The translations of bağlamalık from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bağlamalık» in Turkish.
The map shown above gives the frequency of use of the term «bağlamalık» in the different countries.
Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about bağlamalık
EXAMPLES
3 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAĞLAMALIK»
Discover the use of bağlamalık in the following bibliographical selection. Books relating to bağlamalık and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Gramerimiz için - Sayfa 25
İşte sebebi: Avrupa dillerinde relatif (=bağlamalık, ulamalık) bir zamirle, meselâ fransızcada qui ile, oluşturulan cümle Türkçede eden (fail) ismiyle teşkil edilir; meselâ, L'enfant qui s'est ins- crit hier â Pecole... cümlesinin mealini Türkçede «dün ...
Ahmet Cevat Emre, 1941
2
Türk lehçelerinin karşılaştırmalı dilbilgisi - Sayfa 293
... edilir, hatta bu sözlerle oluşan biçimler mürekkeb forma (bileşik biçim) olarak incelenir.4 Son zamanlarda ise bu biçimlerin yardımcı fiilden çok bağlamalık özelliği olduğu kaydedilerek onlar bağlama olarak adlandırılmışlardır.5 1. G. Ballıyev.
Fărḣad Ramazan oghlu Zei̐nalov, Yusuf Gedikli, 1993
3
Nasharāt al-Islāmīyah - 13. cilt,1. bölüm - Sayfa 196
... Benim elimin altında bir timarhane var. Bunları timarhaneye bağlamalı. K. Aman Hacivad, dilimi ısıran deliyi tutalım! H. Haydi gidelim, Karagöz, bu işin çaresine bakalım! K. Küß! 3. Irrer (küßt). In dinem Mule zabbelt so 196 Tımarhane.
Internationale Gesellschaft für Orientforschung, Deutsche Morgenländische Gesellschaft, 1941
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAĞLAMALIK»
Find out what the national and international press are talking about and how the term bağlamalık is used in the context of the following news items.
1
Sazın memleketi Sivas'ta garip kalmış bir usta
Eve iki gün sonra, bir eşek üstüne yüklenmiş bağlamalık ağaçla dönen küçük Şentürk, karşısında kızgın bir baba bulmuş hâliyle; ama işler olacağına varmış yine ... «Aksiyon, Sep 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bağlamalık [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/baglamalik>. Apr 2024 ».