WHAT DOES ВЫКУПИТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «выкупить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of выкупить in the Russian dictionary
BUY, it's gone, you're writing; -captive; perfect form 1. what. After paying the money, return the deposit. To redeem the pledged property. 2. Whom. Having paid the money or by fulfilling some requirement, release the hostage, the captive. You can redeem the unrepeatable kind, -yay, -you. || return To redeem myself, I'm drinking, you're drinking; an imperfect kind of bathing, I suppose, you are. || there is a ransom, -a, m. || the adjective redemption, -th, -th. ВЫКУПИТЬ, -шло, -пишь; -пленный; совершенный вид 1. что. Заплатив деньги, вернуть залог. Выкупить заложенное имущество. 2. кого. Заплатив деньги или выполнив ка-кое-нибудь требование, освободить заложника, пленника. Кнесовершенный вид выкупать, -аю, -аешь. || возвр. выкупиться, -плюсь, -пишься; несовершенный вид выкупаться, -аюсь, -аешься. || сущ выкуп, -а, м. || прилагательное выкупной, -ая, -ое.
Click to
see the original definition of «выкупить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЫКУПИТЬ»
Discover the use of
выкупить in the following bibliographical selection. Books relating to
выкупить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 261
IIОкончить ученье (пливыкунѣ?), выучку, науку;IIпскуситься опытомъ, наторѣть. Выкунывать или–нать, выкупнуть, выпыривать изъ воды, пртвш. окутаться. Родился —въ море окунулся; а какъ-то выкупать будетъ? Выкупить что, Отъ ...
2
Пятикнижие: актуал. коммент. для соврем. читателя : [пер. ...
Если же владелец дома менял свое решение, то он мог выкупить дом, добавив к установленной цене двадцать процентов (27:14-15). Стоимость земли, посвященной по обету Господу, определялась по следующим параметрам: ...
3
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Страница 487
... а кто будетъ роду ихъ тое вотчину изъ монастыря похочетъ выкупить, и ему та вотчина выкупать цѣною, по нашему государскому указу, противъ дачь, сколко въ неѣ и въ дачѣ четвертные пашни написано, а дать за четверть по ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
4
1613-1645 - Страница 487
... а кто будетъ роду ихъ тое вотчину изъ монастыря похочетъ выкупить, и ему та вотчина выкупать цѣною, по нашему государскому указу, противъ дачь, сколко въ неѣ и въ дачѣ четвертные пашни написано, а дать за четверть по ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1836
5
Симфония: А-Г - Страница 558
Исх 21,11 отойдет даром, без выкупа 21,30 если. ..наложен будет выкуп 21.30 пусть даст выкуп за душу свою ... Лев 25,25 его родственник.. .выкупит 25,26 если же некому за него выкупить 25,29 выкупить его можно до истечения ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
6
Слово о Кресте : The Message of the Cross (Russian Edition):
Закон. о. выкупе. земли. Что необходимо предпринять людям, чтобы освободиться от врага дьявола исатаны испастись от грехов и смерти?Ктото скажет: «Богспасает каждого, не выдвигая условий, так какБог есть Любовь. Он ...
доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2010
7
Obzor istorīi russkago prava - Страница 552
Сущность права родового выкупа начинает-ь формулироваться въ законодательстве съ половины ХУ! века: именно въ первый разъ она определена въ царскомъ Судебнике (ст 85), потомъ въ Указной книге поместнаго приказа (ст ...
Mikhail Vladimīrskīĭ-Budanov, 1966
8
Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать
ВЫКУПАТЬ, -аю, -ает, сов., кого- что. Намочить. Катенька, тихонько, не выкупай нас (не переверни лодку). ЛЕН. Тхт. Нас фсёх з бёрегу сосвистали и фсёх выкупали. ПИН. Пкш. ВЫКУПАТЬ, -аю, -ает, несов., ко- го-что, чего. 1.
9
Иллюстрированная Библия - Страница 58
'4 Если кто посвящает дом свой в святыню Господу, то священник должен оценить его, хорош ли он, или худ, и как оценит его священник, так и состоится; '5 Если же посвятивший захочет выкупить дом свой, то пусть прибавит ...
Бутромеев Владимир Владимирович, 2010
10
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 428
ВЫКу- ПИТЬ. выкупать в / знач. (1). Ты взял от Плетнева для выкупа моей рукописи 2000 р., заплатил 500 Пс 190.6. 2. Плата за освобождение (8). По нашему говорила рыбка, Домой в море синее просилась, Дорогою пеною ...
Виктор Владимирович Виноградов, С. И Бернштейн, А. Д Григорьева, 1956
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЫКУПИТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
выкупить is used in the context of the following news items.
Кремль предложил выкупить у ЦСКА контракт Слуцкого
Глава администрации президента России Сергей Иванов считает, что РФС должен выкупить контракт тренера сборной Леонида Слуцкого у клуба ... «РБК, Oct 15»
"Промсвязьбанк" планирует выкупить два выпуска …
Еврооблигации с погашением в 2019 планируется выкупить по цене 100% от номинала, предложение действует в отношении всех бумаг выпуска. «Финам.RU, Oct 15»
Renault намерена выкупить контрольный пакет акций команды …
Автоконцерн Renault подписал соглашение о намерениях по покупке контрольного пакета команды Lotus F1 Team с ее нынешним владельцем Gravity ... «Ведомости, Sep 15»
«Мечел» в рамках реструктуризации намерен выкупить 20 проц …
«Мечел» в рамках реструктуризации намерен выкупить 20 проц облигаций 13-14 серий. Об этом говорится в материалах компании, имеющихся в ... «Finanz.ru, Sep 15»
ЕЦБ собрался выкупить ипотечные облигации на 645 млн евро
Европейский центральный банк (ЕЦБ) намерен выкупить нидерландские и ирландские ипотечные облигации на сумму порядка 645 млн евро, сообщает ... «Ведомости, Sep 15»
Сын Керимова может выкупить все акции Polyus Gold
Сын российского предпринимателя Сулеймана Керимова Саид может выкупить все акции российской золотодобывающей компании Polyus Gold, пишет ... «Forbes Россия, Sep 15»
Гендиректор ЦСКА: клуб не знает о намерении РФС выкупить …
МОСКВА, 15 августа. /Корр. ТАСС Андрей Карташов/. Московский ЦСКА ничего не знает о намерении Российского футбольного союза (РФС) выкупить ... «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»
Литва решила досрочно выкупить у Норвегии СПГ-терминал
Вильнюс, 4 Августа 2015, 10:44 — REGNUM Премьер-министр Литвы Альгирдас Буткявичюс сегодня, 4 августа, объявил, что Литва готова выкупить у ... «ИА REGNUM, Aug 15»
Суд смягчил приговор водителю, пытавшемуся "выкупить" свои …
Мосгорсуд пересмотрел приговор по делу, которое привлекло большое внимание общественности. Наказание для столичного автолюбителя, который ... «Первый канал, Aug 15»
Основные владельцы «Фармстандарта» решили выкупить акции …
Augment объявила о намерении выкупить все глобальные депозитарные расписки (одна GDR соответствует четырем обыкновенным акциям) ... «Forbes Россия, May 15»
