Download the app
educalingo
ворс

Meaning of "ворс" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВОРС IN RUSSIAN

[vors]


WHAT DOES ВОРС MEAN IN RUSSIAN?

Definition of ворс in the Russian dictionary

ВОРС, -а, м. A short thick fuzz on the face of some fabrics, knitwear, and also some kinds of leather. Cloth with pile. To iron on the pile, against the pile. || adjectival wry, -yah, -y, pile, -th, and pile, -th, -ye. Frozen surface. Pile fabrics.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОРС

контрфорс · морс · парфорс · торс · форс

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОРС

ворошиться · ворсильный · ворсильня · ворсильщик · ворсина · ворсинка · ворсинчатый · ворсистость · ворсистый · ворсить · ворситься · ворсовальный · ворсовальня · ворсование · ворсованный · ворсовать · ворсоваться · ворсовка · ворсовой · ворсовщик

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВОРС

барс · каперс · конкурс · курс · моторесурс · пиллерс · пирс · ракурс · реверс · ресурс · сикурс · спецкурс · тимберс · траверс · устерс · фарс · фильдеперс · экскурс · юферс

Synonyms and antonyms of ворс in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ворс» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВОРС

Find out the translation of ворс to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of ворс from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ворс» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

pila
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

pile
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

ढेर
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

كومة
280 millions of speakers
ru

Russian

ворс
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

pilha
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

গাদা
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

pile
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

longgokan
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Stapel
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

파일
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

tumpukan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đóng cọc
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

குவியல்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

ब्लॉकला
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

kazık
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

mucchio
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

stos
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

ворс
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

morman
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σωρός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

paal
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

stapel
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

hoper
5 millions of speakers

Trends of use of ворс

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОРС»

Principal search tendencies and common uses of ворс
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «ворс».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ворс

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОРС»

Discover the use of ворс in the following bibliographical selection. Books relating to ворс and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русская роспись: техника, приемы, изделия : [энциклопедия]
По типу волоса (ворса) – натуральной или синтетической. К натуральным кистям относятся: беличья (цвет шатен, ворс мягкий), колонковая (цвет русый, ворс упругий), соболья (цвет русо-рыжий, ворс упругий), пони (цвет ...
Наина Кареновна Величко, 2009
2
Основы криминалистического исследования материалов, ...
Для трикотажного меха характерны следующие структуры ворса: • ворс однородный — из волокон одной толщины и длины; • ворс неоднородный — двух видов: из разных волокон различной толщины с одинаковой усадкой; ...
Виталий Степанович Митричев, ‎Виталий Николаевич Хрусталев, 2003
3
40 изделий из древесины - Страница 58
После шлифОВания шкуркой с подготовляемой поверхности удаляют ворс. Ворс поднимают, для чего поверхность слегка смачивают чистой водой комнатной температуры с помощью губки или тряпочки. Поверхность обгирают ...
В.П. Шматов, 2013
4
Домоводство - Страница 579
Из шерстяной ткани или мотка шерсти, близкого по цвету и рисунку ковра, ножнйцами настригают мелкий ворс. Затем тонкой кистью на вытертое место в соответствии с контурами рисунка ковра наносят небольшое кблйчество ...
А. Демезер, 2013
5
Декоративные бутылки своими руками:
При выкраивании определенных элементов всегда требуется учитыватьнаправление ворса независимо от его длины. Например, при выкраиваниидля цветка лепестков ворс на каждомдолжен быть направлен от серединки к ...
Елена Александровна Шилкова, 2014
6
Работы по дереву: резьба, выпиливание лобзиком, столярное ...
Последние используем в тех случаях, когда поры древесины малы или водная морилка при обработке поднимает древесный ворс. Думаю, такие составы нам вполне подойдут для первых экспериментов. Рассмотрим процесс ...
Евгений Витальевич Симонов, ‎Симонов Е, 2011
7
Фудстилистика. Основы, приемы, решения: Приготовление и ...
Необходимо иметь как минимум две плоские кисти, различающиеся шириной ворса, и одну круглую по форме зажима ворса кисть для того, чтобы растушевывать, прорисовывая фактуру или форму продукта. Темный ворс ...
Екатерина Братова, 2014
8
Обувь для дома своими руками - Страница 10
Как правило, атлас используется в качестве основного материала при пошиве изделия, но может применяться и для подкладки. Бархат — довольно тяжелая, мягкая блестящая хлопчатобумажная ткань с густым невысоким ворсом.
Захаренко Ольга Викторовна, 2010
9
Текстильные товары - Страница 521
По роду применяемого сырья эти ткани относятся к полушелковым; характерным признаком их является вертикально расположенный с лицевой стороны ворс. Образование ворса происходит в результате специального ...
Аркадий Иванович Августиник, ‎А. А. Воскресенский, 1938
10
Модная одежда. Моделирование и изготовление одежды из ...
Одеваться красиво и современно – мечта каждой женщины, и осуществить ее вы сможете с помощью этой книги. Данное издание содержит ...
Татьяна Соприкина, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОРС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ворс is used in the context of the following news items.
1
The Village с помощью экспертов разобрался, каким должен быть …
В этом случае белоснежный ковёр с длинным ворсом — не лучший выбор. Зато он прекрасно впишется в прикроватную зону в спальне. Продумайте ... «the-village, Sep 15»
2
Лайфхак: Готовим обувь к дождливой погоде
Ворсовые материалы, такие как замша, нубук или велюр, требуют самого тщательного ухода, а потому, вычищенный ворс в осеннюю непогоду ... «BNews.kz - Новсоти Казахстана, Sep 15»
3
«Плюшевый» ворс «бархатной» революции
Четверть века тому назад в тогдашней Чехословацкой Социалистической Республике произошла серия событий, которые получили романтическое ... «Чехия Панорама, Apr 15»
4
Реставрация ворса
Небольшие повреждения коврового покрытия можно устранить путем восстановления ворса или петель ковра. Нить для исправления этих недостатков ... «Вечерний Челябинск, Nov 14»
5
Как подобрать кисти для макияжа и ухаживать за ними
Кто-то считает, что кисти должны быть непременно с натуральным ворсом, кто-то отдает предпочтение исключительно синтетическим кистям. «TUT.BY, Nov 14»
6
Ремонт ковровых покрытий
Если это невозможно, можно использовать ковролин контрастного оттенка с более высоким ворсом или ворсом, имеющим рельефный рисунок, ... «Вечерний Челябинск, Oct 14»
7
Обтирание картошкой и собачий ворс: топ-5 самых нелепых …
Вместо нормальной безмятежной осени октябрь внезапно подарил Нижнему Новгороду настоящую зиму со снегом и заморозками. Лишь только ... «Pro Город НН, Oct 14»
8
Чистота и красота: как чистить кисти для макияжа
Лучше всего использовать специальный шампунь или мыло (например, Beauty Blender Blendercleanser) — они наиболее бережно относятся к ворсу и ... «www.elle.ru, Sep 14»
9
Как выбрать идеальный ковер
Чем длиннее и толще ворс, тем выше качество ковра (и, соответственно, его цена). Плотность ковра обычно считается по количеству узелков на ... «Интерфах-Запад, Apr 14»
10
Афиша RZN.info рекомендует посетить балет «Щелкунчик» и …
Концерт, который пройдет в арт-клубе «Планетарий», станет одновременно и презентацией фильма «Звездный Ворс», снятый группой в жанре ... «Рязанский городской сайт, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ворс [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vors>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN