Meaning of "anası turp" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ANASI TURP IN TURKISH

anası turp

WHAT DOES ANASI TURP MEAN IN TURKISH?

Definition of anası turp in the Turkish dictionary

mother-of-kin is the child of uncertain individuals.

TRANSLATION OF ANASI TURP

Find out the translation of anası turp to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of anası turp from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anası turp» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 主要的萝卜
• Translator Turkish - Spanish: El rábano principal
• Translator Turkish - English: The main radish
• Translator Turkish - Hindi: मुख्य मूली
• Translator Turkish - Arabic: الفجل الرئيسي
• Translator Turkish - Russian: Основной редис
• Translator Turkish - Portuguese: A principal rabanete
• Translator Turkish - Bengali: প্রধান মূলা
• Translator Turkish - French: Le radis principale
• Translator Turkish - Malay: Lobak utama
• Translator Turkish - German: Der Haupt Rettich
• Translator Turkish - Japanese: 主な大根
• Translator Turkish - Korean: 주요 무
• Translator Turkish - Javanese: Lobak utama
• Translator Turkish - Vietnamese: củ cải chính
• Translator Turkish - Tamil: உடனடி முள்ளங்கி
• Translator Turkish - Marathi: मुख्य मुळा
• Turkish: anası turp
• Translator Turkish - Italian: Il ravanello principale
• Translator Turkish - Polish: Głównym rzodkiewki
• Translator Turkish - Ukrainian: Основний редис
• Translator Turkish - Romanian: Principalul ridiche
• Translator Turkish - Greek: Η κύρια ραπανάκι
• Translator Turkish - Afrikaans: Die belangrikste radyse
• Translator Turkish - Swedish: Den huvudsakliga rädisa
• Translator Turkish - Norwegian: Hoved reddik

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ANASI TURP»

Discover the use of anası turp in the following bibliographical selection. Books relating to anası turp and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 45

ANANIN ÖREKESİ : Saçma, ipe sapa gelmez söze verilen karşılık. «Dünya yuvarlakmış! Yok ananm örekesi!» H. R. Gürpınar ANASI AĞLAMAK : Çok fazla zahmet ve meşakkat çekmek, ANASI DANASI : Soyu sopu, bütün aile. ANASI TURP ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk ata sözleri - Sayfa 22

Ananın bastığı yavru incinmez. 580. Anası eğirip babası dokumadı ya. 581. Anası soğan babası sarmısak kendi gülbeşeker çıktı. 582. : Anası söylemeden kızı tamamlar. (284) 583. Anası turp babası şalgam şanlı ocak. (Bk. 1126) 584. Anasın ...

Mustafa Nihat Özön, 1952

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

7 Ananin bahti kizina. 8 Ananin bastigi yavru incinmez. 9 Ananin ilki olacagina dagda tilki olmak yegdir. 10 Anasi Kadir gecesi dogurmus. 1 1 Anasi söylemeden kizi tamamlar. 12 Anasi tefeci yufka yapar, oglu tetik çift kapar. 13 Anasi turp ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Ereğli yokken armudun adı neydi?: çalımlı sözler kitabı - Sayfa 20

Anan turp, baban şalgam, sen nereden çıktın gülbeşeker? bkz. Anan erik, baban koruk, sen nerden geldin a teberik? Ananın ak südü gibi helal olsun. Daha ne istiyorsun, al git! Anası sarımsak, babası soğan. Kendisi o yüzden ne sarmısağa ...

Ali Püsküllüoğlu, 2005

Sarı İt

Anası turp, babası şalgam... Cılız Tevfik asker kaçağıydı. Bilirsin ya “Vatan hainleri” koğuşunda yatar asker kaçakları... Cılız Tevfik'in tahliye günü geldi çattı... Malum a, “Düğün gecesi” yapar tahliyeciler... Çay, püsküvüt ikram eder davetlilerine.

Reşat Enis, 2015

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 102

Anası onu doğuracağına keşke taş do- ğuraydı. • Anası soğan, babası sarımsak, kendi gülbeşeker olmaz ya. • Anası söylemezden kızı tamamlar. • Anası turp, babası şalgam, şanlı ocak. • Anasına bak kızını al, kenarına bak bezini. • Anasından ...

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 455

Anadan dogma. Anadan dogmusa dönmck. Anan yahsi. baban yahsi. Ananin örckesi. Anasi aglamak. Anasi turp. babasi salgam. Anasmdan cmdigi süt burnundan gclmek. Anasini aglatmak. Anasini bcllemck. Anasini esek kovalasm. Anasim ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 39

Ananın ak südü gibi helâl etmek: Karşılık beklemeden bağışlamak. Anan turp, baban şalgam: 1) Anası babası, soyu sopu bellisiz. 2) Görgüsüz, bayağı bir ailenin çocuğu. Bak. Anası sarmısak, babası soğan. Anası ağlamak / bellenmek: Çok ...

Asım Bezirci, 1990

Birinci Türk Dünyası Kadınlar Kurultayı - Sayfa 92

Kız çocuğu davranışlarını annesine bakarak düzenleyip, geliştirecektir. Annenin davranışları kızının özelliklerini yansıtacağı için "nice anası öyle danası" denmiştir. "Anası turp, babası şalgam" olan bir kızla yapılan evlilikten hayır gelmez.

İlhan Gülsün, 2002

Güllüce bağları yolunda - Sayfa 19

Memduh Şevket Esendal. Bir gün evde yalnız yakaladım: - Oğlum, dedim, motosiklet arkadaşlığına karı alınmaz. Böyle aile kurulmaz. Bu ne iştir böyle! Bu kız kim? Anası turp, babası şalgam. Ananı. babanı ne kadar üzdüğünün farkında mısın?

Memduh Şevket Esendal, 1992

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANASI TURP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anası turp is used in the context of the following news items.

Seyit Küçükbezirci

“Anası turp, babası şalgam; kendi gülbeşeker” olanlardan gınâ geldiğinde. “Alıvırdım, satıvırdım” muhabbetinden; villa, milla “gökgörmedik anlatısı”ndan gınâ ... «Memleket, Dec 11»