Meaning of "canı pek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF CANI PEK IN TURKISH

canı pek

WHAT DOES CANI PEK MEAN IN TURKISH?

Definition of canı pek in the Turkish dictionary

His soul is hardly painful, resistant to trouble.

canı pek Acıya, sıkıntıya karşı dayanıklı.

TRANSLATION OF CANI PEK

Find out the translation of canı pek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of canı pek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «canı pek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 也很难
• Translator Turkish - Spanish: apenas puede
• Translator Turkish - English: can hardly
• Translator Turkish - Hindi: कर सकते हैं शायद ही
• Translator Turkish - Arabic: يمكن بالكاد
• Translator Turkish - Russian: вряд ли может
• Translator Turkish - Portuguese: dificilmente pode
• Translator Turkish - Bengali: অনেক জীবন
• Translator Turkish - French: peut difficilement
• Translator Turkish - Malay: kehidupan ramai
• Translator Turkish - German: kaum möglich
• Translator Turkish - Japanese: ほとんどすることができます
• Translator Turkish - Korean: 할 수있는 거의 없습니다
• Translator Turkish - Javanese: gesang kathah
• Translator Turkish - Vietnamese: có thể khó
• Translator Turkish - Tamil: பல உயிர்களை
• Translator Turkish - Marathi: अनेक जीवन
• Turkish: canı pek
• Translator Turkish - Italian: può difficilmente
• Translator Turkish - Polish: trudno
• Translator Turkish - Ukrainian: навряд чи може
• Translator Turkish - Romanian: abia
• Translator Turkish - Greek: δύσκολα μπορεί
• Translator Turkish - Afrikaans: kan skaars
• Translator Turkish - Swedish: kan knappast
• Translator Turkish - Norwegian: kan neppe

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «CANI PEK»

Discover the use of canı pek in the following bibliographical selection. Books relating to canı pek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 181

Canı dinlen-: İyice istirahat etmek (Ö.D.S.) Canı gel-: Tekrar sağlığına kavuşmak (Ö.D.S.) Canı gelip git-: Ayılıp ... olmak (Ö.D.S.) Canı kundak koy-: İhrâk (L.O.) Canı kurban ol-: Birini çok sevmek, ona bağlı olmak (Ö.D.S.) Canı pek: Acılara karşı ...

Hatice Şahin, 2004

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

CANI İSTERSE : Birinin verdiği bir ret cevabı karşısmda ilgisizlik, aldırmazlık anlatır. «Seyyahata çıkmayacakmış. Canı isterse çıksm, cam istemezse çıkmasm!» CANI PEK : Acı ve sıkmtıya karşı dayanıklı olanlar için söylenir. «Amma cam pek ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

MEVLANA YOLU: Yanı başımızdaki hazineyi uzaklarda aramak, ...

Hasta, bu sözden hiddetlendi, canı pek sıkıldı. “Bu ne biçim şükür? O bizim kötülüğümüzü istiyormuş, anlaşıldı' diye düşündü. Sağır önceden hazır bir söz tasarlamıştı ama yanlış düştü. Sonra “Ne yedin?” diye sorunca, hasta “Zehir” dedi. Sağır ...

Hatice Sedef ERGÜL, 2014

Tiryaki Sözleri:

Bir şey istemek için kapı çalan—isteyeceği rütbe, nişan, memurluk veya bir dilim ekmek, her ne olsa—dilencidir. * İftira,en canı pek hayvandır:Geberdikten sonra bile sinsi bir hayatla yaşar! * Talihe inananlar ve talihten bahsedenler, hep ...

Cenap Şahabettin, 2013

Türk adı ve soyadı sözlüğü - Sayfa 58

CANBAY : İçten davranan, sevimli ve gönlü zengin erkek. CANBEK : Kuvvetli, güçlü, metin can. Canı pek. CANBERK : Sağlam ve metin canlı. CANBOLAT : Canı pek, çelik gibi sağlam ve sert ya- ratılışlı. CANDAN : Samimi, içten, içtenlikle.

M. Kemal Çalık, 1989

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 353

(ÖÂA.) Canı çekmek. (ÖÂA.) Canı çıkmak. (ÖÂA.) Canı isterse. (ÖÂA.) Canım dese, canın çıksın diyor sanmak. (AVP.) (ÖÂA.) ... Canını vermek. (ÖÂA.) Canını yabanda mı bulmuş? (AVP.) Canını yakmak. (ÖÂA.) Canı pek. (ÖÂA.) Canı sağ olsun.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Dinginlik Metronomu /: e-kitap (Eğlenceli ve Sürükleyici)

Nirvan ile karşılaşması vücut kimyasını biraz bozmuştu. Susukundu ve canı pek bir şey yapmak istemiyordu. TV seyretti. Sonra “Danny Deckchair” isimli sevdiği bir filmin DVD'sini onuncu kez izledi. Gece saat ilerledikçe uykusu da gelmiyordu.

Ceyhun C. Canbazoğlu, 2015

Paris Düşerken

Pierre'in mühendisliğini, L'Atelier'ninve Eluard'ın şiirlerinin hayranı olduğunu öğrenince canı pek sıkılmıştı. Pierre birliğin içindeki tek Parisli ile, Jules ile dostluk kurmuştu. Jules eskiden bir gaz fabrikasında çalışmıştı. Çok şakacı çocuktu ...

İlya Ehrenburg, 2013

Ruhun Tavır Alışları:

Gençler, yaşlılar koşarlar camiye topallayarak, bağrışarak (canı pek yanıyor adamın) -Allah büyüktür- kunduranın buyruğuna girmişsin bir kere. O alçak kunduracı ise burada, sırıtmakta. Bütün köy duâ ediyor şimdi, ayakları büyüsün diye ...

Mehmet Doğan, 2015

Kuantum Şifresi - Bölüm 5: Türkçe

Bukadarınıtahmin etmiyordum. Ray Scott çok zevkli bir adammış,” dedi. Arsen, Timur'a baktı. “Haklısın. Buranın tek sorunu, etraftakieşyalar yüzünden zorkonsantre olunması. Dışarısıokadar güzelki,insanın canı pek çalışmak istemiyor,” dedi.

Altan Çimen, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANI PEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term canı pek is used in the context of the following news items.

TARLADA 15 KURUŞ OLAN KARPUZUN FİYATI NAKLİYESİNİ BİLE …

Serin ve yağışlı günlerde insanın canı pek fazla karpuz yemek istemez. Bu nedenle serin geçen mevsim koşulları da karpuz tüketimini azalttı” ifadelerini kullandı. «Milliyet, Jul 15»

Muhteşem tembelliğimiz

Örneğin Temmuz'un 2'sinde herkesin canı pek bir acıyor. 37 insan öldü, failler serbest, onları savunan avukatlar teker teker AKP milletvekili yapıldı. Biz ne yaptık ... «Cumhuriyet, Jul 15»

Demirtaş'ın misyonu: Türkiye'yi savaşa sokmak

Askerinin canı pek kıymetli olan ABD, 1990'lı yıllardan beri ülkemizi Ortadoğu'da savaştırmak peşindedir. Türkiye'yi en son 2003'te Irak üzerine sürmek istemiş, ... «Akşam, May 15»

İsmail Kılıçarslan'ın mürekkebi derisi yüzülen şair Nesimi'nin üzerine …

Hal böyle olunca, kendi verdiği fetva gereğince kadının parmağının kesilmesi icap etmiştir. Lakin kadının canı pek kıymetlidir. Parmaktan olmamak için 'bunda ... «SuperHaber.tv, Apr 15»

Osmanlı'da ceza bir şölendi

Mahkûmun canı pek olup ölmezse akşamüzeri asılırdı. 17. asrın ortasında Abaza Mehmet Paşa'nın İstanbul'da yakalanan casusları hep böyle idam edilmiş. «Hürriyet, Aug 14»

Sahuru atlamak şişmanlatıyor

''Ramazanda mutlaka sahura kalkılması gerekiyor. Çoğumuzun o saatte canı pek bir şey yemek istemez kimi zaman sadece su içerek niyetleniriz. Ama bu ... «Memurlar, Jun 14»