15

ОстровАйла (Islay) можно без преувеличения назвать колыбелью виски. Ведь здесь производство этого напитка начали еще вXV веке. И сегодня именно Айла являет миру типично шотландские, горские, «мужественные» виски с ...

Дарья Ермакович, 2015

Бизнес-журнал, 2007/14: Ивановская область - Страница 91

Сегодня темой нашей беседы с Татьяной Миловидовой, директором сети винных супермаркетов «Ароматный мир», будет виски. В последние годы этот напиток набирает популярность в России, что, наверное, не случайно.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Виски: История вкуса: пер. с англ.

Эта книга подарок для всех, кто следует за клиентом и стремится превратить свои компании в лидеров рынка

Игорь Мальцев, 2009

Виски: атлас мира : [пер. с англ.]

В книге описаны все шотландские вискикурни. Пристальное внимание уделено дистильням Ирландии, Японии, США, Канады и других стран ...

Дэйв Брум, 2011

Бизнес-журнал, 2004/22: - Страница 79

Невысокие стаканы для виски столстым дном — «тублерсы» — придумали американцы с Дикого Запада. Во время потасовок посетители салунов били массу посуды, так что владельцам заведений приходилось разливать ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2004

Коктейли - Страница 16

Наиболее часто встречается виски, срок выдержки которого составляет 10—12 лет. Эксклюзивные же сорта выдерживают не менее 21 года. Цена такого виски, естественно, отличается от более молодых напитков. Некоторые ...

Дарья Ермакович, ‎Арина Синяк, 2014

Винный этикет

Виски, произведимые в других странах В последнее время производством виски занялись также некоторые другие страны — Германия, Польша, Индия, Австралия, Таиланд, Новая Зеландия, Аргентина и т. д. Как правило, сырье ...

Ирина Трущ, 2014

Бизнес-журнал, 2008/11: Республика Татарстан

Здесь надо отметить, что срок вы− держки такого виски, указанный на ярлыке, всегда соответствует времени выдержки самого молодого компонен− та напитка. Процесс смешивания практикуется только в самых лучших ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Большая книга праздников и поздравлений

Виски– крепкий 40-градусный напиток, приготовленный из натурального зерна, воды и дрожжей. В старину настаивалсяна травах ииспользовался в качестве лекарства. Шотландское виски – скотч – изготавливается из ячменного ...

В. Лещинская, ‎А. Малышев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИСКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term виски is used in the context of the following news items.

Побывавший на МКС виски протестировали на Земле

Виски привезли с орбиты осенью 2014 года. На МКС его доставили в октябре 2011-го, чтобы изучить, как невесомость влияет на процесс созревания ... «Lenta.ru, Sep 15»

В cеть выложили видео уничтожившего три миллиона литров …

Торнадо возникло после того, как в находящийся около озера склад с алкогольной продукцией попала молния и часть виски вылилась в водоем. «Lenta.ru, Sep 15»

На МКС в научных целях доставили груз японского виски

Груз японского виски во вторник прибыл на Международную космическую станцию. Корабль "Коунотори" с продуктами, водой и несколькими пакетами ... «BBC Russian, Aug 15»

110-летняя американка назвала секретом долголетия пиво и виски

Жительница американского штата Нью-Джерси назвала секретом своего долголетия регулярное употребление алкогольных напитков, сообщает ... «Lenta.ru, Aug 15»

Экспорт шотландского виски в Россию сократился в два раза

Стоимость экспорта шотландского виски в Россию упала в 2014 году на 95%, с £25 млн до £2 млн. Это связано с конфликтной ситуацией вокруг ... «РБК, Apr 15»

Бутылки виски смогут пользоваться смартфонами

Крупнейший в мире производитель алкогольной продукции, компания Diageo, оснастит бутылки с виски «умными» этикетками, которые смогут ... «Lenta.ru, Feb 15»

Роспотребнадзор нашел опасные вещества в виски Jack Daniel's

Роспотребнадзор нашел опасные вещества в американском виски Jack Daniel's в Приморском крае. Специалисты ведомства обнаружили в напитке ... «РБК, Feb 15»

В Дублине украли более 15 тысяч бутылок виски

Группа неизвестных вывезла со складского помещения в столице Ирландии виски и джина стоимостью в сотни тысяч евро, сообщают местные СМИ со ... «Lenta.ru, Dec 14»

Японский односолодовый виски признали лучшим в мире

Японский односолодовый виски 2013 года марки «Ямадзаки» признан лучшим в мире, пишет газета The Guardian. Эксперт в области виски Джим ... «Lenta.ru, Nov 14»

Роспотребнадзор нашел в виски Jack Daniel's вещества для …

Москва. 22 августа. INTERFAX.RU - Лабораторные исследования виски Jack Daniel's Tennessee Honey, произведенного в США, выявили в нем ... «Интерфакс, Aug 14»