Meaning of "çamaşır sodası" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ÇAMAŞIR SODASI IN TURKISH

çamaşır sodası

WHAT DOES ÇAMAŞIR SODASI MEAN IN TURKISH?

Sodium carbonate

Sodyum karbonat

Sodium carbonate or trona. It is one of the sodium derivatives. The formula is Na2CO3. It is used in the product composition of detergents, lime inhibitors, laundry and gauze whiteners. If the ratio of Sodium Carbonate is high, the laundry and tulle wear off. There is no lime inhibitor in the washing machine as well as technical failure in the machine. In the country it is whitish, colorless, transparent and stone-like. It's a basic salt. It dissolves in the form of Na2CO3 + H2O → NaOH + NaHCO3 in water. It is not sodium carbonate, known as soda. Soda is a crystal-like product used in boilers during boiling or in roller washing machines. Soda is manufactured from sodium carbonate but is diluted with water.

Sodyum karbonat ya da trona. Sodyum türevlerinden birisidir. Formülü Na2CO3'tür. Deterjanların, kireç önleyicilerin, çamaşır ve tül beyazlatıcıların ürün bileşiminde kullanılır. Sodyum Karbonat oranı fazla olursa çamaşırları ve tülleri yıpratır. Çamaşır makinesinde kireç önleyici özelliği olmadığı gibi makinede teknik arızalara sebep olur. Doğada beyazımsı, renksiz, şeffaf ve taş şeklindedir. Bazik bir tuzdur. Suda Na2CO3 + H2O → NaOH + NaHCO3 biçiminde çözünür. Soda olarak bilinen sodyum karbonat değildir. Soda eskiden kazanlarda çamaşırları kaynatma yaparken veya merdaneli çamaşır makinelerinde kullanılan kristal yapıdaki bir üründür. Soda, sodyum karbonattan imal edilir ancak su ile seyreltilmiş halidir.

Definition of çamaşır sodası in the Turkish dictionary

washing soda Sodium carbonate used to dissolve dense or acidic soils of white fabrics.

çamaşır sodası Beyaz çamaşırların yoğun veya asitli kirlerini eritmek için kullanılan sodyum karbonat.

TRANSLATION OF ÇAMAŞIR SODASI

Find out the translation of çamaşır sodası to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of çamaşır sodası from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «çamaşır sodası» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 洗涤碱
• Translator Turkish - Spanish: sosa
• Translator Turkish - English: washing soda
• Translator Turkish - Hindi: धुलाई का सोडा
• Translator Turkish - Arabic: صودا الغسيل
• Translator Turkish - Russian: стиральная сода
• Translator Turkish - Portuguese: bicarbonato de sódio
• Translator Turkish - Bengali: ওয়াশিং সোডা
• Translator Turkish - French: cristaux de soude
• Translator Turkish - Malay: basuh soda
• Translator Turkish - German: Waschsoda
• Translator Turkish - Japanese: 洗濯ソーダ
• Translator Turkish - Korean: 세탁 소다
• Translator Turkish - Javanese: ngumbah soda
• Translator Turkish - Vietnamese: máy nước ngọt
• Translator Turkish - Tamil: சலவை சோடா
• Translator Turkish - Marathi: वॉशिंग सोडा
• Turkish: çamaşır sodası
• Translator Turkish - Italian: soda
• Translator Turkish - Polish: mycie sody
• Translator Turkish - Ukrainian: пральна сода
• Translator Turkish - Romanian: spălare de sodă
• Translator Turkish - Greek: πλύσιμο σόδα
• Translator Turkish - Afrikaans: wassoda
• Translator Turkish - Swedish: tvättsoda
• Translator Turkish - Norwegian: vasking soda

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÇAMAŞIR SODASI»

Discover the use of çamaşır sodası in the following bibliographical selection. Books relating to çamaşır sodası and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

10. Sınıf Kimya Akıllı Defter: - Sayfa 84

A) Seyreltme B) Çözünme C) Damıtma D) Kristalleştirme E) Süblimleşme (1984 – ÖYS) Çamaşır sodası, yemek tuzu, naftalin ve kum, yeterli miktarda su ile karıştırılıyor. Bu karışım sırasıyla; I. Süzgeç kağıdından geçirme II. Süzüntüyü ısıtarak ...

Cemile Sarıçayır, ‎Fuat Yıldırım, 2015

Gündelik hayatımızın tarihi - Sayfa 202

Çamaşır yıkamakta tercih edilen ve yaygın olarak kullanılan yöntem küllü su yöntemi ise de, bunun zorluklan nedeniyle, kimi zaman çamaşır sodası da kullanılırdı. Bazılan küllü suya da çamaşır sodası katarlardı. Yine de çamaşırlann en iyi ...

Kudret Emiroğlu, 2001

Erenköyde Duvarlar Bir Anlatı: - Sayfa 164

Yok denecek kadar az sayıda giysiyle orada ne çamaşır leğeni eksik olurdu ne de su kazanı. Gün içerisinde evlerde soba yakılmadığı ... kadın gibi güzelliğine çok meraklıydı. Suyu yumuşatmak için çamaşır sodası, mavimsi bir beyazlık için çivit ...

Dilek Kent, 2011

Türkiye sanayiinde Pazar hakimiyeti - Sayfa 78

Tuz ruhu, kurşun oksitler, çamaşır sodası, oksijen, karbondioksit ve terebentin'de pazarda çok sayıda firma faaliyette bulunmakla birlikte yalnız çamaşır sodasında rekabet koşullarının söz konusu olduğu anlaşılıyor. Benzol, etilen, propilen ...

Atila Bağrıaçık, 1983

Demokratikleşme için plan, '78-'82 - Sayfa 578

F. Soda Kimya sanayiinin en önemli ögelerinden olan sodyum karbonat, hafif soda, ağır soda ve kristal soda (çamaşır sodası) olarak üç tipte üretilmektedir. Sabun sanayii ile birlikte gelişen soda sanayii, bugün cam ve kimya sanayiilerine ...

Türkiye İşçi Partisi, 1978

Ders kitaplarında cinsiyetçilik, 1928-1995 - Sayfa 28

1930'larda ve 40'ların ilk yarısında annenin yaptığı işler böyle tanım- lanmazken, 1950'lerden sonra çamaşır yıkamak bile çocuklara yaptırılan resimlerin konusu ... Bugün ipe 20 çamaşır astı. ... Tursil olmazsa çamaşır sodası da konabilir, dedi.

Firdevs Helvacıoğlu, 1996

75 yılda kadınlar ve erkekler - Sayfa 108

arı leğenin içinde ılık su ile ıslattı. Üzerine de toz gibi beyaz bir şey serpti. Oya bunun ne olduğunu sordu. Annesi: - Tursil kirin çabuk çıkmasını kolaylaştırır. Tursil olmazsa çamaşır sodası da konabilir, dedi. Sabahleyin annesi ...

Ayşe Berktay Hacımirzaoğlu, 1998

Bayindirlik Isleri dergisi - 10. cilt,1. sayı - Sayfa 35

Beton suyuna Klor kalsiyum, Karbonat sodyum (soda), Klor mağnezyum ve Klor sodyum (Mutbah tuzu) gibi tuzların muayyen ... Saf soda yerine adî çamaşır sodası kullanıyoısa bu sodanın terkibinde %60 - 70 nisbetinde bulunan billurî suyu da ...

Turkey. Nafia Vekâleti, 1943

Ders kitaplarında toplumsal cinsiyet: cumhuriyetin ilk ... - Sayfa 49

Tursil olmazsa çamaşır sodası da konabilir, dedi. "Sabahleyin annesi Oya'yı erkenden uyandırdı. Oya da küçük bir leğen alarak annesinin yanına oturdu. Akşam ıslanan çamaşırlar biraz oğularak sudan çıkanldı. Oya bu suyu görünce hayret ...

Firdevs Gümüşoğlu, 2000

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2571

(Yeşil renkte olan bu çuhadan yeniçeri çorbacılanna ve sekban bölükbaşılarına kaput yapılırdı). soda. th. 1. Çamaşır yıkarnada kullanılan tuz gibi kimyevi bir madde, *çamaşır sodası. 2. İçinde sodyum bikarbonat bulunan daha çok hazımsızlık, ...

Nevin Kardaş, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÇAMAŞIR SODASI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term çamaşır sodası is used in the context of the following news items.

Sivaslı Kadınların Yün Yıkama Mesaisi

Yünleri kılıflarından çıkararak bir gün önceden çamaşır sodası ile ıslattıklarını anlatan Deker, bir gün bekledikten sonra ise 5-6 kez yıkandığını aktararak, şunları ... «Aktif Haber, Aug 15»

Anestezi maddesi yerine 'çamaşır sodası' enjekte edildi iddası!

Sözcü'nün haberine göre, diş ağrısı nedeniyle Sincan Ağız ve Diş Sağlığı Merkezi'ne götürülen 7 yaşındaki Buse Erdoğan'a, anestezi maddesi yerine sodyum ... «Sağlık Aktüel, Aug 15»

Ankara'da sağlık skandalı!

Diş ağrısı nedeniyle Sincan Ağız ve Diş Sağlığı Merkezi'ne götürülen 7 yaşındaki Buse Erdoğan'a, anestezi maddesi yerine sodyum hipoklorit (çamaşır sodası) ... «Sözcü, Aug 15»

ÇAMAŞIR SUYUNUN ZARARLARI

Evlerde tuzruhu (hidroklorik asit) gibi asitler ve çamaşır sodası gibi güçlü alkaliler de temizlikte kullanılan yakıcı maddeler arasında yer alır. Bu zararlı kimyasal ... «Milliyet, Jul 15»

Sokak sütündeki büyük tehlike

Ayrıca, çiğ sütün sokak sokak dolaştırılarak pazarlanması sırasında halk ifadesi ile kesilmemesi için bazı satıcılar tarafından hidrojen peroksit, çamaşır sodası, ... «Cumhuriyet, May 15»

İşinize çok yarayacak püf noktaları

Otomatik çamaşır makinanızda çamaşırlarınızın yanı sıra espadrillerinizi, koton spor ayakkabılarınızı, ..... 1 çamaşır sodasını eritin ve 1 yemek kaşığı tuz koyun. «On5yirmi5 Gençlik Haber Sitesi, May 15»

Ko-mek Gölcük Sergisi, Erkan Şamcı Söyleşisi ile Açıldı

Eskiden çamaşır sodası vardı. Annelerimiz bunu kullanılırlardı. Bir de yumuşatıcılar var. Güzel koksun diye kullanıyoruz. Tamamen kimyasal bunlar. Koklayınca ... «Haberler, Apr 15»

Gelincikle şerbet yap kaldirikle stres at

İçine çamaşır sodası koyup, bolca su doldurun ve kaynatın. Kaynama işlemi sonrası tencere temizlenecektir. Masal Kitap: Dile Kolay. Öyküler/ Masallar. «Star Gazete, Mar 15»

Bulaşık makinesinde doğal deterjan dönemi!

Serap Kunak doğal deterjan yapımını şöyle anlattı: “Bir su bardağı karbonat, bir su bardağı çamaşır sodası, bir yemek kaşığı ezilmiş limon tuzu ve bir yemek ... «Haber7.com, Feb 15»

Deterjansız bulaşık yıkayın

Çamaşır ve bulaşık yıkarken kullanılan deterjanların hem çevre hem de sıhhatimiz üzerinde son derecede menfî etkileri .... Çamaşır sodasını ekleyip karıştırın. «Dünya Bülteni, Dec 14»