Meaning of "buharlı gemi" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BUHARLI GEMI IN TURKISH

buharlı gemi

WHAT DOES BUHARLI GEMI MEAN IN TURKISH?

Steam ship

Buharlı gemi

The steam ship is a marine vessel that takes the movement energy from the water vapor power. Smaller steam vessels, especially those used for military purposes, are called istimbot. The notion of a "ferry" passing from the French to the Turkic word is still the false equivalent of the French word today; because the modern Turkish ferry is used to describe all passenger and car wagons operating on fuel and for short distances. Istimbot has been translated into English from the word steamboat in English.

Buharlı gemi, hareket enerjisini su buharı gücünden alan deniz taşıtı. Özellikle askerî amaçlarla kullanılan daha küçük buharlı gemilere ise istimbot denir. Türkçeye Fransızca vapeur sözcüğünden geçen "vapur" kavramı ise günümüzde Fransızca sözcüğün yalancı eşdeğeri hâline gelmiştir; zira modern Türkçede vapur sözcüğü akaryakıt ile çalışan ve kısa mesafe seferi yapan tüm yolcu ve araba gemilerini tanımlamakta kullanılır. İstimbot ise İngilizce steamboat sözcüğünden Türkçeye geçmiştir.

Definition of buharlı gemi in the Turkish dictionary

steam - powered ship.

buharlı gemi Buhar gücüyle çalışan gemi.

TRANSLATION OF BUHARLI GEMI

Find out the translation of buharlı gemi to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of buharlı gemi from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buharlı gemi» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 轮船
• Translator Turkish - Spanish: barcos de vapor
• Translator Turkish - English: steamships
• Translator Turkish - Hindi: steamships
• Translator Turkish - Arabic: البواخر
• Translator Turkish - Russian: пароходы
• Translator Turkish - Portuguese: steamships
• Translator Turkish - Bengali: steamships
• Translator Turkish - French: paquebots
• Translator Turkish - Malay: kapal wap
• Translator Turkish - German: Dampfschiffe
• Translator Turkish - Japanese: 蒸気船
• Translator Turkish - Korean: 증기선
• Translator Turkish - Javanese: steamships
• Translator Turkish - Vietnamese: tàu hơi nước
• Translator Turkish - Tamil: கடக்கும் நீராவிப்
• Translator Turkish - Marathi: steamships
• Turkish: buharlı gemi
• Translator Turkish - Italian: piroscafi
• Translator Turkish - Polish: parowce
• Translator Turkish - Ukrainian: пароплави
• Translator Turkish - Romanian: vapoare
• Translator Turkish - Greek: ατμόπλοια
• Translator Turkish - Afrikaans: stoomskepe
• Translator Turkish - Swedish: steamships
• Translator Turkish - Norwegian: dampskip

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BUHARLI GEMI»

Discover the use of buharlı gemi in the following bibliographical selection. Books relating to buharlı gemi and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:

Nuh, (gemiye alınacaklara) “Gemiye binin!” dedi. ... 432 Sular çekildi; Allah'ın iradesi icra edilip iş bitirildi ve gemi Cudi üzerine oturdu. Ve “Uzak ... Kazanın kaynaması ifadesi, Hz. Nuh'un gemisinin buharlı gemi olabileceğini akla getirmektedir.

Ali ÜNAL, 2015

Amerikan Zenginliğinin Sırları: Amerikan Edebiyatının Ana ...

Huck ve Jim görkemli Mississippi nehri üzerinde bir salla yol alırlarken sal buharlı bir gemi tarafından batırılır, ayrı düşerler ve sonra yeniden buluşurlar. Toplumun çeşitliliğini, cömertliğini, ve bazen de acımasız mantıksızlığını sergileyen bir ...

Mahmut Namlı, 2015

Kapital Cilt: I

... bir fabrikatör şöyle diyor: “İşkolumuzdaki sıkışıklığın nedeni, örneğin, belli mevsimde yerine ulaşması için malları yelkenli gemi ile göndermek isteyen ve aynı zamanda da yelkenli gemi ile buharlı gemi arasındaki navlun farkını cebe indiren, ...

Karl, Marx, 2015

Denizler Altında Yirmi Bin Fersah (Gençler İçin Seçme ...

Özellikle de denizcileri ilgilendirenbu olaylarla; tüccarlar, gemi işletenler, bütün ülkelerin deniz askerleri, Avrupa ve ... 1866 yılının 20 Temmuz günü Governor Higginson adlı buharlı gemi Avustralya'nındoğu kıyılarındahareket eden bu nesne ...

Jules VERNE, 2014

80 Günde Devri Alem - Sayfa 30

... (Çin) buharlı gemiyle 13 gün Hong Kong'tan Yokohama'ya (Japonya) buharlı gemiyle 6 gün Yokohama'dan San Francisco'ya buharlı gemiyle 22 gün San Francisco'dan New York'a demiryoluyla 7 gün New York'tan Londra'ya buharlı gemi ...

Jules Verne, 2013

Tom Amcanın Kulubesi (Gençler İçin Seçme Eserler-17):

Köleler gemide de zincirlerinden kurtulamamışlardı. Gemi yükünü aldı. Kulakları delercesine çıkan bir ses ayrılık vaktinin geldiğini bildiriyordu. Yolcular geride kalanlara son kez bakarak selamlaştılar. Buharlı gemi çarklarını çevirerek yönünü ...

Harriet Beecher STOWE, 2015

Bir Zamanlar Biz Birdik:

Gemiye bindirilen ara güverte sınıfı yolcuları, oturacak bir yer ya da açık güvertenin bir bölümü için mücadele verirlerdi; ... Fakat buharlı gemi karaya ayak bastığında uyku bastırmasını idare etmiş olan herkesi heyecan çığlıkları canlandırırdı.

Fred A. Reed, 2015

İstanbul Ulaşım Zaman Dizini: - Sayfa 103

ABD'li gemi yapım mühendisi Foster Rohdes'in gözetiminde İstanbul Taşkızak Tersanesi'nde ilk buharlı gemi yapımı. Vapurlar Nezareti'nin kurulması (Nazır: Salih Paşa). Nafia Nezaretinin (Bayındırlık Bakanlığı) kurulması. 1840 1841 1842 ...

Zikrullah Kırmızı, Fehime Tunalı Çalışkan, 2012

İki Yıl Okul Tatili (Çocuklar İçin Dünya Klasikleri):

Yalnız, dikkatli bakınca bunun buharlı gemi dumanı olduğunu anladı. Gemi giderek yaklaşıyordu. Çocuklar silah patlatıyor ve “Yaşa! Yaşa!” diye bağırıyorlardı. Çok sürmeden filika gemiye yanaştı. Gemidekilerin yardımı ile yukarı çıkan çocuklar ...

Jules VERNE, 2014

Vahşetin Çağrısı: Beyazdiş

Beyazdiş ve kötü namlı çetesininyeni gelenlerin köpeklerini tarumar etmesi de özellikle hoşlarına gidiyordu.Ne zamanbir buharlı gemi yanaşsa kaleninsakinleri eğlenceyi seyretmek içinmutlaka kıyıyainerdi. Onlar daKızılderili köpeklerikadar ...

Jack London, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUHARLI GEMI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term buharlı gemi is used in the context of the following news items.

Tarihi Haliç Tersanesi'ne beton santrali...

Taşkızak Tersanesi'nde 1827'de ilk yüzer havuz, 1827'de ilk buharlı gemi, 1886 yılında Abdülhamid ve Abdülmecid adı verilen ilk denizaltı gemileri inşa edildi. «HABERTURK, Oct 15»

Ne vapurlar geçmiş Boğaz'dan...

Bu ihtiyaca binaen ilk olarak İngiliz ve Rus bandıralı iki buharlı gemi yolcu ve yük taşımaya başladı. Devlet-i Âliye bunu kısa sürede yasakladıktan sonra, ... «Zaman Gazetesi, Jun 15»

Çin'de gemi faciasında ölü sayısı artıyor: 65 ölü

Çin'in Yangtze nehrinde 458 yolcusu bulunan geminin batmasının ardından ... 1948 yılında Kiangya adlı buharlı geminin, ülkede bulunan Huangpu ırmağında ... «İhlas Haber Ajansı, Jun 15»

Kudret Emiroğlu: “Trabzon güngörmüş bir şehirdi, fakirleşince …

Buharlı gemi Karadeniz'e girince Trabzon yeniden zenginleşmeye başladı. 19. yüzyılda yine transit ticaretin canlanması söz konusu. 1834'te buharlı gemi ... «euronews, Jun 15»

ABD tarihinin en zengin işadamları

Yük taşıma teknesi ile ticarete giren Cornelius Vanderbilt, buharlı gemi ve tren yolları alanında yaptığı yatırımlarla Amerikanın en zenginleri arasında yerini aldı. «Zaman Amerika, May 15»

Sıradan İnsanların Gündelik Yaşantılarından Çarpıcı Kesitler Sunan …

1901. 1901. The Tashmoo adlı buharlı gemi Detroit rıhtımından ayrılırken.. 1908. 1908. Michigan'da mızrakla balık avlayan bir Amerikan yerlisi. 1923. 1923. «Onedio, May 15»

Modelcilik hobisiydi, mesleği oldu

Galatasaray Lisesi'nde öğrenciyken bir gemi maketleri sergisine gitmiştim. Orada Atlantik'i geçen, 'Savannah' adlı yarı yelkenli - yarı buharlı geminin maketi ... «Agos, Mar 15»

Değişim ve Türkiye

Örneğin 19. yüzyılda teknolojinin toplumsal yaşama yaptığı katkı; ulaşımda demiryollarıyla buharlı gemi, iletişimde de telgraftı. * Ya 20. yüzyılda teknolojinin ... «Milliyet, Jan 15»

İstanbul Limanı'na ilk buharlı gemi 1828 yılında geldi

Sultan II. Mahmut'un saltanat döneminde, 20 Mayıs 1828'de ilk buharlı gemi İstanbul limanına gelir. Seyredenler, ilk defa yelken veya kürek yerine kendi ... «Deniz Haber, Nov 14»

İSTANBUL'UN VAPURLARI

İstanbul limanına ilk buharlı gemi 1828 yılında gelir. Swift isimli bu İngiliz yapımı buharlı tekneye İstanbullular, verilebilecek en güzel ismi verirler: Buğu Gemisi. «Milliyet, Nov 14»