Download the app
educalingo
волновать

Meaning of "волновать" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВОЛНОВАТЬ IN RUSSIAN

[volnovatʹ]


WHAT DOES ВОЛНОВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of волновать in the Russian dictionary

WAVE, -Yes, you do; imperfect type 1. what. To bring into excitement. The wind excites the sea. 2. Whom. To bring into excitement, into an anxious-restless state, to excite. An exciting sight. Excite the family. 3. Whom. Incite to unrest. Excite people. || the perfect kind of excitement, -you, -you; -formed.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОЛНОВАТЬ

абонировать · абсолютизировать · абсолютировать · абсорбировать · абстрагировать · авансировать · автоматизировать · авторизовать · агглютинировать · агитировать · агломерировать · агонизировать · агрегатировать · адаптировать · адаптитовать · адвокатствовать · администрировать · адоптировать · адресовать · адсорбировать

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОЛНОВАТЬ

волнами · волнение · волнения · волнисто · волнистость · волнистый · волнительно · волнительный · волниться · волноваться · волновод · волновой · волнограф · волной · волнолом · волномер · волнообразно · волнообразный · волнообразование · волнорез

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВОЛНОВАТЬ

ажитировать · азотировать · акклиматизировать · аккомодировать · аккомпанировать · аккредитовать · аккумулировать · актерствовать · активизировать · активировать · актировать · актуализировать · актёрствовать · акцентировать · акцептовать · алгоритмизировать · амальгамировать · американизировать · амнистировать · амортизировать

Synonyms and antonyms of волновать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «волновать» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВОЛНОВАТЬ

Find out the translation of волновать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of волновать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «волновать» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

激发
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

excitar
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

excite
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

उत्तेजित
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

أثار
280 millions of speakers
ru

Russian

волновать
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

excitar
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

জাগান
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

exciter
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

merangsang
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

erregen
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

エキサイト
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

일으키다
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

excite
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

kích thích
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

தூண்ட
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

जागृत
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

heyecanlandırmak
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

eccitare
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

podniecać
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

хвилювати
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

excita
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ενθουσιάσει
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

opgewonde
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

excitera
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

opphisse
5 millions of speakers

Trends of use of волновать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОЛНОВАТЬ»

Principal search tendencies and common uses of волновать
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «волновать».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about волновать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОЛНОВАТЬ»

Discover the use of волновать in the following bibliographical selection. Books relating to волновать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Психология подросткового и юношеского возраста: - Страница 512
Это наиболее часто встречающаяся форма агрессии в школах (Smit , Walker, Fields Brooking, and Seay, 1999), и ее частота не может не волновать: более поBrooking, and Seay, 1999), и ее частота не может не волновать: более ...
Филип Райс, 2010
2
Five hundred one Russian verbs - Страница 44
ю умоггу, ехсйе (Ье а%На1ей, юоггу аЬош) ОЕУЕКВА1-8 волновать кого - что Не волнуйте меня. В Париже взволновались студенты. Власти взволнованы ростом преступности. Оо по1 шзшгЬ те. 8(ш1ет8 \уеге т а гегтет т Рат. ТЪе ...
Thomas R. Beyer, 2007
3
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
(пгтсч §ёпёга1етеп1 дап5 1е5 й1с1юппа1ге5, та15 д15рагие5 о"е 1а -мутить Д* -* - вэмучать (делать мутным) -* Б 3 взмучивать (делать мутным) Д* Б2у* - взмущать (волновать) -* Б) - взмучивать (волновать) Д* Б 3 возмущать ...
Adriana Pols, 1993
4
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
з1ет: волнова+(ся)/взволнова+(ся) геди1аг *уре 4 уегЬ (Мке требовать) 1МРЕКГЕСТП/Е А5РЕСТ РЕР.РЕСШЕ А5РЕСТ РКЕ5ЕМТ волную(сь) волнуешь(ся) волнует(ся ) РА5Т волновал(ся) волновала(сь) волновало(сь) волновали (сь) ...
Jack Franke, 2004
5
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 341
ВОЛНОВАНЬЕ (1). Колебание, колыхание. В забвеньи сладком ловит он Ее волшебное дыханье. Улыбку, слезы, нежный стон И сонных персей ВОЛНОВаН ЬС. 4> ЕО.В. волнованье! РЛ V 213. ВОЛНОВАТЬ (47). 1. Приводить ш ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
6
The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 38
Jack Franke. to worry, be IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT волную(сь) волнуешь(ся) волнует(ся ) волнуем(ся) волнуете(сь) волнуют(ся) PAST волновал(ся) волновала(сь) волновало(сь) волнова ли(сь) FUTURE буду волновать(ся) ...
Jack Franke, 2011
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 159
Сквозь волнистые туманы пробирается луна. Пушкин. || Неровный, холмистый (редко). Волнистая местность. □> Волнистое железо (тех.) — изогнутое, гофрированное. ВОЛНОВАТЬ, волную, волнуешь, несов. (к взволновать).
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Семантическая история славянизмов в русском литературном ...
Дальнейшее семантическое развитие получает в языке второй половины XVIII — XIX в. слова волнение, волновать. Славянизм волнение имел в старославянском языке только прямое значение 'сильное колебание водной ...
Елена Сергеевна Копорская, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988
9
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 193
... документальна фильм документальный фильм. долгёодохо биться, плескаться (о волнах). долгёо(н) волны. долгидохо 1) биться, плескаться (о волнах); 2) прям. и перен. волноваться. долгидхохо допуст. от долгидохо волновать, ...
К. М Черемисов, 1973
10
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 47
ВОЛНОВАТЬ (3). Приводить в тревожно-беспокойное состояние, возбуждать. Так зачем мою душу Так волна волновала ? (350) Волнует (54, 267) ; волновала (350). Ещё , так волновать;волновать все, душу; волна волновала, шум ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОЛНОВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term волновать is used in the context of the following news items.
1
Уменьшение объема госбюджета не должно волновать
Несмотря на то, что госбюджет страны на 2016 год значительно меньше бюджета этого года, это не должно сильно волновать общественность. «Интерфакс Азербайджан, Oct 15»
2
Шум и машины на газонах стали чаще волновать жителей МО
Более 900 жалоб отправили жители Подмосковья за минувшую в Госадмтехнадзор, больше всего их беспокоили нарушения тишины и припаркованные ... «Подмосковье Сегодня, Oct 15»
3
Стадион в Екатеринбурге перестал волновать Мутко …
ЕКАТЕРИНБУРГ, 30 сентября, РИА ФедералПресс. Главная спортивная арена уральской столицы больше не является проблемным объектом для ... «ФедералПресс, Sep 15»
4
Россиян стала больше волновать тема безработицы
Тема безработицы волнует россиян больше, чем в начале года, свидетельствуют данные социологов Всероссийского центра изучения общественного ... «Kurskcity.ru, Sep 15»
5
Вандализм и антиобщественное поведение перестали …
Вандализм и антиобщественное поведение перестали волновать хабаровчан. О взаимодействии местной власти и общественных организаций шел ... «AmurMedia, Sep 15»
6
Опрос: россиян перестал волновать «майдан»
По данным опроса, падает число людей, которые считают, что в стране произошла незаконная смена власти. На вопрос, какие события происходят на ... «Газета.Ru, Sep 15»
7
Марат Сафиуллин: "В нормальной экономической ситуации курс …
Марат Сафиуллин: "В нормальной экономической ситуации курс нацвалюты вообще не должен волновать население" ... «TatCenter.ru, Sep 15»
8
Глава МИД Сербии: ЕС не должно волновать с кем дружит …
Так министр отреагировал на негатив Брюсселя в отношении российско-сербских военных учений, отметив при этом спокойствие Вашингтона. Но как ... «Комсомольская правда, Sep 15»
9
Летите, лебеди, летите: Лебяжий пруд не перестает волновать
Почему у лебедей обрезают крылья? Это неправильно, негуманно! Прекрасные птицы не должны жить в неволе, забавляя человека. Пусть летят себе ... «Гомельская Правда, Aug 15»
10
Александр ГЛАДКИЙ: "Шахтер" не должны волновать проблемы …
Но, я же говорю, нас не должно это волновать. Все равно осталась очень хорошая команда с такими сильными футболистами, как Руслан Ротань, Женя ... «Спорт-Экспресс в Украине, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Волновать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/volnovat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN