Meaning of "alın teri dökmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ALIN TERI DÖKMEK IN TURKISH

alın teri dökmek

WHAT DOES ALIN TERI DÖKMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of alın teri dökmek in the Turkish dictionary

to take a lot of labor, to see a laborious work.

alın teri dökmek Çok emek vermek, zahmetli bir iş görmek.

TRANSLATION OF ALIN TERI DÖKMEK

Find out the translation of alın teri dökmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of alın teri dökmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alın teri dökmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 学习倒汗水
• Translator Turkish - Spanish: Aprenda a derramar el sudor
• Translator Turkish - English: turn an honest penny
• Translator Turkish - Hindi: पसीना बहना को जानें
• Translator Turkish - Arabic: تعلم ل أجل العرق
• Translator Turkish - Russian: Узнайте налить пот
• Translator Turkish - Portuguese: Saiba a derramar suor
• Translator Turkish - Bengali: ঘাম ঢালা করার উপায় সম্পর্কে জানুন
• Translator Turkish - French: Apprenez à verser la sueur
• Translator Turkish - Malay: Belajar untuk mencurahkan peluh
• Translator Turkish - German: Lernen Sie, Schweiß gießen
• Translator Turkish - Japanese: 汗を注ぐことを学びます
• Translator Turkish - Korean: 땀 을 부어 알아보기
• Translator Turkish - Javanese: Sinau kanggo pour kringet
• Translator Turkish - Vietnamese: Tìm hiểu để đổ mồ hôi
• Translator Turkish - Tamil: வியர்வை ஊற்ற அறிய
• Translator Turkish - Marathi: घालावे
• Turkish: alın teri dökmek
• Translator Turkish - Italian: Imparare a versare sudore
• Translator Turkish - Polish: Dowiedz się wylewać pot
• Translator Turkish - Ukrainian: Дізнайтеся налити піт
• Translator Turkish - Romanian: Învață să pour sudoare
• Translator Turkish - Greek: Μάθετε να χύσει ιδρώτα
• Translator Turkish - Afrikaans: leer om sweet giet
• Translator Turkish - Swedish: Lär dig att hälla svett
• Translator Turkish - Norwegian: Lær å helle svette

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ALIN TERI DÖKMEK»

Discover the use of alın teri dökmek in the following bibliographical selection. Books relating to alın teri dökmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir başka şekli; ateş bacayı sarmak. alı al, moru mor Telaş yada yorgunluktanyüzü kıpkırmızı olmak. alıcı gözüyle bakmak Bir şeyi almaniyetiyle yada alma niyeti varmış gibi bakmak, gözden geçirmek. alın teri dökmek Bir şey için çaba harcamış ...

Rahime Sönmez, 2013

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 137

Ertesi gün yaz başlangıcı olmasına değin, yüksek rakımlı Bolu dağlarında üşümemek için kalın yorganları kilimlere sarıp yüklenmiş beş işçi adayı, ünlü Köroğlu'nun at koşturduğu yüksek dağlara çıkıp, çalışarak alın teri dökmek için gidiyorlardı.

Hilmi Taşkın, 2011

Şefkat Güneşi:

Öyleyse bundan sonrası size emanet; alın bu davayı, yeryüzünde hiçbir ev ve hiçbir çadır kalmayıncaya kadar ... O'nun bu hedefini gerçekleştirebilmek için bugün alın teri dökmek, Resûlullah'ı rehber olarakgören herkesinüzerinde bir vecibe ...

Reşit Haylamaz, 2014

Başarı İnanç İşidir: - Sayfa 15

Plân vekarar safhasından sonra alın teri dökme safhası gelir elbette. Çalışırken yorulacak, terleyeceksiniz. Beliniz ağrıyacak, sırtınız terleyecek, omuzlarınız çökecek, ayaklarınız yorulacak. İcabında geceleriuyumayacak, gündüzleri evegeç ...

Ali Erkan Kavaklı, ‎İsmail Fatih Ceylan, 2004

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 930

... çok cehdetti ise de, başaramadı) • Alın teri dökmek (Hayatını alın teri dökerek kazandı) • Becelleşmek (cebelleşmek) [ Uğraşmak, çalışmak; münakaşa etmek] (Ben bu işlerle becelleşemem diyen k vazgeçti) • Göz nuru dökmek (O kitabına çok ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Küllerinden doğan dil ve roman - Sayfa 259

Kürt dili için emek sarf eden, alın teri döken, kanını döken, eziyet görmüş herkes bu romanların sahibidir. Benim için önemli olan şey; Kürtlerin bir roman sahibi olmasıdır. Dolayısıyla Kürtçe yazar ve eserlerin sayısının artmasını istiyorum.

Mehmed Uzun, 2005

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 18

Alin teri dökmek: Yorucu emek harcamak. Alin teri dökmek i§de kânmiz Bir kebeyle bir çanaktir vanmiz Sag olsun da kara gözlü yârimiz Kolay gelir bahtimizla yan§mak A§ik Remzi, 20. yy. Ahn yazisi: Talih, kader, yazgi. Dünyaliktan halim sorar ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Mutluluk Bir Alzheimerli ile Yaşarken Bile: - Sayfa 239

Projelere aylarca alın teri döken mühendislerimizle birlikte bana da alkışlamak görevi düşmüştü! Mersin Limanı'nın temel atma töreninde her bakanlıktan seçkin kişilerle yakınlığım MUTLULUK BİR ALZHEİMERLİ İLE YAŞARKEN BİLE | 239.

Cemal Erkmen, 2014

Ata Atacanov'un şiirleri - 2. cilt - Sayfa 131

Alın teri konusunun işlendiği diğer şiir, "Afisaat Daal (297)"dir. Bu şiirde şair, buşeyi yapabilmek için onun şartlarını yerine getirmek ve alın teri dökmek gerektiğini belirtir: Der dökme sen, dür dökülmez çölüne, Baağbaan bolmaan, guvanmarsın ...

Mehmet Kara, 1997

Sabahsız Gece:

Yaz demek,durup dinlenmeksizin alınteri dökmek demekti.Zeynep yazın hakkını tammanasıyla verenlerdendi. Hasat zamanıise, işlerin enyoğun olduğuzamandı. Yinebir günsabahın erken saatlerinde iki çocuğu ve görümcesiyle köyden bir ...

Vildan Serdar, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALIN TERI DÖKMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alın teri dökmek is used in the context of the following news items.

Lokma Çiğnemeden Yutulmaz Atasözünün Anlamı

Alın teri dökülmeden kazanılan şeyden hayır gelmez. Nasıl ki ... O hâlde bir şey elde etmek istiyorsak çalışmak, alın teri dökmek ve emek vermek zorundayız. «Eokul Meb, Jan 15»

İnönü Üniversitesi'nden Hayırsever İşadamı Çalık'a Fahri Doktora

Sanayide alın teri ile kazanmak önemli. Alnınızın teri kurumadan insanların hakkı verilmelidir. Çok alın teri dökmek rekabetçi olmak için yetmez. Akıl teri lazım. «Haberler, May 12»