Meaning of "bal tutan parmağını yalar" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BAL TUTAN PARMAĞINI YALAR IN TURKISH

bal tutan parmağını yalar

WHAT DOES BAL TUTAN PARMAĞINI YALAR MEAN IN TURKISH?

Definition of bal tutan parmağını yalar in the Turkish dictionary

The person who is at the beginning of a wide range of possibilities to benefit from the opportunity to use his fingering finger.

bal tutan parmağını yalar Imkânları geniş bir işin başında bulunan kimse bu imkânlardan az da olsa yararlanır.

TRANSLATION OF BAL TUTAN PARMAĞINI YALAR

Find out the translation of bal tutan parmağını yalar to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of bal tutan parmağını yalar from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bal tutan parmağını yalar» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 亲爱的不断舔他的手指
• Translator Turkish - Spanish: Miel mantiene lamiendo su dedo
• Translator Turkish - English: Honey keeps licking his finger
• Translator Turkish - Hindi: हनी अपनी उंगली चाट रहता है
• Translator Turkish - Arabic: العسل يبقي لعق إصبعه
• Translator Turkish - Russian: Мед сохраняет облизывая палец
• Translator Turkish - Portuguese: Mel mantém lambendo o dedo
• Translator Turkish - Bengali: মধু তার আঙুল পরাজয় রাখে
• Translator Turkish - French: Honey garde léchant son doigt
• Translator Turkish - Malay: Jari yang memegang madu
• Translator Turkish - German: Honig hält leckte sich die Finger
• Translator Turkish - Japanese: 蜂蜜は彼の指をなめ続けます
• Translator Turkish - Korean: 꿀은 자신의 손가락 을 핥는 유지
• Translator Turkish - Javanese: madu tansah dilat driji
• Translator Turkish - Vietnamese: Mật ong giữ liếm ngón tay của mình
• Translator Turkish - Tamil: தேன் அவரது விரல் நக்கி வைத்திருக்கிறது
• Translator Turkish - Marathi: मध त्याने आपले बोट मार ठेवते
• Turkish: bal tutan parmağını yalar
• Translator Turkish - Italian: Miele mantiene leccare il suo dito
• Translator Turkish - Polish: Miód utrzymuje lizanie palcem
• Translator Turkish - Ukrainian: Мед зберігає облизуючи палець
• Translator Turkish - Romanian: miere păstrează lins degetul
• Translator Turkish - Greek: Μέλι κρατά γλείφει το δάχτυλό του
• Translator Turkish - Afrikaans: heuning hou lek sy vinger
• Translator Turkish - Swedish: Honey håller slickar fingret
• Translator Turkish - Norwegian: Honning holder slikker fingeren

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAL TUTAN PARMAĞINI YALAR»

Discover the use of bal tutan parmağını yalar in the following bibliographical selection. Books relating to bal tutan parmağını yalar and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

İmparatorluğun Hikâyesi:

Bu tabirlerden birisi de “Bal tutan parmağını yalar.” sözüdür.Bu atasözünün kullanılışını tarihçi Âlî hikâyecikşeklinde şöylece yazar:Şair Revanî, YavuzSultan Selimdevrinde Matbahı Âmire emini(saray mutfağı başsorumlusu) olur.Revanî, sürre ...

Mehmet Karaarslan, 2014

Türk halkbilimi ve edebiyat araştırmaları - Sayfa 259

Mehmet Yardımcı. Makedonya'da kimi insanların kendilerine teslim edilen bir şeyden ya da ilgileri olan bir işten pay umduklarını, pay ayırdıklarını anlatan: "Bal tutan parmağını yalar" atasözü Anadolu'da hiç bir değişikliğe uğramadan ...

Mehmet Yardımcı, 1999

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 129

Bal balçik aşatir. dbrc. Bal balçık aşatır. krçy. Bal balçık aşatır. kumk. Bal balçık aşatır. nogy. Bal balşık aşatır. özbk. Bol bilan balçık yesa ham boladi. tatr. Bal, balçık aşatır. *ttü. Bal tutan parmağını yalar. altn. Bal tutgan parmagin calar. çağt.

Özkul Çobanoğlu, 2004

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Ey Necátî yirde gökde bir belâsuz bal yok Mâh.i tàbâne sehâb ü gonce su'ban sarmasur Necâll Beg Yürl pendi ko ey vâiz ... parmagin yalar Cismime hüsnünden gör ne bulasti Seyrâni Bir eski söz bu, yalar dendi bal tutan parmak Su var ki yok ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Söyleş benimle dedi güzel Türkçem: - Sayfa 113

Hani, tıpkı bal tutan parmağını yalar, avanta sözüne benziyor bu. Parmağını yalamayıversin kardeşim? Şimdi birisi de çıkıp, avucunu yalamak daha mı iyi diyebilir? İlla yalamak zorunda mısın be güzel kardeşim? İnsanca yaşa, yeter! f İKİ ...

Orhan Tez, 2013

İlluminati Kursad Berkkan: Karanlığın ve Aydınlığın Savaşı

Otomotiv sanayinde parmakla gösterilen bir Ģirket haline gelmiĢti ve deyim yerindeyse baĢarıdan baĢarıya koĢuyor, “Bal tutan parmağını yalar” misali serveti de çok hızlı bir Ģekilde artıyordu. Her Ģey böyle güllük gülüstanlık iken Henry Ford ...

Kursad BERKKAN, 2013

Don Kişot (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-10):

Bal tutan parmağını yalar, demişler; ama bizimki hiç parmak yalamışa benzemiyor. Gittiği gibi dönmüş. Çoluk çocuk ne yer, ne içer diye düşünmez mi insan? Bu ne biçim valilik? Sanço, karısına bağırdı: – Nankör kadınlar gibi dırdır etme!

Cervantes, 2015

Tarikat, Siyaset, Ticaret ve Cinayet: (Masonlarla el ele) - Sayfa 115

İshak Alaton bana bu konuda teminat verdi" Yazar Tayyip ya da Bal Tutan Parmağını Yalar Kadrolarının büyük çoğunluğunu Tayyip'in şu andaki kurmaylarının oluşturduğu ve Yekta Güngör Özden'in de yazdığı "Yeni Türkiye Dergisi" ...

Ergün Poyraz, 2006

Osmanlıda Ermeni ve Rum Mallarının Türkleştirilmesi ...

1910'ların ikinci yarısının moda tarifiyle 'milliyetçi vurgunculuk' daha doğrusu 'bal tutan parmağını yalar milliyetçi vurgunculuğu', Türkçü iktisadın kaçınılmaz faaliyetiydi. Talât'ın da itiraf ettiği gibi 'Türkçülük'le Osmanlı tabiiyetindeki gayri ...

Nevzat Onaran, 2015

Beyaz Dünya Zor Değil: Kendinize Beyaz Bir Dünya Yaratın - Sayfa 312

Hatta Anadolu insanı kendi yakınlarının “Bal tutan parmağını yalar” anlayışı ile yolsuzluk çarkında yerini almasını adeta bekler hale gelmişti. Bunu yapmayanların bu çarkın içinde yer alması zorlaşmış, onlar safdışı edilmeye başlanmıştı.

Doğan Sofracıoğlu, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAL TUTAN PARMAĞINI YALAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bal tutan parmağını yalar is used in the context of the following news items.

"Ateş en çok dumanı sönerken çıkarır!"*

Tabii "bal tutan parmağını yalar" da denmiştir. Profesyonel politikacılar sadece bütçeyi, hazineyi, kamu kaynaklarını "birilerine" yağmalatmakla kalmıyorlar. «Açık Gazete, Sep 15»

Guatemala'da yaşanan kansız halk devrimi!

Devlet adamları ve bürokratların bal tutan parmağını yalar, deyişine öykünerek yapılan işlerden bir biçimde komisyon alması gene kapitalist sistemin ... «Radikal, Sep 15»

Turist Açığı, Öğretmen Açığı, Güvenlik Açığı Sarmalında...

Öğretmenin ağzına bir parmak bal çalarken, sizler bal tutan parmağını yalar havalarındasınız... Yok öyle yağma, yılma, 3 kuruşa 5 köfte!.. 23 Ağustos 2015 Pazar ... «Mebpersonel.Com, Aug 15»

Vali'ye özel baret

eeee bal tutan parmağını yalar padişahın valileri bunlar 13 senede 78 milyon içinden tek tek seçilip getirildiler nede olsa saltanatın valileri koruyucaları olacak o ... «Mynet Haber, Aug 15»

Nur Talebelerinin Seçim ve Siyaset Çizgisi

3- "Bal tutan parmağını yalar!" bir vaka olsa bile, asla ve kat'a "hak" değildir. Siyasete giren Nur talebeleri ya parmaklarını kesmeli ya da asla bal tutmamalılar. «Risale Ajans, Jun 15»

Bilal Erdoğan kaybetti

Bal tutan parmağını yalar tabiri halk arasında sıkça kullanılılır. Burada en fazla müştekiyi bal ile özdeşleştirmiş olabilirim. Bu tür davalarla Türk mahkemelerinin ... «Ulusal Kanal, Jun 15»

Mutlu ile Bilal'in 'bal' davası

Kısacası eskiden bal tutan parmağını yalardı. Şimdi Bilal'i tutan devleti yalıyor.” ... Bal tutan parmağını yalar tabiri halk arasında sıkça kullanılılır. Burada en fazla «Aydınlık Gazetesi, Mar 15»

Bal tutan parmağını yalamalı mı?

“Bal tutan parmağını yalar” ile “Devletin malı deniz, yemeyen domuz” sözleri bir bünyede hayat bulduğunda ve o insan yetkili bir yere geldiğinde tutana aşkolsun ... «Adana Medya, Dec 14»

Hamzaçebi, Torpili Yorumladı: Bal Tutan Parmağını Yalar

Hamzaçebi, "Hiç şaşırmıyorum. Bal tutan parmağını yalar. Gariban atanamayan öğretmenler kime güvenecek? İlla bakan, yüksek bürokrat, başbakan, bakanı mı ... «Haberler, Dec 14»

Yakub Saygılı ve Paşaköy maden yolsuzluğu

"Bal tutan parmağını yalar" diye yazan Ilıcak, Bakanlık yetkilileriyle temasa geçilerek (İstanbul Sultanbeyli/Paşaköy'deki madende olduğu gibi) işletme ruhsatı ... «Zaman Gazetesi, Nov 14»