Download the app
educalingo
Search

Meaning of "впечатление" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВПЕЧАТЛЕНИЕ IN RUSSIAN

впечатление  [vpechatleniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВПЕЧАТЛЕНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «впечатление» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Impression

Впечатление

The impression is a word that, like the corresponding Latin impressio and the German Eindruck, is associated with the naive idea of ​​primitive thinking that external objects act on the soul, as a seal on soft wax, pushing into it their images that remain there for more or less long time. With such a representation, the truth of sensory cognition was not a problem: for this truth, the objects themselves, which left their images in the knowing person, answered. In scientific psychology, which has long abandoned such an idea, and the word impression is not used more in any definite meaning. Впечатление — слово, которое так же, как и соответствующие латинское impressio и немецкое Eindruck, связано с наивным представлением первобытного мышления, будто внешние предметы действуют на душу, как печать на мягкий воск, вдавливая туда свои изображения, сохраняющиеся там более или менее долгое время. При таком представлении истинность чувственного познания не составляла проблемы: за эту истинность отвечали сами предметы, оставлявшие в познающем свои точные изображения. В научной психологии, давно бросившей такое представление, и слово впечатление не употребляется более в каком-нибудь определённом значении.

Definition of впечатление in the Russian dictionary

IMPRESSION, -y, cf. 1. The trace left in the mind, in the soul, something experienced, perceived. Impressions of childhood. Road impressions. 2. Influence, impact. Be impressed by the conversation. 3. Opinion, evaluation, formed after acquaintance, contact with someone-something Share your impressions with someone Make a favorable impression on someone. Such impression that. - it seems, as if. It seems that it's raining. ВПЕЧАТЛЕНИЕ, -я, ср. 1. След, оставленный в сознании, в душе чем-нибудь пережитым, воспринятым. Впечатления детства. Дорожные впечатления. 2. Влияние, воздействие. Находиться под впечатлением разговора. 3. Мнение, оценка, сложившиеся после знакомства, соприкосновения с кем-чем-нибудь Делиться впечатлениями с кем-нибудь Произвести благоприятное впечатление на кого-нибудь Такое впечатление, что. — кажется, как будто бы. Такое впечатление, что идёт дождь.
Click to see the original definition of «впечатление» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВПЕЧАТЛЕНИЕ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВПЕЧАТЛЕНИЕ

вперять
вперяться
впечатать
впечататься
впечатлевать
впечатлеваться
впечатленьице
впечатлеть
впечатлеться
впечатлительность
впечатлительный
впечатлить
впечатляемость
впечатлять
впечатляться
впечатляюще
впечатляющий
впечатывание
впечатывать
впечатываться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВПЕЧАТЛЕНИЕ

восхваление
вправление
вразумление
времяисчисление
времясчисление
вселение
вставление
вступление
всхолмление
выделение
вызволение
выздоровление
выкривление
вылупление
выплавление
выправление
выпрямление
высветление
выселение
выставление

Synonyms and antonyms of впечатление in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «впечатление» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВПЕЧАТЛЕНИЕ

Find out the translation of впечатление to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of впечатление from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «впечатление» in Russian.

Translator Russian - Chinese

印象
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

impresión
570 millions of speakers

Translator Russian - English

impression
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

प्रभाव
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الانطباع
280 millions of speakers

Russian

впечатление
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

impressão
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ছাপ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

impression
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

gambaran
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Eindruck
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

印象
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

인상
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Kesan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

ấn tượng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

உணர்வை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

ठसा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

izlenim
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

impressione
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wrażenie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

враження
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

impresie
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

εντύπωση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

indruk
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

intryck
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

inntrykk
5 millions of speakers

Trends of use of впечатление

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВПЕЧАТЛЕНИЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «впечатление» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about впечатление

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВПЕЧАТЛЕНИЕ»

Discover the use of впечатление in the following bibliographical selection. Books relating to впечатление and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Как произвести хорошее впечатление?
Популярно о самопрезентации.
Илья Мельников, 2013
2
Неизгладимое впечатление в личных целях
Любому бизнесмену необходимо приобщаться к тайнам актёрской профессии, изучить основы актерского мастерства, если он хочет, чтобы ...
Илья Мельников, 2012
3
Харизма. Искусство производить сильное и незабываемое ...
Эффект харизмы – это умение нацелить все свои способности на то, чтобы произвести сильное, неизгладимое впечатление на окружающих ...
Эндрю Лэй, 2015
4
Необходимый имидж, или, Как произвести нужное впечатление ...
Russian style and fashion book for women.
Н. А. Коробцева, 2000
5
Великолепные мероприятия: - Страница 79
Первое впечатление может быть таким: человек входит в зал и поражается: «Ах!» — он увидел нечто, что произвело на него огромное впечатление. Дальше он уже замечает какие-то детали. Но в самый первый момент он видит ...
Александр Шумович, 2008
6
Мастер звонка: Как объяснять, убеждать, продавать по телефону
Глава. 5. Первое. впечатление. и. инструменты. работы. по. телефону. Чтобы общаться максимально эффективно, важно знать, при помощи чего мы можем достигать результата быстрее и проще. Чтобы лучше понять и ...
Евгений Жигилий, 2013
7
Уверенность в себе: Книга для работы над собой - Страница 101
Глава. 5. Как. произвести. желаемое. впечатление. без. особых. усилий. В данной главе мы подробнее поговорим о том, как простые изменения в языке тела позволяют выглядеть увереннее, когда это необходимо. Все знают, что ...
Элис Мьюир, 2015
8
Поурочные разработки по литературному чтению: 4 класс. к ...
Постарайтесь оценить пронзительно точные наблюдения и впечатления поэтов. Не забудьте и о нашем тайном герое – Времени! IV. Знакомство со стихотворением Ф. Тютчева «Весенние воды» 1. Прочитайте название ...
Круковская Н.Л., ‎Шилова Г.Ю., 2009
9
Вопросы фразеологии современного русского языка - Страница 90
Видимо, я произвел впечатление человека, которому надо помочь (С. Лемешев. Путь к искусству). Он (Фома Егорович) разил своих врагов с такой лаконичностью, меткостью и с такими длинными паузами, что шум, слышавшийся в ...
В. М. Бурмако, ‎В. А. Лебединская, ‎Л. А. Шкатова, 1975
10
Спектакли 30-х годов - Страница 119
Тогда у вас большая будет сосредоточенность, чтобы было впечатление, что вы в глубокомысленном раздумье. Это не мистика, конечно, но я нарочно так говорю, чтобы вы поняли смысл игры. И тогда, хорошо закутавшись, ...
Всеволод Эмильевич Мейерхольд, ‎М. М Ситковецкая, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПЕЧАТЛЕНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term впечатление is used in the context of the following news items.
1
«Складывается впечатление, что точной суммы на операцию в …
Складывается впечатление, что какое-то конечное финансирование пока не обозначено, точная сумма — «на операцию в Сирии мы потратим, условно ... «Коммерсантъ Приложения, Oct 15»
2
Художник Эрик Булатов: живое впечатление важнее смысла
Один из самых знаменитых и дорогих русских художников Эрик Булатов рассказал в интервью корреспонденту РИА Новости о том, почему на ... «РИА Новости, Oct 15»
3
Suzuki Vitara: впечатление обманчиво
Suzuki Vitara с младых ногтей тяготела к внедорожникам: в конце 80-х маленький рамный проходимец с полным арсеналом офф-роад девайсов ... «Свободная Пресса, Oct 15»
4
Мюллер: создается впечатление, что вся футбольная Германия …
Болельщики в предвкушении, и создается впечатление, что вся футбольная Германия с нетерпением ждет игры. В этом году с самого начала в верхней ... «Газета.Ru, Oct 15»
5
Боровой: Путин в ООН производил жалкое впечатление
Должен признаться, что Путина жалко — жалко в том смысле, что он производил жалкое впечатление как во время выступления с трибуны ООН, так и в ... «Newsader, Sep 15»
6
Александр Григорян: "Молодежь "Рубина" произвела на меня …
Костяк соперника нашей команды составляли молодые ребята, которые произвели на меня очень большое впечатление. Хотелось бы конечно такую ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
7
Алекно: самое яркое впечатление Кубка мира по волейболу …
Главный тренер мужской сборной России по волейболу Владимир Алекно признался, что наиболее яркое впечатление на него на Кубке мира в Японии ... «Газета.Ru, Sep 15»
8
Поездка по России произвела на Сноудена хорошее впечатление
Впечатления у него хорошие. Он неравнодушен к тому, что происходит у нас в стране», – передает РИА «Новости» слова адвоката Сноудена. «Взгляд, Sep 15»
9
«Впечатление на всю жизнь!»
Совместное учение «Славянское братство» продемонстрировало слаженность действий российских, белорусских и сербских десантников. «Красная Звезда, Sep 15»
10
Евгений Медведев: главное впечатление в НХЛ - здесь …
Главное впечатление - здесь абсолютная свобода. Никто никого не упрашивает тренироваться, не заставляет, не контролирует, ты предоставлен сам ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Впечатление [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vpechatleniye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on