Meaning of "alabora" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ALABORA IN TURKISH

alabora

WHAT DOES ALABORA MEAN IN TURKISH?

capsize

Alabora

Capsize; such as a ship, boat or boats, is called a side-by-side or turn-over of water.

Alabora; gemi, tekne veya bot gibi bir su taşıtının suda yan ya da ters dönmesine denir.

Definition of alabora in the Turkish dictionary

Alabora The side of the sea to be overturned. Vertical movement of a tile from horizontal to vertical. To lift the lifeboat shovels up to say hello. To pick up the Dalyan network to collect the fish.

alabora Geminin devrilecek kadar yan yatması. / Bir serenin yatay durumdan düşey duruma getirilmesi. / Selâmlamak için filika küreklerinin yukarıya kaldırılması. / Balığı toplamak için dalyan ağının yukarıya alınması.

TRANSLATION OF ALABORA

Find out the translation of alabora to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of alabora from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alabora» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 翻船
• Translator Turkish - Spanish: zozobró
• Translator Turkish - English: capsized
• Translator Turkish - Hindi: capsized
• Translator Turkish - Arabic: انقلب
• Translator Turkish - Russian: опрокинутый
• Translator Turkish - Portuguese: emborcou
• Translator Turkish - Bengali: capsizes
• Translator Turkish - French: chaviré
• Translator Turkish - Malay: capsizes
• Translator Turkish - German: gekentert
• Translator Turkish - Japanese: 転覆
• Translator Turkish - Korean: 전복
• Translator Turkish - Javanese: capsizes
• Translator Turkish - Vietnamese: lật úp
• Translator Turkish - Tamil: capsizes
• Translator Turkish - Marathi: उलटून
• Turkish: alabora
• Translator Turkish - Italian: capovolta
• Translator Turkish - Polish: wywróciła
• Translator Turkish - Ukrainian: перекинутий
• Translator Turkish - Romanian: răsturnat
• Translator Turkish - Greek: ανατράπηκε
• Translator Turkish - Afrikaans: omgeslaan
• Translator Turkish - Swedish: kapsejsade
• Translator Turkish - Norwegian: kantret

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ALABORA»

Discover the use of alabora in the following bibliographical selection. Books relating to alabora and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Yılmaz Güney: bir çirkin kral - Sayfa 523

Bundan sonra Yusuf Küpeli ve arkadaşlan Yılmaz Güney, Mustafa Alabora, Halil Ergün ve Güven Şengil ile Marksist-Leninist teori ve Deniz Gezmiş' le- rin yürüttükleri şehir gerilla eylemlerinden ve kendi politik-ideolojik örgütsel görüşlerinden ...

Turhan Feyizoğlu, 2003

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 302

... silahlan birakmak. ca-price [ks'priis] n. kapris, ge<;ici he- ves; ca-pri-cious D t-i/as] kaprisli. maymun i^tahli. Cap-ri-corn AST ['kxpnkam] n. Oglak burcu. cap-size [ka-p'sai/] v/t. alabora olmak; v/t. alabora etmek, devirmek. cap-sule ['kaipsju:]| n.

Resuhi Akdikmen, 2006

Sinema söyleşileri: Boğaziçi Üniversitesi Mithat Alam Film ... - Sayfa 149

Derya Alabora: "Bir derdi olan sinemayı tercih ederim." 23 Ekim 2008 Perşembe günü Mithat Alam Film Merkezi'nin konuğu Türkiye'nin en önemli oyuncularından Derya Alabo- ra'ydı. Derya Alabora retrospektifi1 kapsamında hafta boyunca üç ...

Ayşegül Oğuz, ‎Deniz Nilüfer Erselcan, ‎Mithat Alam Film Merkezi, 2009

İddianame: Türkiye Halk Kurtuluş Parti-Cephesi davası - Sayfa 208

Ulaş Bardakçı, Mustafa Alabora ile gönderdiği mektupta Yılmaz Pütün (Güney)'den 50.000 lira istemiş; Yılmaz Pütun (Güney) o günlerde malî durumunun iyi olmadığını beyanla 5.000 lira göndermiş; Ulaş Bardakçı bu parayı çok az bularak ...

Haydar Başbağ, 1979

Ne kendi tanır, ne de söz edeni vardır-- - Sayfa 335

ALABORA. tOVWt. 2 BÖLÜM} YUAN MM t, MHAI MHNÉW KQVAU IUIOSH M«r 1 All «XOfl . «STUM HOSTiW MtlMCU SPIVO* СЕ1.МАЯ MM* tZBMM ЮЛгоЛ» cci. ma» ktímn как; иа! as» i «* (mis ю»ояоош s »»MBÛVlT IM« G0»SII , A s дг Sur» ...

Beki L. Bahar, 2000

Seninle Bir Ömre: (Gökkuşağım)

Milyarlarca insanın arasında kaybetmiştim benliğimi.

Serhat Atik, 2014

Essential 120000 English-Turkish Words Dictionary: - Sayfa 308

... capsicums 15052 capsid kapsid 15053 capsidal capsidal 15054 capsize alabora olmak 15055 capsized alabora 15056 capsizes devriliyor 15057 capsizing alabora 15058 capsomere kapsomerli 15059 capstan ırgat 15060 capstans ırgatlar ...

Nam Nguyen, 2015

Elli yilin turk tiyatrosn - Sayfa 81

Toplam olarak Türk yazarların 14 eseri (Alabora toplama dahil edilmemiştir) 985 temsilde, 161.311 kişi tarafından, çeviri eserler de (Alabora ile birlikte oynanan Guernica-Özgürlük Ağacı dahil) 505 temsilde 198.775 kişi tarafından ...

Metin And, 1973

Cumhuriyet dönemi Türk tiyatrosu, 1923-1983 - Sayfa 83

... şeyi re i -Guernica (yerli bir oyun olan Alabora ile birlikte): 51 gösterim, 4639 seyirci. Toplam cJarakTürk yazarlarının 14 eseri [Alabora toplama dahil edilmemiştir) 985 gösterimde, 161.311 kişi tarafından, çeviri eserler de (Alabora ile 83.

Metin And, 1983

Yönetmen sineması: Zeki Demirkurbuz - Sayfa 126

0 Antalya Altın Portakal Film Festivali, 1997, En İyi İkinci Film, En İyi Kadın Oyuncu (Derya Alabora), En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu, (Haluk Bilginer), En İyi Kurgu 0 vsneaik Film Festivali (İtalya), 1997 0 Köın Türk Filmleri Festivali (Almanya), ...

Ayşe Pay, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALABORA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alabora is used in the context of the following news items.

YALOVA'DA TEKNE ALABORA OLDU

Yalova'nın Çınarcık ilçesinde içerisinde 6'sı çocuk 10 kişinin bulunduğu tekne alabora oldu. 9 kişi çevredeki diğer tekneler tarafından kurtarılırken, bilinci kapalı ... «Milliyet, Sep 15»

Ege'de kaçakları taşıyan tekne alabora oldu

Yasa dışı yollarla Yunanistan'a geçmeye çalışan sığınmacıları taşıyan ahşap teknenin, Bulamaç Adası yakınlarında alabora olması sonucu 34 kişi yaşamını ... «TRT Haber, Sep 15»

Yalova'nın Armutlu ilçesinde tekne kazası! Aile teknesi alabora oldu...

Yalova'nın Armutlu ilçesinde tekneyle denize açılan aile teknenin alabora olması sebebiyle sulara gömüldü. Teknedeki 5 kişiden 4'ü çevreden gelen ... «Haber46, Aug 15»

Denizde facia, 700 kişilik tekne alabora oldu

Afrikalı göçmenleri taşıyan teknenin Libya açıklarında alabora olması sonucu büyük bir facia yaşandı. İtalya ve İrlanda'ya ait donanma gemileri denize düşen ... «Taraf, Aug 15»

DENİZE AÇILAN DOKTORLARIN TEKNESİ ALABORA OLDU: 1 ÖLÜ

Yalova'nın Çınarcık ilçesinde denize açılan 2 doktor ve 1 santral görevlisinin içinde bulunduğu tekne alabora oldu. Denize düşen 1 doktor hayatını kaybetti, ... «Milliyet, Jul 15»

Büyükçekmece'de kayık alabora oldu: 2 ölü, 1 kayıp

İstanbul Büyükçekmece açıklarında 6 kişinin bindiği kayığın alabora olması sonucu 2 kişi yaşamını yitirirken, 3 kişi kurtarıldı. Kayıp 1 kişinin bulunması için ... «Hürriyet, Jul 15»

Filipinler'de feribot alabora oldu: En az 36 ölü

Filipinler sahil güvenlik ekiplerinden bir yetkili AFP'ye yaptığı açıklamada, Kim Nirvana adlı feribotun Filipinler'in merkezindeki Ormoc kentine giderken alabora ... «Vatan, Jul 15»

İstanbul Boğazı'nda kaza yapan tekne alabora oldu: 2 kayıp

İSTANBUL Boğazı'nda kontrolden çıkıp, sahildeki bir yalının iskelesine çarpan sürat teknesi alabora oldu. Teknede bulunan bir kişi yüzerek sahile ulaşmayı ... «Hürriyet, Jun 15»

Erdek'te tekne alabora oldu: 4 kişi kurtuldu, 1 kişi kayıp

BALIKESİR'in Erdek İlçesi'nde içinde 5 kişinin olduğu 3 metre boyundaki fiberglass tekne, alabora oldu. 4 kişi kıyıya yüzerek çıkarken, Ertan Taşdemir ise ... «Milliyet, Apr 15»

Sevdam Alabora ekranlara veda ediyor

Sevdam Alabora dizisini sevenlere kötü haber.ATV ekranlarından yayınlanan yeni dizi Sevdam Alabora'nın yayın ömrü kısa sürdü.Sevdam Alabora, final yapma ... «Milliyet, Mar 15»