Meaning of "ahı yerde kalmamak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF AHI YERDE KALMAMAK IN TURKISH

ahı yerde kalmamak

WHAT DOES AHI YERDE KALMAMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of ahı yerde kalmamak in the Turkish dictionary

Do not stay on the ground.

ahı yerde kalmamak Yaptığı ilenme er geç etkisini göstermek.

TRANSLATION OF AHI YERDE KALMAMAK

Find out the translation of ahı yerde kalmamak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ahı yerde kalmamak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ahı yerde kalmamak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 哦，留在原地
• Translator Turkish - Spanish: oh permanecer en su lugar
• Translator Turkish - English: oh to remain in place
• Translator Turkish - Hindi: ओह जगह में रहने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: يا ل تبقى في مكانها
• Translator Turkish - Russian: ой , остаются в силе
• Translator Turkish - Portuguese: oh para permanecer no local
• Translator Turkish - Bengali: উহু জায়গায় থাকা
• Translator Turkish - French: oh rester en place
• Translator Turkish - Malay: oh untuk kekal di tempat
• Translator Turkish - German: oh , in Kraft bleiben
• Translator Turkish - Japanese: ああ場所に留まります
• Translator Turkish - Korean: 오 그대로 유지 하기
• Translator Turkish - Javanese: oh kanggo tetep ing panggonan
• Translator Turkish - Vietnamese: oh để duy trì tại chỗ
• Translator Turkish - Tamil: ஓ இடத்தில் இருக்க
• Translator Turkish - Marathi: अरे ठिकाणी राहण्यासाठी
• Turkish: ahı yerde kalmamak
• Translator Turkish - Italian: oh rimanere in tale sede
• Translator Turkish - Polish: oh , aby pozostać na miejscu
• Translator Turkish - Ukrainian: ой, залишаються в силі
• Translator Turkish - Romanian: oh să rămână în vigoare
• Translator Turkish - Greek: oh να παραμείνουν στη θέση τους
• Translator Turkish - Afrikaans: oh om in plek bly
• Translator Turkish - Swedish: åh kunna förbli på plats
• Translator Turkish - Norwegian: oh å forbli på plass

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AHI YERDE KALMAMAK»

Discover the use of ahı yerde kalmamak in the following bibliographical selection. Books relating to ahı yerde kalmamak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 25

Öyle zamanlar oldu ki, ahım göklere çıktığı halde kimse teselli etmeye yanaşmadı.» AHI KALMAMAK, AHI, YERDE KALMAMAK : Ettiği beddua, ilenme yerini bulmak, kabul edilmek. «Yaptıklarma karşılık ahun yerde kalmaz zannediyorum» AHI ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 352

Nâbi Zâlimin zulmüne Hak kaaü olmaz Ve mazlumun ahi kalır mı yerde. Kvl Mustafa Zâlim bulur elbette bu dünyâda belâsın ildikleri kalmaz biliriz rûz-ı cezâye. Sümbülzâde Vehbi Zâlim yine bir derde girifdâr olur âhir Elbette olur ev yıkanın ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 36

1 kullanıldığı yere ve kullanılırken sesin aldığı tona göre sevgi, beğenme, hoşlanma, özlem, şaşma, pişmanlık, aa gibi duygulan dile getirir, ör. ... Yoksulun ahi tutar, ahi yerde kalmamak (birinin) ilenci er gec yerini bulmak, gerçekleşmek. ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 155

Kullanıldığı yere ve kullanırken sese verilen tona göre çeşitli duyguları ifade eder: acı: Ah başım. ... Ahi kalmamak, ahi yerde kalmamak, bedduanın, ilenmenin yerini bulması, kabul edilmesi: Kalmaz âhım benim Tezer sende (Abdülhak Hâmid).

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1066

Bu yeni verginin de bütün yükünü fakir halk ve orta sınıf çekecek) • Din îman hak getire [Merhamet hissi kalmamak] ... yaptırmak] • Cezasını çekmek [Yaptıklarının cezasını çekmek] • (Birinin) ahi yerde kalmamak (Milletin ahi elbette yerde ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 14

Agzini havaya (poyraza) açmak: Elindeki firsati kaçirdiktan sonra bo§ yere bir seyler elde eîmeyi ummak. Fakir isen aç agzini havaya ... Ahi yerde kalmamak (birinin): Zulme ugrayan kimsenin bed- duasi, etkisini göstermek, ahi tutmak. Bu derdi ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 17

Kız bütün vitrinlerden beter Lokantanın vitrinine baktı Baktı da ağzının suyu aktı Sabahattin Kudret Aksal Ahi yerde kalmamak (birinin): Zulme uğrayan kimsenin bedduası, etkisini göstermek, ahi tutmak. İnanç ahi kalmaz yerde, Avuçlar büyük ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 2

Bak. Bellilik. ACIKGÖZLÜK Bak. Kurnazhk. ADALET Ahi kalmamak, Ahi yerde kalmamak, kendisine fenahk edilen kim- senin bedduasi tutup. hak yerini bulmak. Kazdigi çukura kendi düsmek, Yaptigi ayagina dolaçmak, baskasi için hazirladigi ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 26

Ahı gitmiş, vahı kalmış: Çok yaşlanmış, işten güçten düşmüş. Ahım şahım bir şey değil: Güzel/beğenilecek gibi değil. Ahı tutmak/ahı yerde kalmamak: Bak. Ahı çıkmak. Ahkâm çıkarmak: Kendi düşüncesine dayanarak birtakım yargılara varmak.

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 332

(ÖÂA.) Âhım şâhım (bir şey) değil. (ÖÂA.) Âhı tutmak. (ÖÂA.) Âhı yerde kalmamak. (ÖÂA.) Ahkâm çıkarmak (savurmak). (Ş.) (AVP.) Ahret adamı. (ÖÂA.) Ahret kardeşi. (ÖÂA.) Ahretini zenginleştirmek (mâmûr etmek). (ÖÂA.) Ahret (kabir) suali.

İsmail Hilmi Soykut, 1974