Meaning of "biri eşikte biri beşikte" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BIRI EŞIKTE BIRI BEŞIKTE IN TURKISH

biri eşikte biri beşikte

WHAT DOES BIRI EŞIKTE BIRI BEŞIKTE MEAN IN TURKISH?

Definition of biri eşikte biri beşikte in the Turkish dictionary

one is said for the person who is very close to the crib and the other to the very small child.

biri eşikte biri beşikte Ufak cocuğu çok olan kimseler için söylenir.

TRANSLATION OF BIRI EŞIKTE BIRI BEŞIKTE

Find out the translation of biri eşikte biri beşikte to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of biri eşikte biri beşikte from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «biri eşikte biri beşikte» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 一个婴儿床一个阈值的
• Translator Turkish - Spanish: Una de la cuna un umbral
• Translator Turkish - English: One of the crib one threshold
• Translator Turkish - Hindi: पालना एक सीमा से एक
• Translator Turkish - Arabic: واحدة من سرير واحد عتبة
• Translator Turkish - Russian: Один из кроватки , одного порога
• Translator Turkish - Portuguese: Um do berço um limiar
• Translator Turkish - Bengali: এক শৈশবাবস্থা এক থ্রেশহোল্ড
• Translator Turkish - French: Un de la crèche un seuil
• Translator Turkish - Malay: salah satu buaian satu ambang
• Translator Turkish - German: Einer der eine Schwellen Krippe
• Translator Turkish - Japanese: ベビーベッド1しきい値の一つ
• Translator Turkish - Korean: 침대 하나 임계 값 중 하나
• Translator Turkish - Javanese: siji Bandulan siji batesan
• Translator Turkish - Vietnamese: Một trong những hang đá một ngưỡng
• Translator Turkish - Tamil: தொட்டில் ஒரு வாசலில் ஒரு
• Translator Turkish - Marathi: एक पाळणा एक उंबरठा
• Turkish: biri eşikte biri beşikte
• Translator Turkish - Italian: Uno del presepe di una soglia
• Translator Turkish - Polish: Jednym z szopka jednego progu
• Translator Turkish - Ukrainian: Один з ліжечка , одного порога
• Translator Turkish - Romanian: Una dintre cele pătuț un prag
• Translator Turkish - Greek: Ένα από τα παχνί ενός ορίου
• Translator Turkish - Afrikaans: Een van die krip een drumpel
• Translator Turkish - Swedish: En av krubban en tröskel
• Translator Turkish - Norwegian: En av sengen en terskel

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BIRI EŞIKTE BIRI BEŞIKTE»

Discover the use of biri eşikte biri beşikte in the following bibliographical selection. Books relating to biri eşikte biri beşikte and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türk Dili - Sayfa 41

Deyimlerimizin anlatım etkisini arttıran ve onların bellekte kalmasını, hoşa gitmesini sağlayan etkenlerden biri, söz ... Yere bakan, yürek yakan Hem suçlu, hem güçlü Gece silahlı, gündüz külahlı Biri eşikte, biri beşikte gibi daha pek çoğunu ...

Hülya Pilanci, 2004

Pusuda; Karalarin Memetleri; Ana hanim - kiz hanim - Sayfa 164

KIZ — Biri eşikte, biri beşikte... HAŞLAK — Biri gamında... Tosun gibi... Alalım gız, tez alalım. (Dışarıya yumruk sıkar.) Gösterelim şu namussuzlara. (Kapıdan çıkarlar.) KIZ — (Öne gelerek.) Ali ile birlikte vardık «Eşşek- çiler»e, kör gızı almağa.

Cahit Atay, 1971

Ana hamim - kiz hanim: Ormanda. 2 oyun - Sayfa 41

Ormanda. 2 oyun Cahit Atay. HAŞLAK — Emme bah, ayağı uğurlu gelir de, geçimimiz düzelirse... (Geçimi düzelmiş gibi sevinerek) Bah geçimimiz düzelende... Boy boy sıralasın be!.. Heç gorkmam. KIZ — Biri eşikte, biri beşikte... HAŞLAK ...

Cahit Atay

İbn-ür Refik Ahmet Nuri Sekizinci (1866-1935) - Sayfa 29

Sen istiyorsun ki çocukların biri beşikte, biri eşikte, biri kamımda olsun. Ömrüm gece gündüz beşik üzerinde çocuk bezleri arasında geçsin. Akranlarım kostüm tayyörlere bürünüp gezerken ben korse bile giymeyeyim. Hasılı göğüste iki torba, ...

İbnürrefik Ahmet Nuri Sekizinci, ‎Mehmed Rebii Hâtemi Baraz, 2001

Türk ata sözleri - Sayfa 64

(Ş. 1210) 1691. Biri yesin biri de aramaya gitsin. 1692. Birin biri bin olur tama tama (damla damla) göl olur. (DLT.) (Bk. 2323) Bir pul etmez. Bir tahtası eksik. Bir varmış bir yokmuş. Bir yanım deniz bir yanım domuz. Biri eşikte biri beşikte. 1693.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Ilgın folkloru - 1. cilt - Sayfa 144

579 — Biri eder bin i çeker. 580 — Biri çalar, bininin günahını alırlar. 581 — Biri eker, biri biçer. 582 — Biri ağlar, biri güler şu dünyanın işine bak! 583 — Biri eşikte, biri beşikte Allah hayırlı etsin. 584 — Biz attık sümük diye, âlem kaptı ilik diye.

Fehim Çaylı, 1945

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 76

Biri eşikte, biri beşikte: Küçük ve çok çocuklu. Küçük yaşta çok çocuğu olan. Bir iki demeden: Hiç beklemeden, duraksamadan. Bir iğne bir iplik kalmak / olmak: Çok zayıflamış olmak. Bak. İğne ipliğe dönmek. Bir incir çekirdeğini doldurmamak: ...

Asım Bezirci, 1990

Bana karşı ben: mizah öyküleri - Sayfa 17

Yirmi biri dolarken askere alınır. (Firardan 6 ay ceza.) Yirmi dört buçuğunda geri döner. SON BÖLÜM Ana avrat sövmesini, biri eşikte biri beşikte çocuklara kızıp karısını dövmesini, oyunda zar tutmasını, iki as'la rest çekmesini, bir 49'luğu lıkır ...

Mehmet Seyda, 1976

İslamlıktan önce Türk dili ve edebiyatı - Sayfa 279

5 + 5 Biri eşikte I biri beşikte. 5 + 5 Biri vardı geceden I biri düştü bacadan 4 + 3/4+3 Kime niyet I kime kısmet. 4 + 4 Bu tür atasözleri daha çoktur. Birkaç örnek: Abdal düğünden I çocuk oyundan I usanmaz. 5 + 5 + 3 Aç ne yemez I tok ne demez ...

Nurettin Koç, 2002

Çakrazlar - 1. cilt - Sayfa 297

Bari öyle olsa canı yanmıyacaktı. Halbuki başka emzikli karıları ne güzel sütleri koruyordu. Onda bile talihi yoktu işte. Keşke kısır olsaydı. O zaman da cami kapılarınamı düşerdi acaba? — «Aman allahım biri eşikte, biri beşikte, sen aklımı koru, ...

Muzaffer Arabul, 1967