Download the app
educalingo
ceremesini çekmek

Meaning of "ceremesini çekmek" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CEREMESINI ÇEKMEK IN TURKISH

ceremesini çekmek


WHAT DOES CEREMESINI ÇEKMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of ceremesini çekmek in the Turkish dictionary

to pay the bruise that someone else has caused.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH CEREMESINI ÇEKMEK

acemilik çekmek · acı çekmek · acısını çekmek · ad çekmek · afyon çekmek · ah çekmek · ahıra çekmek · akıntıya kürek çekmek · alâka çekmek · angarya çekmek · arık çekmek · avans çekmek · ayak çekmek · ayaza çekmek · ayağını çekmek · ayrı baş çekmek · açlık çekmek · ağ çekmek · ağzının kokusunu çekmek · ağır çekmek

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE CEREMESINI ÇEKMEK

cer · cer hocası · cerahat · cerahatlenme · cerahatlenmek · cerahatli · cerahatsiz · cerbeze · cerbezeli · cereme · ceren · cereyan · cereyan çarpmak · cereyan etmek · cereyana kapılmak · cereyanda kalmak · cereyanlı · cerh · cerh etmek · ceride

TURKISH WORDS THAT END LIKE CEREMESINI ÇEKMEK

azap çekmek · babasına çekmek · bankadan çekmek · bayrak çekmek · baş çekmek · başı çekmek · besiye çekmek · besmele çekmek · boya çekmek · boynuz çekmek · boğaya çekmek · burnunu çekmek · bıçak çekmek · canı çekmek · cartayı çekmek · cavlağı çekmek · cefa çekmek · ceza çekmek · cezasını çekmek · cızlamı çekmek

Synonyms and antonyms of ceremesini çekmek in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ceremesini çekmek» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CEREMESINI ÇEKMEK

Find out the translation of ceremesini çekmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ceremesini çekmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ceremesini çekmek» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

采取首当其冲
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

llevará la peor parte
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

take the brunt
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

खामियाजा ले
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

تأخذ وطأة
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

принять на себя главный удар
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

ter o peso
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

ধকল নিতে
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

prendre le poids
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

mengambil beban yang
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

nehmen die Hauptlast
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

矛先を取ります
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

예봉 을
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

njupuk brunt ing
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

lấy gánh nặng
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

சுமைகளை எடுத்து
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

आघात घेणे
75 millions of speakers
tr

Turkish

ceremesini çekmek
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

prendere il peso
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

wziąć na siebie ciężar
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

прийняти на себе головний удар
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

ia greul
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

πάρτε το κύριο βάρος
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

neem die las
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

ta den värsta stöten
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

ta støyten
5 millions of speakers

Trends of use of ceremesini çekmek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CEREMESINI ÇEKMEK»

Principal search tendencies and common uses of ceremesini çekmek
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «ceremesini çekmek».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about ceremesini çekmek

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «CEREMESINI ÇEKMEK»

Discover the use of ceremesini çekmek in the following bibliographical selection. Books relating to ceremesini çekmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 65
bedel, fiyat, tutar ceremesini çekmek (bir şeyin) • bir kaza ya da yanlışlık sonucu yol açılan zararın bedelini ödemek cerlemek • demek, söylemek cermakçur • carmakçur ceton düşmek bkz. jeton düşmek ceza a ar. • lokanta, meyhane vb.
Bahattin Sezgin, 2013
2
Medyum II: Teorik ve Pratik Yönleri İle Spiritüel Bilgiler - Sayfa 140
Bence karmayı en iyi ifade eden kelimeler “Vebal” ve “Ceremesini çekmek” (ya da ceremeyi yüklenmek) kelime ve deyimleri. Sebep sonuç ilişkileri içerisinde, yapılan bir işin sorumluluğunu ve bedelini ve hatta günahını yüklenmek anlamına ...
Oktay Kocamaz, 2012
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
3 face the music to accept punishment or criticism for something bad that you have done ceremesini çekmek, cezaya/eleştiriye razı olmak/katlanmak OSee also: chamber music, country music, folk music. musical /'mju:zıkdl/ adjective 1 [always ...
Cambridge University Press, 2009
4
İhtilâl
Lûî) devrinde patlamış olsa bile, tesir ve tahrik kutuplarından başlıcası, “Güneş Kral” dedikleri (14. Lûî)yi takip eden (15. Lûî)dir; fakat çok defa olduğu gibi, bu işin ceremesini çekmek (16. Lûi)ye düşmüştür. VERSAY Rüşt yaşına basan (15.
Necip Fazıl KISAKÜREK, 2014
5
Fırtına-1
Lejean: — Başkalarının ceremesini çekmek zorundayız, dedi. Kayıtsız konuştuğumu sanmayın, ben Fransızım. Hiç de neşeli günler yok önümüzde, Moskova dayanırsa Fransa yaşar. Ama, güç dönemler geçireceğiz. Umutsuzluğa kapılmayın.
İlya Ehrenburg, 2014
6
Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 1. cilt - Sayfa 218
MU 369, (Duman, 1989a: 78), OYA 337 (Ordu); "Dişledum yanauni/ Ver- dum ceremesini" BY 140; çereme AC 313 ... cereme TDK 397 < Osmanlıca cereme OSM 135 < Arapça cereme > Azerice cerime AHÖ 163/30 ceremesini çekmek dey.
Özhan Öztürk, 2005
7
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 928
CEZALANDIRMAK-CEZASINI ÇEKMEK — Tepelemek (Anarşistler tepelendi) • Yola getirmek (Kanun ve mahkemeler bu ... suçluların hakkından gelemiyor) • Ceremesini çekmek (Kurumcuların bilgisizlik ve küstahlığının ceremesini biz çektik, ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
8
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 398
CEZA cereme ("Kurumculardaki bilgisizliğin, şımarıklığın, ukalalığın, işgüzarlığın ... CEZASINI ÇEKMEK ceremesini çekmek, kefaretini ödemek ("Bu politikacıların, günahlarının kefaretini ödemeleri için hayatları kifayet etmeyecektir"), bulmak ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
9
Atatürk ve Kocacık Türkleri - Sayfa 413
... buzağı, büük ana : Babaanne, bürek : Börek. büryan : üzerine et parçaları dizilerek et suyuyla pişirilen pilav. cereme : Ceza. ceremesi : Cezası, ceremesini çekmek : Cezasını çekmek. com etmek : Kaşla göz arasında yok etmek. çak : Hem de, ...
Numan Kartal, 2002
10
Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...
Cereme Güzel konuşma, beceriklilik, girginlik: O adamın çok ilmi yoksa da cerbezesi kuvvetiyle her işte muvaffak olur. ... Cerrar Başkası tarafından yapılan veya kaza sonucu ortaya çıkan zararı ödeme: Ceremesini çekmek başkasının yol açtığı ...
Emrullah İşler, 1997

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CEREMESINI ÇEKMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ceremesini çekmek is used in the context of the following news items.
1
Hayalleri Bolşevikleştirebilmek
Onun ceremesini çekmek işin özüdür. Biz bu hayalimizi 1917'de gerçekleştirdik. Emeğin kutsallığı, tüm dünyaya hakim olmuştu. Şimdi neden olmasın? O halde ... «soL Haber Portalı, Sep 15»
2
2015 Macaristan GP – Bol Olaylı, Bol Cezalı Yarışta Zafer Vettel'in!
Kendi başına yaptığı aptallıkların ceremesini çekmek nasıl sorun oluyor ? Adama gidip çarpmak ardından ceza yemek sorun mu ? Kendi sabırsızlığı yüzünden ... «TRF1.net, Jul 15»
3
Biz Türkiye'nin haysiyetli insanları… Yıldıray Oğur
Tesadüf işte…1915'in yüzüncü yılındaki ağır yükünü sırtlamak, 99 yıllık bir gecikmenin ceremesini çekmek de, ilk taziyeyi yayınlamış iktidara düştü. Soykırım ... «Türkiye, Apr 15»
4
Berlin Duvarı efsanesi
Nazi yıkımının ceremesini çekmek zorunda kalan yeni cumhuriyet, bu kez de ''demir perde''ye karşı olduğunu söyleyen 'beyaz perde'cilerin ağır baskısı ... «soL Haber Portalı, Nov 14»
5
İzmir'e Suriyeli göçü
... neden ceremesini bizlere ödetmeye çabalıyorlar bunlar AKP nin bulunduğu ... verdiği hatalı kararların ceremesini çekmek neden AKP belediyeleri almıyor ... «Mynet Haber, Sep 14»
6
Alkollü sürücüye hapis cezası verilecek
... içsin. içki çmek kişinin seçimi amenna ama kimse onun ceremesini çekmek durumunda değil. herşeye aynı gözlükle bakmayı bırakın artık. yeter yahu bıktık. «Mynet Haber, Feb 13»
7
Utancım hiç dinmiyor, ben evlenemez miyim?
"Kulun çektiği kendi dilinin cezasıdır" misali, dilinize hakim olamamanın ceremesini çekmek gibi bir durumla yüz yüzesiniz. Gelin, bundan sonraki hayatınıza ... «Bugün, Dec 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ceremesini çekmek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/ceremesini-cekmek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN