Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заверстать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАВЕРСТАТЬ IN RUSSIAN

заверстать  [zaverstatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАВЕРСТАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «заверстать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заверстать in the Russian dictionary

COMPLETE 1. perfect kind of pereh. see cling. 2. Perfect view of the pereh. obsolete. see cling. ЗАВЕРСТАТЬ 1. совершенный вид перех. см. завёрстывать. 2. совершенный вид перех. устар. см. завёрстывать.

Click to see the original definition of «заверстать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАВЕРСТАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАВЕРСТАТЬ

завербовывать
завербовываться
заверение
заверещать
заверитель
заверительница
заверить
заверка
завернуть
завернуться
заверстаться
заверстка
заверстывание
заверстывать
заверстываться
завертеть
завертеться
завертка
заверточка
заверточница

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАВЕРСТАТЬ

заблистать
заграбастать
залистать
зарастать
засвистать
застать
захвастать
захлестать
захлюстать
израстать
испластать
исхлестать
листать
наверстать
надрастать
напластать
нарастать
насвистать
настать
нахвастать

Synonyms and antonyms of заверстать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заверстать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАВЕРСТАТЬ

Find out the translation of заверстать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of заверстать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заверстать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

zaverstat
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

zaverstat
570 millions of speakers

Translator Russian - English

zaverstat
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

zaverstat
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

zaverstat
280 millions of speakers

Russian

заверстать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

zaverstat
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

zaverstat
260 millions of speakers

Translator Russian - French

zaverstat
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

zaverstat
190 millions of speakers

Translator Russian - German

zaverstat
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

zaverstat
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

zaverstat
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

zaverstat
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

zaverstat
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

zaverstat
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

zaverstat
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

zaverstat
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

zaverstat
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zaverstat
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

заверстаним
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

zaverstat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

zaverstat
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

zaverstat
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

zaverstat
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

zaverstat
5 millions of speakers

Trends of use of заверстать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАВЕРСТАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заверстать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about заверстать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВЕРСТАТЬ»

Discover the use of заверстать in the following bibliographical selection. Books relating to заверстать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 110
Затеять, начать что-либо сложное, требующее хлопот, деятельности и т.п. Несов. заваривать. 2. Заварить- начать варить. ЗАВЕРСТАТЬ 1. Заверстать- см. 1. Завёрстывать. 2. Заверстать- см. 2. Завёрстывать. ЗАВЁРСТЫВАТЬ 1.
Николай Павлович Колесников, 1978
2
Памятка верстальщику - Страница 18
В том случае, когда по макету среди текста надо заверстать два клише, то при распределении строк между ними, при отсутствии других указаний надо меньшее количество строк заверстать между клише, над клише — несколько ...
Лев Ефимович Каплан, 1945
3
Техническое редактирование - Выпуск 2 - Страница 132
также более правильно и целесообразно заверстать содержание в начале издания. Чтобы читатель быстрее ознакомился с составом 132 книги, большой по объему и со сложной рубрикациеи, узловые руорики содержания ...
Р. Ф. Тумановский, 1969
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Заверстывать, заверстать что, поверстывать, верстать одно на другое, засчитывать долгъ за долгъ, одну вещь задругую ипр. Убылые ратники заверстаны зарекрутъ. —ся, быть заверстываему; IIЗабрать лишнее, перебрать ...
Владимир Иванович Даль, 1863
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 499
Заверстывать, заверстать что, поверстывать, верстать одно На другоё,350читывать долгъ за долгъ, одпу вещь за другую ипр. Убылые ратники заверстаны за рекрутъ.—ся, быть заверстываему. [3абрать лишнее, перебрать ...
В.И. Даль, 2013
6
Типографика в терминах и образах - Том 1 - Страница 104
Заверстать что-либо в разрез (встречается и слитное написание «вразрез») - значит расположить в пределах колонки, расчленив ее «по волокну» - вдоль строк. Альтернативные способы - верстка на полях (см. Маргиналии) или ...
Владимир Кричевский, 2000
7
Оформление книги: руководство по подготовке рукописи к печати
Последних может быть так много, а текста в то же время так мало, что иллюстраций «некуда» будет заверстать: «нехватит текста». Понятно, что рисунки во всех случаях можно заверстать (на отдельных полосах и т. п.), но при ...
Л. И. Гессен, 1935
8
Технические правила верстки книжно-журнальных изданий
Когда по макету среди текста необходимо заверстать два клише, то при распределении строк между ними, при отсутствии каких-либо указаний в спецификации, следует наименьшее количество строк заверстать между клише, ...
В. А. Истрин, 1946
9
Инженеры
До покрова отдал деньги — бери зерно, нет — в покров по базарной цене хлеб остался за хозяином. А в покров нет ниже цены, — барки ушли, сразу на полцены хлеб упадет. И выходит так, что весь хлеб отдал, а заверстать его ...
Николай Гарин-Михайловский, 2013
10
Ненаписанные романы
Поэтому,во-вторых, на следующей полосе должен быть фельетон, публицистика, развивающая основные тезисы передовицы. И не бойтесь, наконец, и на третьей полосе, где печатаются иностранные материалы, заверстать ...
Семенов Ю.С., 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВЕРСТАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заверстать is used in the context of the following news items.
1
С ревизией к «Ревизору»
Хорошо смотрят все, вопрос в том, как это правильно заверстать. Ошибки бывают, безусловно, мы же живые люди. Но тогда, к сожалению, проседает ... «Медиасат, Oct 15»
2
Печатный центр «Карандаш» - все полиграфические услуги в …
Кроме того, истинные мастера своего дела готовы разработать любой полиграфический дизайн, отретушировать фотографии, заверстать каталоги, ... «Белорусская служба новостей, Sep 15»
3
Экономика России вошла в рецессию
По всей видимости, расчет кабинета на сбережения в национальных фондах, которыми можно будет заверстать открывшиеся бреши. Такой тактики ... «Гудок, Dec 14»
4
Мы говорим на разных языках
... «подзаги» — привлечь внимание читателя с помощью подзаголовков, по-старомодному заверстать текст «сапогом», т.е. приделать ему «отросток». «Югополис, Aug 13»
5
Жизнь в Сети: Сколько зарабатывают украинские блогеры
Ключевым моментом успешного коммерческого проекта является умение блогера сбалансировано "заверстать" бренд в авторский материал, ... «bigmir)net, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заверстать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zaverstat>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on