WHAT DOES BASTIĞI YERDE OT BITMEZ MEAN IN TURKISH?
Click to
see the original definition of «bastığı yerde ot bitmez» in the Turkish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of bastığı yerde ot bitmez in the Turkish dictionary
where the grass does not burn, it brings bad luck to where it goes, it dries the fertility of the place where it goes. bastığı yerde ot bitmez Gittiği yere uğursuzluk götürür, gittiği yerin bereketini kurutur.
Click to
see the original definition of «bastığı yerde ot bitmez» in the Turkish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BASTIĞI YERDE OT BITMEZ»
Discover the use of
bastığı yerde ot bitmez in the following bibliographical selection. Books relating to
bastığı yerde ot bitmez and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Dünyada Türk imgesi - Sayfa 114
val'ın deyimiyle: "Türk dönerken de hırsız, eşkıya görevini yerini getirerek Belgrad'a varana dek çalıp çırpıp talan ederek ilerdi."21 Aynı bir İngiliz ata- sözünün dediği gibi: "Türkün atının bastığı yerde, ot bitmez." İşe yarar bulduklarını alıp ...
2
Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 132
Bastığı yerde ot bitmez. altn. Ayagi baskan ot pitmes. oğzt. Padşahlarun basdugı yerde ot bitenmez. osml. Bastığı yerde ot bitmez. balk. Bastıgi yerde yeşil çimen bitışmes. blgr. Bastığı yerde ot bitmez. dbrc. Baskan yerine ot pitmez. kazr.
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
(Basiret:Gerçeği hissedip anlamak.) (ayağının) bastığı yerde ot bitmez Gittiğiher yere sorun getirmek. baston(yutmuş) gibi Dimdik oturan ya dayürüyen kimse. baş ağrıtmak Bir kimseye rahatsızlık vermek, can sıkmak. baş alamamak.
4
Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi
Ayağı yere değmemek (sevincinden). Ayağını bastığı yerde ot bitmez. Ayaklar baş başlar ayak oldu. Ayaklı kütüphane. Ayda yılda bir namazonu daşeytan komaz. Aydan arı günden duru. Ayı inine sığmamış bir de kuyruğuna kalbur bağlamış.
Sabahattin Eyuboğlu, Yaşar Kemal, 2014
5
Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 112
Baskısız tahtayı yel alır; yel almazsa sel alır. (Çivisiz padavrayı el almazsa yel alır). (Sahipsiz tahtayı el almazsa sel alır). • Basma kalıp. • Bastığı yerde ot bitmez. • Bastığı yeri bilmeyeceği zaman. • Bastığı yeri bilmez. • Bastım kalayı hayasıza.
Ahmet Vefik Paşa, Recep Duymaz, 2005
6
Osmanlı'da yöneten ve yönetilen: bir Şerif Mardin çözümlemesi
Türkiye'de "yöneten" kesim ile "yönetilen" kesim arasında temel karşı karşıya gelmenin bir uzlaşı yerine kökleri derinlere ... hakime ve hükümete muhtaç etmesin" veya "hükümetin ayağını bastığı yerde ot bitmez" gibi darbımesellerle ifadesini ...
7
Kurʼan ve Hadis'e göre ahir zaman fitnesi ve anarşi - Sayfa 96
Araplar : «Türklerin ayak bastığı yerde ot bitmez» derler. Nitekim öyle oldu. Orada bir daha ot bitmedi. İleriki bir bahiste Arapların eski imparatorluğunun, bu yeni efendilerin elinde, çok çabuk, nasıl bir tedennî içine düştüğünü göreceğiz» (72).
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 142
2 suç işlendiği ya da suçluların bulunduğu sanılan bir yere ansızın girme. ör. Dün geceki baskında ... Nereye basıp gitti acaba? bastığı yerde ot bitmemek gittiği her yere uğursuzluk taşımak, her işi olumsuz biçimde etkilemek. ör. Onun bastığı ...
9
From Iberia to Diaspora: Studies in Sephardic History and ... - Sayfa 13
4. Yahudinin bastigi yerde ot bitmez ("Where a Jew has trod the grass lasts"). 5. Bir Yahudi kasa, iki Yahudi banka, uf Yahudi havra ("One Jew has a safe, two Jews have a bank, three Jews a society"). 6. Seytan olunce, aklini Yahudilere, ...
Yedida Kalfon Stillman, Norman A. Stillman, 1999
10
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 342
Basamak yapmak. (ÖÂA.) Basıreti bağlanmak. (ÖÂA.) Baskın çıkmak. (ÖÂA.) Bastığı yerde ot bitmez. (EBT.) (HKK.) (ÖÂA.) Bastığı yeri bilmemek. (ÖÂA.) (AVP.) Baston (kazık) yutmuş gibi. (ÖÂA.) Başa baş gelmek. (ÖÂA.) Başa çıkarmak (bir işi).
İsmail Hilmi Soykut, 1974
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASTIĞI YERDE OT BITMEZ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
bastığı yerde ot bitmez is used in the context of the following news items.
Ermeni Sözcüden Müslümanlara Ağır Hakaret!
Müslümanların ayak bastığı yerde ot bitmez. Nefret söylemleri içeren bu yazının üzerine gelen sert eleştirilere rağmen geri adım atmayan Vartian "Onlara ... «TurkishNY, Oct 15»
Adem Çaylak
“Ya kuzgun leşe ya devlet başa”, “devletin bastığı yerde ot bitmez” ve “gökte Allah'ımız yerde devletimiz” şeklindeki özdeyişler bunun göstergesidir. Emevi ... «Milatgazetesi, Feb 15»
