Meaning of "aşağı tükürsem sakalım" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF AŞAĞI TÜKÜRSEM SAKALIM IN TURKISH

aşağı tükürsem sakalım

WHAT DOES AŞAĞI TÜKÜRSEM SAKALIM MEAN IN TURKISH?

Definition of aşağı tükürsem sakalım in the Turkish dictionary

lower spitting beard Describes the difficulty of making decisions in the face of two opposing and at the same time objectionable situations.

aşağı tükürsem sakalım Iki karşıt ve aynı derecede sakıncalı durum karşısında karar verme zorluğunu anlatır.

TRANSLATION OF AŞAĞI TÜKÜRSEM SAKALIM

Find out the translation of aşağı tükürsem sakalım to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of aşağı tükürsem sakalım from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aşağı tükürsem sakalım» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 我偶尔胡子下来
• Translator Turkish - Spanish: Yo barba abajo esporádicamente
• Translator Turkish - English: I beard down sporadically
• Translator Turkish - Hindi: नीचे मैं कई मायनों दाढ़ी
• Translator Turkish - Arabic: أنا حية أسفل بشكل متقطع
• Translator Turkish - Russian: Я спорадически борода вниз
• Translator Turkish - Portuguese: Eu esporadicamente barba para baixo
• Translator Turkish - Bengali: আমি আমার দাড়ি নিচে থুতু
• Translator Turkish - French: Je barbe bas sporadiquement
• Translator Turkish - Malay: Saya meludah ke janggut saya
• Translator Turkish - German: Ich Bart nach unten sporadisch
• Translator Turkish - Japanese: ダウン私は散発的にひげ
• Translator Turkish - Korean: 아래로 난 산발적으로 수염
• Translator Turkish - Javanese: Aku ngidoni mudhun jenggot sandi
• Translator Turkish - Vietnamese: Tôi thỉnh thoảng râu xuống
• Translator Turkish - Tamil: நான் என் தாடி கீழே துப்பி
• Translator Turkish - Marathi: मी माझ्या दाढी खाली थुंकला
• Turkish: aşağı tükürsem sakalım
• Translator Turkish - Italian: Io sporadicamente la barba giù
• Translator Turkish - Polish: I sporadycznie broda w dół
• Translator Turkish - Ukrainian: Я спорадично борода вниз
• Translator Turkish - Romanian: sporadic am barba jos
• Translator Turkish - Greek: Έχω γένια κάτω σποραδικά
• Translator Turkish - Afrikaans: Ek baard af sporadies
• Translator Turkish - Swedish: Jag sporadiskt skägg ner
• Translator Turkish - Norwegian: Jeg sporadisk skjegg ned

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AŞAĞI TÜKÜRSEM SAKALIM»

Discover the use of aşağı tükürsem sakalım in the following bibliographical selection. Books relating to aşağı tükürsem sakalım and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 94

Aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık. altn. Aşagi tükürsem sakalim, yogari tükürsem mıyıgım. ahsk. Aşaği tüfürsen-sahal, yohari tüfürsen-buyuh. balk. Tükür yokarisına düşer yüzüne, tülür aşesine düşer sakalına. gazr. Aşakı tüpürürüm ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 96

(gebe kadın) kimi şeyleri, özellikle kimi olmayacak şeyleri yemek için aşın iotek duymak, aşağı a. ... Beyimiz Hilton 'da yatacak, aşağı kurtarmaz, aşağı tabaka halkın yoksul ve cahil bölümü, aşağı tükürsem sakalım, yukarı tükürsem bıyığım "iki ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Tarihimizde gariplikler - Sayfa 151

O SAKAL — BIYIK ÜZERİNE Erkek yüzünde bıyığın, sakalın önemi de büyüktü. Bıyıklar ... Tahta geçince son bir sakal tıraşı olurlar ve bunu törenle Babıâli'ye gönderirlerdi. Sakalın ... Aşağı tükürsem sakalım, yukarı tükürsem bıyığım. Yalanım ...

Mehmet Seyda, 1973

Ereğli yokken armudun adı neydi?: çalımlı sözler kitabı - Sayfa 21

Aklın her zaman işe yaradığını kim söylemiş? Aslı varsa yarın bayram. Kim söyledi? Aşağı mahalle sen misin, yukarı mahalle şen misin. Mahallelerin de hatırını sormalı, değil mi? Aşağı tükürsem sakalım, yukarı tükürsem bıyığım. bkz.

Ali Püsküllüoğlu, 2005

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 284

... et-: Ant olur (L.O.) Sakalım tutuştu diyene dur şu çubuğumu yakayım de-: Sorumsuz ve kaygısız olmak (Ö.D.S.) Sakalına gül-: ... sahibi olmayan yaşlı, hoppa kimse (Ö.D.S.) Tahta sakal: Enli (L.O.) Yukarı tükürsem bıyık, aşağı tükürsem sakal: ...

Hatice Şahin, 2004

Atalar sözü - Sayfa 38

1) Aşağı baksam yüzüm, yukarı baksam gözüm. 2) Aşağı tükürsem sakalım, yukarı tükürsem bıyığım. 318 — Ey lik bilmeyen katında su getürenle senek sıyan bir dür. 1) Suyu dolduran da bir, destiyi kıran da. 2) Taz başta on paraya, sağ başta.

Velet İzbudak, ‎Türk Dil Kurumu, 1936

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 140

(1) Arada kalmak (Karar verememek; ne yapacağını şaşırmak) : 2160 — Aşağı baksam yüzüm, yukarı baksam gözüm. Aşağı korsam (koyarsam) pas olur, yukarı korsam is olur. Aşağı tükürsem sakalım, yukarı tükürsem bıyığım. At teper (tepişir) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Uzun metin sevenlerden misiniz? - Sayfa 196

"Eskiden erkek denilince evvelâ sakal ve bıyık hatırlanırdı," diye başmizaçlı, gereğinden fazla halim selim adamlardır. Ya da "asri hayatın ... Yazı şöyle bitiyor: "Vaktiyle "aşağı tükürsem sakalım, aşağı tü- kürsem bıyığım" derdik. Şimdi ne sakal ...

Gökhan Akçura, 2002

Atatürk ve Türk dili 3: Atatürk devri yazarlarının Türk ... - Sayfa 1728

İşte bazı misaller: İstanbul lehçesinden: Sarımsak içli dışlı, soğan yalnız başlı. Açtırma kutuyu, söyletme kötüyü. Koyunun bulunmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler. Kızım sana söylüyorum gelinim sen dinle. Aşağı tükürsem sakalım ...

Kâzım Yetiş, 2005

Köle: Millî roman - Sayfa 292

Yukarı tükürsem bıyığım, aşağı tükürsem sakalım. O, böyle deli gibi çırpındıkça, Dilfikâr, ters bir söz işitmekten korkan çocuklar gibi sessiz, sadasız etrafında dolaşıyordu. Gazeteci ile mülâkattan sonra onun yavaş yavaş salonda dolaştığını ...

Refî Cevad Ulunay, 194