Download the app
educalingo
Search

Meaning of "внимать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВНИМАТЬ IN RUSSIAN

внимать  [vnimatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВНИМАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «внимать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of внимать in the Russian dictionary

ATTENTION see see. ВНИМАТЬ см. внять.

Click to see the original definition of «внимать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВНИМАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВНИМАТЬ

внештатно
внештатный
вниз
внизу
вникать
вникнуть
внимание
внимательно
внимательность
внимательный
вничью
внове
вновь
вносить
вноситься
вноска
вносной
внук
внука
внуки

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВНИМАТЬ

отжимать
отнимать
пережимать
перезанимать
перенимать
переобнимать
переснимать
повынимать
поджимать
поднажимать
поднимать
пожимать
позанимать
понимать
поотнимать
поснимать
предпринимать
прижимать
приимать
принанимать

Synonyms and antonyms of внимать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «внимать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВНИМАТЬ

Find out the translation of внимать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of внимать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «внимать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

oír
570 millions of speakers

Translator Russian - English

hear
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

सुनना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

سمع
280 millions of speakers

Russian

внимать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

ouvir
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

শোনা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

entendre
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mendengar
190 millions of speakers

Translator Russian - German

hören
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

聞きます
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

듣다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Ngrungokake
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nghe
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கேட்க
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

ऐका
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

duymak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sentire
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

słyszeć
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

слухати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

auzi
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ακούω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

hoor
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

hör
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

høre
5 millions of speakers

Trends of use of внимать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВНИМАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «внимать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about внимать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВНИМАТЬ»

Discover the use of внимать in the following bibliographical selection. Books relating to внимать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Симфония: А-Г - Страница 392
внимаи, народ мои, закону моему Пастырь Израиля! внемли внемли, Боже Иаковлев! внемли гласу моления моего; 140,1 Он внимал им Господи. ..Ты внимал им Господи!.. внемли молению моему слушайте. ..и внимайте сын мой!
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
2
Словарь синонимов русского языка - Страница 424
СлОжность, трудность, многосл6жность, мудрёность, замысловатость, каверзность. И. Железнов, Уральцы. СЛУШАТЬ — ВНИМАТЬ. Направлять слух на что-либо, воспринимать что-либо слухом. УслЫшать, внять. — СЛУШАТЬ.
Кирилл Горбачевич, 2015
3
Variativnoe glagolʹnoe upravlenie v russkom i︠a︡zyke ...
долю ДП при внимать приходится 80 примеров (при внять также 80), в то время как ВП фигурирует в 71 контексте (соответственно в 68 при внять). На наметившееся ограничение в употреблении ВП как на сигнал сокращения его ...
Larisa Dubrovina, 2002
4
Семантика звукообозначений в поэзии Ф.И. Тютчева - Страница 66
Способность слушать с участием, вниманием, проникновением выражается глагольной лексемой внимать (5) и ее формами внимая (1), внимавший (1), внемлющий (1). Общеязыковое функционирование лексемы в сфере высокой ...
Атаманова Наталья Викторовна, 2012
5
Слово и образ: сборник статей - Страница 243
В процессе чтения приходится «отгадывать» лингвистические загадки, различные по трудности и характеру. Употребляющийся в торжественной речи (или иронически) глагол «внимать» сочетается с дополнением в дательном ...
В. В. Кожевникова, 1964
6
Собрание творений. Том I. Жизнеописание. Аскетические ...
Вещал он нам, когда мы были еще неспособны внимать ему; вещал он нам и в зрелом возрасте нашем, когда мы уже могли и должны были внимать ему, понимать его. Голос вечности!.. Увы!.. Мало прислушивающихся к тебе в ...
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
7
Аскетические опыты
Голос вечности!.. увы!.. мало прислушивающихся к тебе в шумной земной гостинице! То препятствует внимать тебе младенчество наше; то препятствуют внимать тебе заботы, развлечения житейские. Но ты не умолкаешь.
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
8
Очерки по языкознанию - Страница 63
Проанализируем с точки зрения большей или меньшей степени архаичности различные значения глагола внимать. В современном языке глагол внимать вообще носит на себе печать известной архаичности и употребляется по ...
Рубен Александрович Будагов, 1953
9
Толкование на паремии - Том 2 - Страница 283
Въ обоихъ случаяхъ приглашеніемъ неба и земли внимать глаголамъ, которые относятся собственно къ людямъ, дается людямъ понять великую важность этихъ глаголовъ, такъ что еслибы люди пренебрегли ими, ихъ устыдили бы ...
В.П. Нечаев, 2013
10
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 421
И в зеркало внимательно собой ,/ скользя в стекле ВНИМАТЕЛЬНЫЙ 1 570.68: Джованни/ должное, ибо Джованни внимателен к мелкой рвани/ вроде нас ВНИМАТЬ 19 1 13.62: сейчас чужда./ Глаза не видят, слух не внемлет боле.
T. Patera, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВНИМАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term внимать is used in the context of the following news items.
1
«Эстонцам не нравятся черные…»
Внимать этому аргументу эстонские националисты не намерены. Европейский национальный фронт, Консервативная народная партия Эстонии и ... «Свободная Пресса, Oct 15»
2
Что пророчит россиянам «главная Ванга» из Центробанка?
Народ стал увлеченно внимать предсказателям иного рода — тем, кто с телеэкранов, радиоприемников и страниц газет рассказывает нам об ... «http://politrussia.com/, Oct 15»
3
Рецензия на спектакль "Макбет"
И в обязанности окружающих этому самовыражению внимать. В "Тени" Евгения Шварца принцесса велит Тени занимать ее. Тень: "Хорошо, я исполню ... «Деловой Петербург, Oct 15»
4
Эксперт: военных инструкторов США нигде всерьез не …
Вот, например, как иракцы могли относиться к американским инструкторам и внимать их методам обучения, когда США уничтожили их страну? «РИА Новости, Oct 15»
5
"Ночь в оркестре": каждый владимирец мог стать дирижером …
Традиционный концерт – это дело достаточно консервативное, - признался Артем Эдуардович. – Ты должен сидеть, внимать, зритель должен быть в ... «Губерния 33, Oct 15»
6
В Ростовской области стартовал Международный медиафорум …
Здесь они будут обучаться профессии и внимать мэтрам. Обещают приехать Марина Ахмедова — писатель и специальный корреспондент «Русского ... «Дон-ТР, Oct 15»
7
Патриаршее поздравление архидиакону Андрею Мазуру с 65 …
... Успенскую Почаевскую лавру и там имели возможность созерцать красоту православного богослужения, внимать гармонии священных слов и звуков, ... «Официальный портал Московской Патриархии, Sep 15»
8
Галантерейщики и Кардиналы. Юлия Витязева
... «галантерейщикам» только и останется, что, давясь слезами и нервно сглатывая слюну, затаив дыхание, внимать каждому произнесенному слову. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
9
У армян Сочи появился новый враг – соучастник «геноцида …
... церковь, в которой настоятелем является иеромонах Лазарь, смогут внимать его проповедям и присутствовать на проводимых им богослужениях? «Vesti, Sep 15»
10
Украина приостанавливает все платежи по внешним долгам …
Так что одесский губернатор предпочел поиграть с собакой своего сына, а не внимать американскому гостю. Возможно, еще и потому, что губернатор ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Внимать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vnimat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on