Meaning of "заправочка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАПРАВОЧКА IN RUSSIAN

заправочка  [zapravochka]

WHAT DOES ЗАПРАВОЧКА MEAN IN RUSSIAN?

Definition of заправочка in the Russian dictionary

GARAGE w. conversational see refueling.

ЗАПРАВОЧКА ж. разговорное см. заправка.

TRANSLATION OF ЗАПРАВОЧКА

Find out the translation of заправочка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of заправочка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заправочка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: zapravochka
• Translator Russian - Spanish: zapravochka
• Translator Russian - English: zapravochka
• Translator Russian - Hindi: zapravochka
• Translator Russian - Arabic: zapravochka
• Russian: заправочка
• Translator Russian - Portuguese: zapravochka
• Translator Russian - Bengali: zapravochka
• Translator Russian - French: zapravochka
• Translator Russian - Malay: zapravochka
• Translator Russian - German: zapravochka
• Translator Russian - Japanese: zapravochka
• Translator Russian - Korean: zapravochka
• Translator Russian - Javanese: zapravochka
• Translator Russian - Vietnamese: zapravochka
• Translator Russian - Tamil: zapravochka
• Translator Russian - Marathi: zapravochka
• Translator Russian - Turkish: zapravochka
• Translator Russian - Italian: zapravochka
• Translator Russian - Polish: zapravochka
• Translator Russian - Ukrainian: заправочка
• Translator Russian - Romanian: zapravochka
• Translator Russian - Greek: zapravochka
• Translator Russian - Afrikaans: zapravochka
• Translator Russian - Swedish: zapravochka
• Translator Russian - Norwegian: zapravochka

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПРАВОЧКА»

Discover the use of заправочка in the following bibliographical selection. Books relating to заправочка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Избранные произведения - Том 1 - Страница 335

А заправочка, заправочка-то где? Не гулять, воевать идем. Заметив, что ночь и дождь угнетающе действуют на солдат, генерал спрашивал: — Почему не курите? Это вроде как в сорок первом году, когда мы еще немца боялись.

Эммануил Казакевич, 1974

Собрание сочинений в трех томах - Том 1 - Страница 581

... обращаясь к проезжавшим офицерам: — Ну, как твои дела? Все в порядке? Он подходил к солдатам, спрашивая: — Ноги не натерли? Как твой автомат? Стреляет? Почему не укрываешь пулеметы? А заправочка, заправочка-то ...

Эммануил Казакевич, 1985

Сочинения - Том 1 - Страница 537

А заправочка, заправочка-то где? Но гулять, воевать идем. Заметив, что ночь и дождь угнетающе действуют па солдат, генерал спрашивал: — Почему не курите? Это вроде как в сорок первом году, когда мы еще немца боялись.

Эммануил Казакевич, 1963

Драматические произведения - Страница 21

(Убегает.) Косов. Сейчас и мы пойдем. Ну-ка, подтянуться. Заправочка, заправочка чтоб была. Товарищ Рязань! Постелю свою прибрать! Живо, живо! Голос. Станови-ись! Вбегает Можаров. Можаров. Дневальный! Кто днем в роте ...

Aleksandr Kron, 1958

Звезда. Двое в степи. Сердце друга. Весна на Одере - Страница 537

А заправочка, заправочка-то где? Но гулять, воевать идем. Заметив, что ночь и дождь угнетающе действуют па солдат, генерал спрашивал: — Почему не курите? Это вроде как в сорок первом году, когда мы еще немца боялись.

Эммануил Казакевич, 1963

День мой, век мой: Роман, повесть - Страница 52

Ста-ать! Как стоишь! Где заправочка?! Выстроив нас по ранжиру, выпевает протяжно: — Угля-анце-ва-аа!.. — Есть, Углянцева! — выхожу из строя. — Почему на зарядку опоздала? — У меня болит голова, товарищ лейтенант!

Ольга Кожухова, 1969

Ранний снег. Не бросай слов на ветер - Страница 50

Ста-ать! Как стоишь! Где заправочка?! Выстроив нас по ранжиру, выпевает протяжно: — Угля-анце-ва-аа!.. — Есть Углянцева! — выхожу из строя. — Почему на зарядку опоздала? — У меня болит голова, товарищ лейтенант!

Ольга Кожухова, 1977

Ранний снег - Страница 58

Где заправочка?! Ничего! Пустяки. Перемелется — мука будет. Я ведь Марчика сама для себя избрала, по доброй воле. Я его избрала вместе с красной звездочкой на моей пилотке, с армейскими сапогами не по размеру, с узкой ...

Ольга Кожухова, 1965

Рано утром и поздно вечером: Роман, повесть, из дневника ...

Ста-ать! Как стоишь! Где заправочка?! Выстроив нас по ранжиру, выпевает протяжно: — Угля-анце-ва-аа!.. — Есть Углянцева! — выхожу из строя. — Почему на зарядку опоздала? — У меня болит голова, товарищ лейтенант!

Ольга Кожухова, 1979

Сочинения в двух томах - Том 1 - Страница 537

А заправочка, заправочка-то где? Не гулять, воевать идем. Заметив, что ночь и дождь угнетающе действуют па солдат, генерал спрашивал: — Почему не курите? Это вроде как в сорок первом году, когда мы еще немца боялись.

Эммануил Казакевич, 1963

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПРАВОЧКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заправочка is used in the context of the following news items.

Сергей Захаров: «Всегда хотел играть только в «Металлурге»

Однажды приехал с выезда, а дома меня ждала вкуснейшая карбонара*, очень аппетитная итальянская заправочка и салат, который она сама ... «ИД Липецкая газета, Jan 12»

Вездеходная техника: что завтра?

А баки мы и дополнительные ставим, и военно-американские канистры к бортам прилаживаем, тысячи на две хватит, а там, глядишь, и заправочка ... «Energyland.info, Aug 09»