Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вопреки" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОПРЕКИ IN RUSSIAN

вопреки  [vopreki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОПРЕКИ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «вопреки» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вопреки in the Russian dictionary

For example, a pretext with dates. etc. Despite anything, not reckoning with anything, in spite of somebody to Act, to act contrary to order, desire, common sense. Contrary to what, the union - despite what would have been expected, should have been. Contrary to what was ordered, he went alone. ВОПРЕКИкому-чему, предлог с дат. п. Несмотря на что-нибудь, не считаясь с чем-нибудь, наперекор кому-чему-нибудь Действовать, поступать вопреки приказу, желанию, здравому смыслу. Вопреки тому что, союз — несмотря на то, что ожидалось бы, следовало бы. Вопреки тому что было приказано, отправился один.

Click to see the original definition of «вопреки» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОПРЕКИ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОПРЕКИ

воплощаться
воплощение
воплощенный
воплощённый
вопль
вопрос
вопросец
вопросик
вопросительно
вопросительный
вопросить
вопросник
вопросный
вопрошание
вопрошатель
вопрошательница
вопрошать
вопрошающе
вопрошающий
вопрошение

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВОПРЕКИ

авантюристически
автобиографически
автогонки
автоматически
авторитаристски
авторски
агрономически
агротехнически
адски
академически
акробатически
актерски
алгебраически
аллегорически
альтруистически
аналитически
аналогически
анальгетики
анархически
анатомически

Synonyms and antonyms of вопреки in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вопреки» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОПРЕКИ

Find out the translation of вопреки to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of вопреки from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вопреки» in Russian.

Translator Russian - Chinese

相反
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

contrario
570 millions of speakers

Translator Russian - English

contrary
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

प्रतिकूल
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

عكس
280 millions of speakers

Russian

вопреки
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

contrário
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

এর বিপরীতে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

contraire
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

bertentangan dengan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Gegenteil
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

反対の
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

반대로
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nalisir
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

trái
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மாறாக
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

विरुद्ध
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

aykırı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

contrario
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

przeciwnie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

всупереч
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

contrar
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αντίθετος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

teendeel
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Tvärtom
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tvert imot
5 millions of speakers

Trends of use of вопреки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОПРЕКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вопреки» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вопреки

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОПРЕКИ»

Discover the use of вопреки in the following bibliographical selection. Books relating to вопреки and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Хорошая память вопреки возрасту
Самые эффективные методы профилактики и коррекции мозговых нарушений. Используя резервные возможности головного мозга, вы ...
Вероника Климова, 2011
2
Вопреки искусству
Томас Эспедал пронзительно откровенно и бесхитростно пишет о себе и своей жизни: он пытается наладить хозяйство в старом ветхом ...
Томас Эспедал, 2000
3
Победа вопреки Сталину: фронтовик против сталинистов : ...
Это горькая правда о Великой Отечественной войне, которая приведет в ярость всех сталинистов. Ветеран-фронтовик, выживший в самом ...
Борис Горбачевский, 2011
4
Русские вопреки Путину
Константин Крылов – популярный российский публицист и политолог, главный редактор сайта Агентства Политических Новостей и ...
Константин Крылов, 2014
5
Вопреки закону
«... Через несколько лет грозного министра отправили на пенсию, а потом и вовсе наступило время вседозволенности, и уже никого не ...
Данил Аркадьевич Корецкий, 1994
6
Рассудку вопреки
Лорд Блейкни вовсе не планировал предаваться тихим радостям семейной жизни – наоборот, по возвращении в Лондон после двухлетнего ...
Миранда Невилл, 2014
7
Вопреки судьбе
Сталкеры готовы к тому, что, уходя в Зону, они могут не вернуться, потому в исчезновениях людей нет ничего удивительного: погибший ...
Виктор Глумов, 2014
8
Страху вопреки
Straxu vopreki
Кирилл Багров, 2015
9
Клятве вопреки
У красавицы Маркейл Бичем есть все, о чем можно мечтать, – слава, деньги, поклонники... но сердце ее по-прежнему принадлежит морскому ...
Карен Хокинс, 2011
10
Всем бедам вопреки
Неосторожность молодого шотландца Кэлена Маккабе едва не привела к гибели всего клана – и теперь он готов, дабы загладить вину, ...
Майя Бэнкс, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОПРЕКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вопреки is used in the context of the following news items.
1
Рэпер Macklemore приедет к американским школьникам вопреки
Рэпер Macklemore (Бен Хаггерти) приедет в одну из школ города Алисо-Вьехо (Калифорния, США) вопреки протестам родителей, сообщает Los ... «Газета.Ru, Oct 15»
2
Меджлис хочет начать энергоблокаду Крыма вопреки Киеву
Бывший вице-премьер республики Крым и один из главных организаторов блокады – Ленур Ислямов, вопреки официальной позиции властей Киева, ... «Новый Крым, Oct 15»
3
США: динамичное ралли вопреки слабой статистике
В понедельник, 5 октября, фондовый рынок Соединенных Штатов завершил торговую сессию значительным ростом основных индексов несмотря на ... «Investing.com Россия, Oct 15»
4
Гособлигации США дорожают вопреки планам ФРС
(Блумберг) -- Федеральная резервная система готовится к повышению процентных ставок, а доходность казначейских бумаг, к удивлению аналитиков, ... «Finanz.ru, Oct 15»
5
Строить вопреки мнению жителей в Новой Москве не будут …
Власти Москвы на намерены вести строительство на присоединенных территориях вопреки мнению жителей, рассказал в интервью M24.ru ... «Индикаторы рынка недвижимости, Sep 15»
6
Порошенко вопреки обещанию отпраздновал день рождения …
В субботу Петру Порошенко исполнилось 50 лет. Первая леди Марина Порошенко даже устроила благотворительный сбор средств в честь дня ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»
7
Вопреки прогнозам специалистов, в Бурятии богатый урожай …
Вопреки прогнозам специалистов, в Бурятии богатый урожай грибов ... Так, вопреки всем обстоятельствам, в Бурятии нынче на редкость богатый ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Sep 15»
8
Дочь Яроша попала в экстремистский батальон отца вопреки
Девушка рассказала, что изначально попала в батальон отца вопреки своей воли, но вскоре поняла всю важность своей миссии. "Потом, к счастью, мне ... «Российский Диалог, Sep 15»
9
Украина закрыла воздушное пространство вопреки мнению …
Как пишет ТАСС со ссылкой на агентство Bloomberg, когда Обама узнал об этих попытках, он «был недоволен» тем, что они предпринимались без ... «Украина.ру, Sep 15»
10
Вопреки решению облсуда раздельных туалетов на …
Екатеринбург, Сентябрь 04 (Новый День – Новый Регион, Евгения Вирачева) – Общественные туалеты на некоторых конечных остановках ... «Новый День - Урал, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вопреки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vopreki>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on