WHAT DOES BÎBAHT MEAN IN TURKISH?
Click to
see the original definition of «bîbaht» in the Turkish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of bîbaht in the Turkish dictionary
unlawful, unfortunate, badly fortunate. bîbaht Bahtsız, kadersiz, kötü talihli.
Click to
see the original definition of «bîbaht» in the Turkish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BÎBAHT»
Discover the use of
bîbaht in the following bibliographical selection. Books relating to
bîbaht and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
İkindi Zamanı: Hüzne Çağrı - Sayfa 12
Ziya Paşa'nındiliyle söyleyecekolursak: Bîbaht olanın bağına katresi düşmez, Baran yerine dürr ügüher yağsa semadan... Çünkü herkes için sadece kendi kazancı vardı... Kur'ân bu gerçeğişöyle dile getiriyordu... “Leyse lilinsane illamasea.
Ziya Paşa da “Bîbaht olanın bağınabirkatresi düşmez / Bârânyerine dürrü güher yağsasemâdan. (Gökten yağmuryerine incielmas yağsa, talihsiz, liyakatsiz olanın bağınabir damlası düşmez) ' diyerek gayretsizlerin nasipsiz olacağınıifade ...
3
Ayaklı kütüphâneler - Sayfa 206
Büyük âlim Mütercim Âsım'ın ünlü Lugat'ında görülen bâzı beyitleri zuhul eseri, yanlış anladığını, Ziyâ Paşa'nın "Bıbaht olanın bağına bir katresi düşme^ / Baran yerine dürrü güher yağsa semadan" beytinin, basma Nuhbe şerhindeki "Yağsa ...
4
Bize de Çekmek Düştü - Huzurdan Esintiler - 2:
demesi, ardından “Bîbâht olanın bağına bir katresi düşmez/ Bârânyerine dürrügüher yağsa semadan” yani“Bahtsız olanın bağına birdamlası düşmez /Göktenyağmur yerineinci mücevher yağsa” beytini okuması bu tespitimi doğruluyor gibi.
5
Türkiye Türkçesi grameri: şekil bilgisi - Sayfa 65
şekil bilgisi Zeynep Korkmaz. lıksız, bilâmüddet = süresiz, bilâmünakaşa = tartışmasız, bilâücret = ücretsiz; lâilaç = ilâçsız, lâkayd = ilgisiz, lâyemut = ölümsüz; bîbaht = bahtsız, talihsiz, bîkes = kimsesiz, bîlüzum = gereksiz, bitaraf = tarafsız; ...
6
Örnekleriyle Türk şiiri - Sayfa 87
Bîbaht olanın bağsına bir katresi düşmez, Bârân yerine dürr ü güher yağsa semâdan. Erbâb-ı kemali çekemez nâkıs olanlar, Kencîde olur dîde-i huffâş ziyâdan. Her âkıle bir derd bu âlemde mukarrer, Râhat yaşamış var mı gürûh-u ukalâdan ...
Ömer Güngör Bozanoğlu, 1973
7
Dilcilere saygı - Sayfa 252
n "Kalipso nam peri-i cezire - nişin Ülis tesmiye olunan maşukunun terk ü azimet ve firkatinden hâsıl olan teessür-i kalbini tâdil edecek teselli bulamamasından ve nâil-i hayat-ı sermedi olmasından kendisini bîbaht ve sitem - dîde-i tâli ...
8
Bütün eserleri: Romanlar (1926-1938) : Renksiz ıstirap ... - Sayfa 203
Bîbaht olanın bağına bir katresi düşmez, Bârân yerine dürr ü güher yağsa semâdan! Ey çille-i aşk, dolmadın mı, Dîvâne gönül uslanmadın mı? Babamın sesini duyar duymaz, evin hangi köşesinde olsam, sonsuz bir ışık cazibesine tutulmuş ...
Şükûfe Nihal Başar, Yaprak Zihnioğlu, 2008
9
Şemseddin Sami ve Medeniyyet-i İslâmiyye - Sayfa 32
Mesela, Süleyman Nazif Servet-/' Tünün mecmuasında çıkan bir makalesinde Şemsettin Sami'nin Victor Hugo'dan tercüme ettiği ve adını "Sefıller" koyduğu eseri üzerinde fikir beyan ederken: "Zavallı Türkçemiz bu hususta pek bîbaht olmadığı ...
10
Ahmet Vefik Paşa - Sayfa 151
i) TELEMAK'TAN: "Kalipso nam peri-i cezirenişin Ülis tesmiye olunan ma'şukunun terk ü azimet ü firkatinden hâsıl olan teessür-i kalbini ta'dil edecek teselli bulamamasından ve nâil-i hayat-ı sermedî olmasından kendüsini bîbaht ve sitemdîde-i ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÎBAHT»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
bîbaht is used in the context of the following news items.
Yağmur ve şiirler
Tanzimat şiirinde ise, 'yağmur' Ziya Paşa'nın, mecaz olarak kullandığı bir beytinde geçer: 'Bîbaht olanın bâğına bir katresi düşmez / Bârân yerine dürr ü güher ... «Zaman Gazetesi, Mar 15»
Satılık Medine toprağı…
Bîbaht satıcı, Hazret-i Peygamberin (sav) avuç içine sığan kabir toprağından maalesef ve maatteessüf "ürün" diye bahsediyor. "Edeb ya hû!"dan başka ne ... «Dünya Bülteni, Jun 09»
