WHAT DOES ЯСОЧКА MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «ясочка» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ясочка in the Russian dictionary
JASCHKA m. And. obsolete. Upotr. as an affectionate appeal to a man or a woman, corresponding to the meaning of sl. darling, sweetheart, sweetheart, sweetheart. ЯСОЧКА м. и ж. устар. Употр. как ласковое обращение к мужчине или женщине, соответствуя по значению сл. голубушка, душенька, милый, милая.
Click to
see the original definition of «ясочка» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЯСОЧКА»
Discover the use of
ясочка in the following bibliographical selection. Books relating to
ясочка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
"Радость на веки": переписка лагерных времен - Страница 112
Так мне и Д<авид> сказал. Ах, Ясочка, если бы ты видел, как страдал наш бедный перед смертью! У него сделалось рожистое воспаление ноги, которое потом перешло в гангрену. Какая была мука смотреть на его страшные боли ...
Алексей Федорович Лосев, Валентина Михайловна Лосева, Аза Алибековна Тахо-Годи, 2005
2
Современное обновленчество: протестантизм "восточного обряда"
Когда заболела наша бедная Ясочка, кто б нам сказал, чтоб ее причастить, отстоять молебен и пособоровать? Лечились природой, собирая траву. Ни тени упрека, поверьте, тут нету. Вы нас любили, заботились, тратились.
3
Хроника Томского университета: роман - Страница 246
Мы одержали победу, и это вовсе не пирров триумф. Попечитель разбит наголову. Хотя, когда я так высказался в присутствии жены, Ясочка меня поправила: «Ты всегда увлекаешься, Стасик». Она жалеет Флоринского — старый, ...
4
Алексей Федорович Лосев: из творческого наследия : ...
Тут дело не во властях. Можно ли остаться спокойным за более высокие ценности, которые делают возможным такое безобразие и возмутительное попрание всего святого и высокого?! Ясочка, не нахожу слов, чтобы выразить ...
А. А Тахо-Годи, Виктор Петрович Троицкий, 2007
5
Россия, Кавказ, Абхазия: исторические статьи и очерки
и на свой страх и риск создали -трудовую коммуну на базе имения «Ясочка». Только около двух лет просуществовала коммуна. В ней вместе с Вороновыми на равных условиях трудились двадцать человек двух больших семей ...
Игорь Павлович Лейберов, 1995
Среди старых коров была Ясочка. В ней будто дьявол сидел. Случались дни, когда Ясочка начинала капризничать, совсем не подпускала доярку, а если и подпустит порой, так не даст молока. Недели две мучилась с ней Галя: ...
7
Чтение книги в детском саду - Том 4514 - Страница 93
Когда дети просили прочитать ещё раз, воспитательница сказала: „Я буду читать, а Таня пусть будет Ясочкой". Дети следили за тем, чтобы Таня точно воспроизводила игру Ясочки. Трудно было прервать занятие, настолько ...
Роза Иосифовна Жуковская, 1959
8
Юрий Воронов--свет и боль - Страница 51
Он и его супруга Александра Константиновна основали в Цебельде усадьбу, которой дали поэтическое название «Ясочка» (что в переводе с польского означает ясная, светлая; Н. И. Воронов любовно называл жену, польку по ...
Юрий Николаевич Воронов, Юрий Дмитриевич Анчабадзе, 1999
9
Цебельдинская находка: из истории революционных связей ...
В 1902 — 1903 годах в «Ясочку» приезжали на отдых революционные студенты столичных институтов, а с весны — лета 1904 года начинают появляться и отдельные питерские рабочие. В эти годы в « Ясочке» отдыхали и ...
Игорь Павлович Лейберов, 1976
10
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Душа моя масленица (говорит семик), перепелиные твои косточки, бумажное твое тело, сахарные уста, сладкая речь, красная краса, руса коса, ЗО-ти братьев сестра, сорока бабушек внучка, трех матерей дочка, ясочка, ты же моя ...
Даль Владимир Иванович, 2012
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯСОЧКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ясочка is used in the context of the following news items.
Из СИЗО № 4 сбежал 26-летний осужденный
... конопатое, брови прямые; глаза голубые; нос средний, переносица искривлена влево, губы средние, подбородок раздвоенный, ясочка подбородке. «Новости Петербурга News SPB, Aug 15»
Народні доми Львова запрошують святкувати День матері у них
... на музичну забаву від Народного хору «Левада», дитячої вокально-хореографічної студії «Ясочка», вокального гурта «Ретро» та місцевих активістів. «Щоденний Львів, May 15»
Гулак-Артемовський. I. Ціль виправдовує стріли
... свого ідучи панотця / До церкви - до вінця, / Глядить на парубка, мов ясочка, пильненько. / Не квасить Добрість губ, бо із її очей / Палає ласка до людей. «espreso.tv, Jan 15»
Первый день Масленицы в Ижевске: как гадать на блинах и …
Называли Масленицу по-разному - честная, веселая, широкая, касаточка, неточка, ясочка, перепелочка, переберуха, бумажное тельце, сахарные уста и ... «IzhLife.ru, Feb 14»
"Бисквитка" выпустила новые конфеты
Корпорация "Бисквит-Шоколад" начала выпускать новые конфеты "Ясочка", "Эжем" и "Паж". Об этом 31 октября сообщили "SQ" в пресс-службе ... «ИА Status Quo, Oct 13»
Юні моделі продемонструють свої таланти у конкурсі "Міні-Міс та …
Дитячий конкурс МА „Панна” проводила у 2002 році, тоді він називався „Ясочка”. З певних причин ми довгий час не проводили подібного роду фестивалі. «ОГО, Oct 13»
Волинський родовід письменника Федора Достоєвського …
Зрештою, в романі чимало українізмів. Зокрема, герой роману часто звертається до героїні твору «ясочка моя». Навіть трапляється таке слово – «гвалт» ... «Укрінформ, Oct 13»
Мер Садовий назвав мікрорайон, оспіваний у пісні Гарика …
Відтак, участь у концерті від Львова взяв Народний Дім Левандівка, який представляли Дитячий хореографічний колектив «Ясочка», Народний ... «Львівські новини, Aug 13»
Гран-при Всеукраинского хореографического фестиваля …
Детская хореографическая студия «Ясочка» (Комсомольск) получила грамоту за верность традициям классического танца. За сплоченность коллектива ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Oct 11»
