Meaning of "втаскивать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВТАСКИВАТЬ IN RUSSIAN

втаскивать  [vtaskivatʹ]

WHAT DOES ВТАСКИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of втаскивать in the Russian dictionary

INSERT imperfective appearance. 1) a) Make something heavy, bulky inside something (usually a drag). b) colloquial Dragging someone behind him, making him enter somewhere 2) a) Lift anything heavy, bulky (usually drag). b) Conversational Raise someone anywhere

ВТАСКИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Вносить что-либо тяжелое, громоздкое внутрь чего-либо (обычно волоком). б) разговорное Таща кого-либо за собой, заставлять войти куда-либо 2) а) Поднимать наверх что-либо тяжелое, громоздкое (обычно волоком). б) разговорное Поднимать кого-либо куда-либо

TRANSLATION OF ВТАСКИВАТЬ

Find out the translation of втаскивать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of втаскивать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «втаскивать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 向上拖动
• Translator Russian - Spanish: arrastre hacia arriba
• Translator Russian - English: drag up
• Translator Russian - Hindi: ऊपर खींचना
• Translator Russian - Arabic: سحب ما يصل
• Russian: втаскивать
• Translator Russian - Portuguese: arraste para cima
• Translator Russian - Bengali: আপ টানুন
• Translator Russian - French: glisser vers le haut
• Translator Russian - Malay: seret ke atas
• Translator Russian - German: ziehen Sie nach oben
• Translator Russian - Japanese: 上にドラッグ
• Translator Russian - Korean: 억지로 끄집어 내다
• Translator Russian - Javanese: seret munggah
• Translator Russian - Vietnamese: kéo lên
• Translator Russian - Tamil: வரை இழுத்து
• Translator Russian - Marathi: वर ड्रॅग करा
• Translator Russian - Turkish: gelişigüzel yetiştirmek
• Translator Russian - Italian: trascinare verso l´alto
• Translator Russian - Polish: wlec
• Translator Russian - Ukrainian: витягати
• Translator Russian - Romanian: lăsa de capul lui
• Translator Russian - Greek: σύρετε προς τα επάνω
• Translator Russian - Afrikaans: sleep up
• Translator Russian - Swedish: dra uppåt
• Translator Russian - Norwegian: dra opp

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВТАСКИВАТЬ»

Discover the use of втаскивать in the following bibliographical selection. Books relating to втаскивать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 575

втаскивать (Аиххрг. -[ск'и]-, \>ега1гепД аиск -[къ]-,- -аю. -аешь, (р/) (р/ втаскать и. втащйть) когб-н./чтб-н. (во чтб-н.) 1. ЫпешзсЫерреп, Нт- е1П21еНеп, пегетг1епеп. 2. ЫпаитзсЫерреп, НосЬ- зсЫерреп, Ыпаиг21еНеп, НосП21епеп.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Всыпать крупу в банку. ВТАСКИВАТЬ, несов., перех.; наст. втаскиваю, втаскиваешь, втаскивают; прош. втаскивал, -а, -о, -и; повел. (не) втаскивай(те); прич. действ. наст. втаскивающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. втаскивавший ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 184

(к втаскивать), кого-что (простореч.). Перетаскать куда-н., внести, таща (в несколько приемов). Втаскепи всю мебель в квартиру. Втаскали раненых в барак. ВТАСКИВАТЬ, втаскиваю, втаскиваешь. Несов. к втаскать и к втащить.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Исследования по семантике: - Страница 38

забросеть — •-ЗАБРАСЫВАТЬ весь двор бросить — «-забросить — «-ЗАБРАСЫВАТЬ на крышу 3/ тасккть— «-втескеть «-ВТАСКИВАТЬ в дом тащить — «-втащить *• ВТАСКИВАТЬ на гору Но сементически глеголы НАКИДЫВАТЬ ...

О. М. Соколов, ‎Симферопольськый дерзhавный универсытет им. М.В. Фрунзе, 1987

Дифференциальная психология и психодиагностика: избр. тр.

В течение нескольких экспериментов упорно сдирает лапой слюнный баллон, но в станок попрежнему приходится втаскивать, причем вслед за коротким периодом пассивного сопротивления (упирается, барахтается, скулит) ...

Гуревич Константин, 2013

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Втіппывлться, гл. сmр. Быmь вmauшываему. Втисклпный, ая. оe. — нъ, на. по. Говоря о чемъ въ видѣ собираmельномъ: шаскашіемъ вношенный куда. Втлскать, ся. (б. сов. втаскаю, ешь.) сов. д. гл. втаскивать чшо во множестпвѣ.

Петр Соколов, 1834

Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...

Т-геасИпе с1о>т, гхапрНпд 1П. втаптывать V. 1геад йоып, т.гаптр1с оп. втаскивание п. <\та%%1П% 1п. втаскивать V. Атл% 1П, Ьаи1 1п, ри11 1П. втачанный, -ая, -ое зт.1тхЬес1-1п. втачать зее втачивать. втачивать к.

Ihor Shankovśkyĭ, 1984

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

ВТаскивать, втаскать, втащить что, вволакивать, вовлекать; ВВ03ИТЪ В0Л0к0мъ, таск0мъ ; вв0дить сил0ю; иногда уптрбл. вм. встаскивать, тащить наверхъ. Втаскивать въ комнату можно и одну и много вещей; втаскать нѣсколько, ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Leabhuir an Tsean Tiomna, ar na dtarruing. U. Bhedal. ...

James McQuige. втаскивать. 54011113 'B06011411 62118. 4. _ 7B41140 „мы. 5110114. 1106 641611016. - 41:, B1 4с соёс. 20415116 ениъ 46 4 141111;_7 со 1111411115; 4 14111 4 11454115 C11111411-111141's41n1. ll 215111— со ...

James McQuige, 1827

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 475

Powêciàgaé, s. nd. powáciqgnqó, s. d. втаскивать. втащить , hineinâie: hen , ‚гидами; соединить отрядЪ с'Ь maniero армЁею, eine фенов: theilung einàiehen авт февралем; воздерживать, воздержать; обуздать, ум'Брять, ,unterhalten ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВТАСКИВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term втаскивать is used in the context of the following news items.

Рекордную по весу рыбу москвич назвал в честь своей невесты …

Втаскивать рыбу в лодку он не стал, потому что из‑за этого у нее могли сломаться кости. Поздняков профессионально занимается карпфишингом, ... «<<Мой район>>, Москва, Aug 15»

Вождь предпочитал заокеанское

... машину в холле второго этажа, рабочим пришлось ночью проломить стену и вручную втаскивать в проём шестиметровый родстер весом в 2,5 тонны. «Версия, May 15»

«Чтобы мути не было»: Путин выступает за прозрачные …

Нужно „втаскивать“ это все на свет Божий». Говоря о сложной экономической ситуации в стране, президент заявил, что не согласен с тем, что она ... «НТВ.ru, Feb 15»

Актриса Светлана Крючкова: «Я два раза возвращалась с того …

... «мужа Ганжу» играл как раз Збруев. Задача была очень простая: Ганжа должен был меня втаскивать в комнату, а я любым способом помешать ему. «PRO Здоровье, Sep 14»

Режиссер Элла Архангельская заканчивает работу над …

«Я понял, что это нужно делать в форме исповеди в церкви, – рассказывает Юрий Арабов, – но священника надо втаскивать в прямое действие. То есть ... «Телеканал Культура, Sep 14»

Президент Белоруссии: Путин может встретиться с Порошенко

Я еще в самом начале сказал, что нам надо опасаться, что нас будут втаскивать в эту бойню, как в воронку для того, чтобы создать здесь не просто очаг ... «Город-812, Aug 14»

Реакция Одессы на разгон Майдана: батюшки били в колокола …

Другие же настаивают: с "Беркутом" нужно бороться их же методом: хватать зазевавшихся и втаскивать внутрь строя — брать в плен. Читайте также: «СЕГОДНЯ, Dec 13»

Гороскоп на 2014 год от звездного астролога: узнай что тебя …

Вас постоянно будут втаскивать в финансовые дела. Подсказкой для Водолеев может стать совет близких друзей, а вот вышестоящие люди попробуют ... «TV.UA, Dec 13»

Лада Юрченко: Мы оказались на пороге гуманитарной катастрофы

Как любит говорить у нас один известный деятель искусства: мы не можем отвечать вкусам толпы, мы должны за волосы втаскивать людей туда, где ... «СибКрай.ru, Nov 13»

Аквариум «Курехин и Гребенщиков приглашают...» (2CD)

Не надо забывать, что выступления группы в начале 80-х были, по большей части, подпольными, а втаскивать фортепиано в небольшие помещения ... «KM.RU, Jan 13»