Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bugün bana ise yarın sana" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUGÜN BANA ISE YARIN SANA IN TURKISH

bugün bana ise yarın sana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BUGÜN BANA ISE YARIN SANA MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «bugün bana ise yarın sana» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bugün bana ise yarın sana in the Turkish dictionary

to me today it is said to remind me that tomorrow is a bad situation that happened to you today, and that someone else might come later. bugün bana ise yarın sana Bugün birinin başına gelen kötü bir durumun, daha sonra başkasının da başına gelebileceğini hatırlatmak için söylenir.

Click to see the original definition of «bugün bana ise yarın sana» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH BUGÜN BANA ISE YARIN SANA


Allah bana
Allah bana
alamana
alamana
ana
ana
ayvadana
ayvadana
badana
badana
baksana
baksana
bana
bana
barhana
barhana
başlâhana
başlâhana
bir o yana
bir o yana
bir yana
bir yana
bir yana dünya bir yana
bir yana dünya bir yana
boyana
boyana
büyük ana
büyük ana
can cana
can cana
cana
cana
damacana
damacana
sana
sana
çatana
çatana
çek vana
çek vana

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE BUGÜN BANA ISE YARIN SANA

budun
budun betimci
budun betimi
budun bilimci
budun bilimi
budun bilimsel
budunsal
bugün
bugün yarın
bugünden tezi yok
bugünden yarına
bugüne bugün
bugün
bugünkü günde
bugünlük
bugünlük yarınlık
buğday
buğday benizli
buğday biti

TURKISH WORDS THAT END LIKE BUGÜN BANA ISE YARIN SANA

dana
deli dana
difana
dokunmabana
dıramudana
ecel geldi cihana
haymana
iguana
ikebana
kabana
kadana
kadınana
kampana
kana
kana kana
kapan kapana
karalâhana
karavana
katana
kaçan kaçana

Synonyms and antonyms of bugün bana ise yarın sana in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bugün bana ise yarın sana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUGÜN BANA ISE YARIN SANA

Find out the translation of bugün bana ise yarın sana to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of bugün bana ise yarın sana from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bugün bana ise yarın sana» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

如果你今天,我的明天
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

hoy , mañana si me
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

today, me tomorrow if you
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

आज , मुझे कल अगर आप
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

اليوم ، غدا لي إذا كنت
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

сегодня, завтра мне если вы
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

hoje , se você me amanhã
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

আজ, আগামীকাল আমাকে যদি আপনি
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

aujourd´hui , moi demain si vous
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

hari ini, saya esok jika anda
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

heute, morgen mir, wenn Sie
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

今日、私明日場合
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

오늘 , 나 내일 경우
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

dina iki, aku sesuk yen
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

ngày hôm nay, tôi vào ngày mai nếu bạn
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

இன்று, நாளை என்னை நீங்கள்
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

जर आपण आज मला उद्या
75 millions of speakers

Turkish

bugün bana ise yarın sana
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

oggi , domani se
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

dzisiaj, ja jutro, jeśli Ciebie
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

сьогодні , завтра мені якщо ви
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

azi , mâine , dacă mă
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

Σήμερα , μου αύριο αν
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

vandag my môre as jy
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

idag , mig i morgon om du
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

i dag , meg i morgen hvis du
5 millions of speakers

Trends of use of bugün bana ise yarın sana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUGÜN BANA ISE YARIN SANA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bugün bana ise yarın sana» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about bugün bana ise yarın sana

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BUGÜN BANA ISE YARIN SANA»

Discover the use of bugün bana ise yarın sana in the following bibliographical selection. Books relating to bugün bana ise yarın sana and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 170
Bugün bana yarın sana. oğzt. Bugün bana ise yarın safiadır. osml. Bugün bize yarın size. blgr. Bugün bana yarın sana. dbrc. Bugîn maga bolsa, yarın saga bolır. uygr. Bügün mana, ete sana. *ttü. Bugünün işini yarına bırakma. altn. Bugündin ...
Özkul Çobanoğlu, 2004
2
Türkiye'de mezar taşı sözleri - Sayfa 176
9 Tüm dünya nimetlerini sana versem Yine hakkını ödeyemem canım annem (2001) Göksün, Kayabaşı Mezarlığı 'ndan28 1 Gitme yolcu gitme birgün sen de benim gibi olursun. ... (1976) 8 Baksana bana İbret değil miyim sana Bugün bana yarın sana (1988) 9 Bismillahirrahmanirrahim. ... ziyaretten murat bir duadır Bugün bana ise yarın sanadır (1953) 3 Ziyaretinden muradım duadır Bugün bana ise yarın ...
Şeref Boyraz, 2003
3
Türk ata sözleri - Sayfa 70
I 1822. BUGÜN bana ise yarın sana. (Ş. 1294) 1823. Bugün buldum bugün yerim yarın Allah kerim. (Ş. 1295) 1824. Bugün dünkünden güzelsin dedik yaranamadık. 1825. Bugün dünya yarın ahiret. (Ş. 1296) 1826. Bugün peşin yarın veresiye.
Mustafa Nihat Özön, 1952
4
Atasözlerimiz - Sayfa 65
Bugün bana ise, yarın sana. İnsanların başına gelen felaketlerden gereken dersi almalıyız; çünkü felaketler bir gün bizim de başımıza gelebilir. * Bugünkü işini yarına bırakma. Her işin belirli bir süre içinde bitirilmesi gerekmektedir. Tembellik ...
Yusuf Čotuksöken, 1988
5
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 131
Yahya Kemal Beyatlı Kalsaydı tirkeşimde bugün tek bir altın ok En tatlı bir hayâl iğin atmazdım ufkuma. ... HAYAT : hayatın cilveleri Ayağa değmedik taş olmaz, başa gelmedik iş olmaz • Bugün bana ise yarın sana • Her yokuşun bir inişi (her ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
6
Pertev Naili Boratav'a armağan - Sayfa 208
Ucuz etin yahnisi tatsız olur. Bakan göze yasak olmaz. Öksüz çocuk göbeğini kendi keser. Bal tutan parmağını yalar. 50- Bir ok ile iki kuş vurulmaz. Bahşiş atın dişine bakılmaz. Bugün bana ise yarın sana. Büyük başın büyük ağnsı olur.
Metin Turan, 1998
7
Geçmişten geleceğe Samsun - 2. cilt - Sayfa 592
... küçüktüm bilemedim Kazaya kurban oldu tatlı canım Kuran okuyun Cennet olsun vatanım Unutulmaz dedem benim anılarım (1997) (göğceli) Ey ademoğlu bakıp geçme mezar diye Ziyaretten maksat bir dua Ölüm bugün bana ise yarın sana ...
Cevdet Yılmaz, ‎Samsun Büyükşehir Belediyesi. Kültür ve Eğitim Hizmetleri Daire Başkanlığı, 2007
8
Belgelerin dilinden Osmanlı ve Avrupa: Vesaik-i tarihiye ... - Sayfa 201
"Bugün bana ise, yarın sana!" gerçeğini düşünmek istemez. Zulmün acısını adaletin tadını (S. 70) kendinde duyarsa, işte o zaman, ancak o zaman hakkıyla takdir etmeye başlar. Evet, bugün burada kopan bir fırtına, yarın başka bir yeri dehşete ...
Hayreddin Nedim, ‎Hayreddin Nedim Göçen, ‎Ali Ahmetbeyoğlu, 2008
9
Kompozisyon konuyazma - Sayfa 84
Bugün başkasına gelen bir kötülüğün, yarın bize de gelebileceğini düşünerek, onun kaynağını kurutmada elbirliği yapmalıyız. «Bugün bana ise, yarın sana» Atasözümüz, kötülüklere ve felâketlere karşı el ve işbirliği ile karşı koymamız ...
Reha Köseoǧlu, 1970
10
Bulgaristan Türkleri üzerine araştırmalar - 2. cilt - Sayfa 93
Bugün bana ise, yarın sana. Bugünkü işini yarına bırakma. Çobansız koyunu kurt kapar. Demiri kızgın iken döğmelidir. Denize düşen yılana sarılır. Deveci ile konuşanın kapısı büyük olmalı. Dil kılıçtan keskindir. Dolaşan tez gider. Dost ile ye iç, ...
M. Türker Acaroğlu, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUGÜN BANA ISE YARIN SANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bugün bana ise yarın sana is used in the context of the following news items.
1
Mahmut Ökçesiz
Mevlevi ve Bektaşi ser levhaları ise Hu ile başlar bu da cenab-ı hakkı en kısa ... görülen dua cümlesi , “ Ziyaretten murat dua 'dır, bugün bana ise yarın sana 'dır. «Turizm Haberleri, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bugün bana ise yarın sana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/bugun-bana-ise-yarin-sana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z