Download the app
educalingo
adım başı

Meaning of "adım başı" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ADIM BAŞI IN TURKISH

adım başı


WHAT DOES ADIM BAŞI MEAN IN TURKISH?

Definition of adım başı in the Turkish dictionary

Step by step Near each other, often.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH ADIM BAŞI

at başı · baca başı · bal başı · bok yedi başı · devenin başı · göl başı · hafta başı · iş başı · işin başı · koltuk başı · kuyruklu yıldız başı · köprü başı · köşe başı · kırk yılın başı · liste başı · madde başı · masa başı · meme başı · ocak başı · omuz başı

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE ADIM BAŞI

adı üstünde · adı var · adı verilmek · adıl · adım · adım adım · adım adım gezmek · adım adım izlemek · adım atmak · adım atmamak · adımını attırmamak · adımını geri almak · adımlama · adımlamak · adımlarını açmak · adımlık · adımsayar · adına · adını ağzına almamak · adını almak

TURKISH WORDS THAT END LIKE ADIM BAŞI

ahçıbaşı · arabaşı · asesbaşı · aybaşı · barbaşı · bezirgânbaşı · binbaşı · borazancıbaşı · böcekbaşı · bölükbaşı · pot başı · saat başı · satır başı · semazen başı · sofra başı · suyun başı · söz başı · yok devenin başı · çarkçıbaşı · üst başı

Synonyms and antonyms of adım başı in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «adım başı» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ADIM BAŞI

Find out the translation of adım başı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of adım başı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adım başı» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

步步
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

a cada paso
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

at every step
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

हर कदम पर
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

في كل خطوة
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

на каждом шагу
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

a cada passo
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

প্রতি ধাপে
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

à chaque étape
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

Langkah demi langkah
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

bei jedem Schritt
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

一歩ごとに
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

모든 단계 에서
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

per langkah
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

tại mỗi bước
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

படி படி
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

पाऊल प्रति
75 millions of speakers
tr

Turkish

adım başı
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

ad ogni passo
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

na każdym kroku
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

на кожному кроці
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

la fiecare pas
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

σε κάθε βήμα
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

by elke stap
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

vid varje steg
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

på hvert trinn
5 millions of speakers

Trends of use of adım başı

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADIM BAŞI»

Principal search tendencies and common uses of adım başı
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «adım başı».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about adım başı

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ADIM BAŞI»

Discover the use of adım başı in the following bibliographical selection. Books relating to adım başı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Sıcak Ekmek Kokusu (Kuşak Kitaplığı 1.Set) 5:
Adım başı bir tanıdık, adım başı bir selam...Köyünegitmek üzeregarajlara doğru yürüdü.Karşıya geçmek için beklerken, az ileride bir adamın sendelediğini gördü. Adamcağız bir iki adım attıktan sonra kaldırımın yanına yığılıverdi. Durumu biraz ...
Bestami YAZGAN, 2014
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 26
Bu işe adım attık, sonu gelecektir. 3 mec. ilerlemek, ör. Demokraside her gün yeni bir adım atmak için çalışmalıyız, (bir yere) adım atmamak (o yere) kesinlikle gitmemek, uğramamak, ör. Oraya bir daha adım atmam, adım başı (ya da başında) ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Bir Turk Bir Ingiliz Ve Uc Kurusluk Dunya - Sayfa 72
Gecenin karanlığında yeni bir yere adım atıp da kalacak yer aramak oldukça sıkıntılı ve sinir bozucu bir iş, hele yorgunsanız bir süre sonra sırtınızdaki çanta her adımda ... Adım başı, kaldırımlara kurulmuş bir yemek tezgahı karşımıza çıkıyor.
O Alim Erginoglu, 2011
4
On İki Sandalye
Adım başı bayraklar dalgalanıyor, rüzgâr estikçe bez afişler havalarda uçuşuyordu. Tramvay işçilerinin kuşattığı boş alana nasıl olup da girdiği anlaşılmayan bir dondurma satıcısını atlı polisler kovalamaktaydı. Tramvay deposunun iki kapısı ...
İlya İlif, 2015
5
Dicle'nin yakarışı: Dicle'nin sesi - 1 - Sayfa 44
Ape Xelef adım adım, her akşamüzeri işini uzatır, her adım başı diri memeli berîvana yeni bir hüner gösterirdi. Berîvan rahatlayıp, artık sadece kaval çalmanın değil, meme okşamanın da ustası olan Ape Xelefin sesi, kavalı ve ellerinin hünerine ...
Mehmed Uzun, 2006
6
Dicle'nin Sürgünleri / Dicle'nin Sesi 2 - Sayfa 266
Geminin öteki tarafına geçince, adım başı insanın karşısına çıkan silahlı nöbetçiler durdurdu beni. Geminin birkaç kamaranın bulunduğu kıç tarafı, tamamen askerlerin denetimi altındaydı. Askerler kim olduğumu ve ne yapmak istediğimi ...
Mehmed Uzun, 2006
7
Esselâm - Sayfa 21
Başı göklere değmiş, Kuyu dibinden hücra. Üzerinde bir koğuk; İçi yılandan soğuk. Sükût saçını yolar, Dibinde boğuk boğuk... Kimsesizlik bucağı, Mâvera salıncağı. Üç yıldır bu yerde O, Bekliyor olacağı. Erişmiş yaşı kırka; Adım başı harika.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
8
Bir Nataşa Hikayesi: Yaşanmış Hikayeler - Sayfa 168
Leningrad'da ve Moskova'da dünyanın en büyük fuarları düzenleniyordu, adım başı modern ticaret merkezleri oluşmuştu ya da inşaatları devam ediyordu. Modern ticaret merkezlerinde ülkemiz başı çekiyordu, daha düne kadar küçük tamirat ...
İsmail Soytekinoğlu, 2011
9
Ağlama Tuna:
İşte böyle gülbakalım, güzel düşün ki başı da sonu da güzel olsun. – Yaa kardeşim, anamız babamız bizim için hayırlısını bilir, ona göre karar ... alınacakerzakvezahire ona göre hesaplanmalıydı. Adım başı, o bitti, bu yok denilerek çarşı yolunu.
Halide ALPTEKİN, 2014
10
İnsanlık Ayağa Kalk:
Adım başı hasta... Yüzlerce... Yiyecekve içecek getirmek, götürmek; yaralılara tedavi içinilâç vermek, pansuman yapmak; yaralıların sargılarını değiştirmek; koğuşları akşamve sabah ikidefa temizlemek, vefat edenlerisırtlayıp aşağıkata indirmek ...
Ali Erkan Kavaklı, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADIM BAŞI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adım başı is used in the context of the following news items.
1
Uçurumlar diyarı Norveç
Norveç fiyordları yeşilin hemen her tonunu barındıran dik yamaçları, neredeyse adım başı akan şelaleri ile çok etkileyici. Sisler içinde ilerlediğimiz fiyordun ... «Vatan, Aug 15»
2
Adım başı pazarlık
Pasaport kontrolünde uzun bir kuyruğa girerek ülkeye adım atıyorsunuz, sonra taksiye binmek için uzun kuyrukta bekleniyor. Trafik nedeniyle havaalanından ... «Milliyet, Aug 15»
3
Kandıra Sahilleri'nin acı haftasonu bilançosu
Tüm uyarılara ve adım başı kurtarma ekipleri bulundurulmasına rağmen Kandıra İlçesi'nin Karadeniz sahilindeki plajlarda Cumartesi ve Pazar günü 1'i çocuk 4 ... «Özgür Kocaeli, Aug 15»
4
Adım başı güvenlik görevlisi var ama terör kol geziyor
Anlaşılan o ki, Suriye'deki savaş adım adım Türkiye'ye taşınıyor. Şam'daki Emevi Camii'nde bayram namazı kılmayı hayal ederken, gençlerimizin cenaze ... «Zaman Gazetesi, Jul 15»
5
Dilenciler her yerde
Diyarbakır'da dilenciler, vatandaşları canından bezdiriyor. Her adım başı neredeyse bir dilenci ile karşılaşılan kentte, vatandaşlar ilgili kurumların görevlerini ... «Milliyet, Jul 15»
6
Ramazan ayında dilenci pazarı
Adım başı dilenci oldu. Para vermek istemeyince ya da duymazdan gelince de küfrediyorlar. Çocuk dilenciler ise, para vermeniz için ısrar ediyor ve peşimizi ... «Hürriyet, Jul 15»
7
Bu ülkede adım başı kontrol var
Fakat yolcu başı 10 bin Euro'dan daha fazla parayı deklare etmeniz gerekiyor. Ülkede otoyolları kullanmak için vinyet almanız gerekli. 10 günlük vinyet ücreti ... «Hürriyet, Jun 15»
8
Radara Dikkat!
Avusturya'da hız limitlerine kesinlikle uyun. Çünkü adım başı radar var. Ayrıca paralı otoyollarda kullanmak için vinyet almayı da unutmayın. Yoksa ceza ... «Hürriyet, Jun 15»
9
Her adım ayrı çile
Sıhhiye Sezenler Sokak'ın kaldırımlarında oluşan büyük çukur ve derin çatlaklar, yaya yolunu yürünemez hale getirdi. 305 metrelik sokakta adım başı engelle ... «Hürriyet, May 15»
10
Gümrükte rüşvet havuzu kuran memurlar yakayı ele verdi
Yurtdışına ihracat yapan firmalardan adım başı 200 euro rüşvet alan gümrük memurları yakayı ele verdi. Şebekenin, rüşvet paralarını havuz sisteminde toplayıp ... «BUGÜN, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Adım başı [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/adim-basi>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN