Meaning of "aklı başka yerde olmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF AKLI BAŞKA YERDE OLMAK IN TURKISH

aklı başka yerde olmak

WHAT DOES AKLI BAŞKA YERDE OLMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of aklı başka yerde olmak in the Turkish dictionary

be in another place that is smart Thinking about other things.

aklı başka yerde olmak Başka şeyler düşünmek.

TRANSLATION OF AKLI BAŞKA YERDE OLMAK

Find out the translation of aklı başka yerde olmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of aklı başka yerde olmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aklı başka yerde olmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 介意在其他地方
• Translator Turkish - Spanish: importaría estar en otra parte
• Translator Turkish - English: mind to be elsewhere
• Translator Turkish - Hindi: अन्यत्र होने के लिए मन
• Translator Turkish - Arabic: مانع أن يكون في مكان آخر
• Translator Turkish - Russian: против быть в другом месте
• Translator Turkish - Portuguese: importaria de estar em outro lugar
• Translator Turkish - Bengali: অন্যত্র হতে কিছু মনে
• Translator Turkish - French: l´esprit d´être ailleurs
• Translator Turkish - Malay: keberatan untuk berada di tempat lain
• Translator Turkish - German: etwas dagegen, anderswo
• Translator Turkish - Japanese: 他の場所であることを気に
• Translator Turkish - Korean: 다른 곳 으로 마음
• Translator Turkish - Javanese: Dadi ing panggonan liya
• Translator Turkish - Vietnamese: tâm trí để được ở nơi khác
• Translator Turkish - Tamil: வேறு இருக்க கவலை
• Translator Turkish - Marathi: भिन्न ठिकाणी रहा
• Turkish: aklı başka yerde olmak
• Translator Turkish - Italian: mente per essere altrove
• Translator Turkish - Polish: nic się gdzie indziej
• Translator Turkish - Ukrainian: проти бути в іншому місці
• Translator Turkish - Romanian: minte pentru a fi în altă parte
• Translator Turkish - Greek: πειράζει να είναι αλλού
• Translator Turkish - Afrikaans: omgee om elders
• Translator Turkish - Swedish: emot att vara någon annanstans
• Translator Turkish - Norwegian: imot å være et annet sted

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AKLI BAŞKA YERDE OLMAK»

Discover the use of aklı başka yerde olmak in the following bibliographical selection. Books relating to aklı başka yerde olmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 468

Bugün, 1998'de, "akıl" yerine "us"u kör inatla kullanın bir hayli "ussuz" yazar, akademisyen var. ... aklı başından gitmek, çok sevinçten veya korkudan ne yapacağını bilememek; aklı başka yerde olmak, düşünülmesi gerekenden başka bir şey ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... temiz yürekli, iyi niyetli, kıskanç davranmayan,haset etmeyen. gövni başğalık: Aklı başka yerde olma, başkaşeyler düşünme, aklı karışık olma,kafası yerinde olmama, sağlıklı düşünememe, gereği gibi düşünecek durumda olmama. gövni bire ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 29

«Bu bilmece akıl yormadan bulunamaz.» AKIL VAR YAKIN ... «Bu iş dediğin gibi olur mu? Düşün bir kez: Akıl ... AKLI BAŞKA YERDE OLMAK : Asıl ilgilenip düşünmesi gerekli olan mesele ile ilgilenmeyip başka şeyler düşünmek. «Önemli bir ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 109

(eşya ve nesneler için) yepyeni- bize olan borcunu ödemedi ama gıcır gıcır yeni model bir arabayla önümüzden geçip gitti. ... gevezelik etmek 2. aklı başka yerde olmak, dalmak 3. bir kimseyle alay etmek, küçümsemek- çok şık giyinir, ağırbaşlı ...

Bahattin Sezgin, 2013

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 224

J| Akıldan bulmak {çözmek, söylemek), başka bir vasıtaya baş vurmadan, zihin yoluyle çözmek, halletmek. ... Aklı başka yerde olmak (dolaşmak), o anda meşgul olması gereken meselenin dışında kalmak, başka şeyler düşünmek: Affet Kâmran ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 28

2) Bayılmak, kendinden geçmek. Aklı başında olmamak: 1) Bayılmış olmak, kendinden geçmiş olmak. 2) İyi düşünebilir durumda olmamak; kafası çalışmamak; akla uygun davranamamak. Aklı başka yerde olmak: Başka şeyler düşünmek.

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 40

Ondan akıl almak sana yakışmaz, akıl almamak inanılacak gibi olmamak, akla sığmayacak denli şaşırtıcı olmak, akla aykırı ... 2) çok sevinçten ya da korkudan ne yapacağını bilemez olmak, aklı başka yerde olmak bir şey yaparken o sırada ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Bağdat'a Bomba Yusufeli'ye Baraj:

Derste hocasını dinlemek yerine cep telefonu ile ilgilenen bir talebemiz olursa ne yapmalıyız? Aklı dışarıda kendi derste bir talebe. Aklı başka yerde kendi başka bir yerde erişkin insanlar da olabilir. Bir mecburiyetin uzantısı sonucunda bazı ...

Prof. Dr. Mehmet Oğuz Yenidünya, 2015

Kurt Kanunu - Sayfa 87

Düşünüp dururken, son alt köşede, çerçeve içinde, İngiliz lirasının 916 kuruşan 927 kuruşa fırlamış olduğunu gördü. ... Aklı başka yerde olduğu için ne dediğini pek de anlamadan, "LAZ YOKTUR" başlığına takılarak yazıyı okumaya başlamıştı: ...

Kemal Tahir, 2010

Beyaz Günler:

Murat mı, gazeteciler mi, yoksa başka birşey mi? Bir haftadır evdesin ama aklın başka yerde. Sanki bir şey olacak da zamanını bekliyor gibisin” dedi Melek hanım. Sözleri heyecanla derdini anlatmaya çalışan kızını aniden sakinleştirdi.

Sema Ezgü, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AKLI BAŞKA YERDE OLMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aklı başka yerde olmak is used in the context of the following news items.

Fenerbahçe, Mersin'de fazla yorulmadı!..

Kendisi sahada, aklı başka yerde olmak!.. Böyle bir durumda olan için, “öncelik”, bir başka maçtır. Yani? Fenerbahçe için önemli olan, Kadıköy'deki Galatasaray; ... «Milliyet, Mar 15»